这首五言律诗是陆游晚年田园闲居的夜景即兴之作,诗人以细腻笔触描摹夏末秋初五更时分的池畔露坐之景,通过落月、残河、鹊鸟、流萤等意象营造清寂静谧的氛围,抒发了夜色中悠然闲适又略带疏淡的心境,暗含对自然小景的由衷喜爱。
露坐
落月无留照,残河亦已倾。
墬枝双鹊袅,黏草一萤明。
暑令忘三伏,凉飕逼五更。
为怜荷泻露,故起绕池行。
墬枝双鹊袅,黏草一萤明。
暑令忘三伏,凉飕逼五更。
为怜荷泻露,故起绕池行。
简要说明
逐句注释
- 落月无留照,残河亦已倾:落月,西沉将尽的残月;无留照,指月光不再停留、即将完全隐没;残河,将尽的银河;倾,银河随夜色渐深向西倾斜。
- 墬枝双鹊袅,黏草一萤明:墬,同“坠”,指低垂的树枝;双鹊袅,两只鹊鸟栖息在枝头轻轻颤动;黏草,萤火虫停落在草丛间,光影仿佛黏附在草叶之上;一萤明,一只萤火虫闪着微光。
- 暑令忘三伏,凉飕逼五更:暑令,暑天的节令;忘三伏,指三伏暑热已经消散;凉飕,微凉的夜风;逼,侵袭、逼人;五更,指天将亮的时段,夜色将尽。
- 为怜荷泻露,故起绕池行:为怜,因为喜爱;荷泻露,荷叶上的露珠倾泻滚落;故起,特意起身;绕池行,绕着池塘缓步行走。
现代译文
西沉的残月未留半缕清辉,将尽的银河也已向西倾颓。
双鹊栖在低垂的枝头轻轻颤动,一只萤火虫黏在草间亮着微光。
三伏的暑气早已消散无踪,五更的凉风阵阵侵肌透骨。
只因贪恋荷叶上滚落的清露,我特意起身绕着池塘缓缓独行。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的田园闲居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被罢官,晚年退居乡里后,虽仍心系国事,但日常多以山水田园之景抒发心境。此诗创作缘起于诗人深夜露坐池畔,被夏末秋初的静谧夜景触动,以细致观察捕捉细微自然物象,将个人心境融入夜景之中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题描绘夜空夜色;颔联聚焦近景,以工整对仗写鹊鸟与流萤,动静结合;颈联转写时节与体感,点明夏末秋初的凉意;尾联收束于自身行动,点明露坐的缘由,章法清晰、层层递进。格律上符合平起首句不入韵的定式,颔联对仗工整,“坠枝”对“黏草”、“双鹊”对“一萤”、“袅”对“明”,用词精准。
- 意象与炼字:诗人选取“落月”“残河”“坠枝鹊”“草间萤”等极具夏夜清夜特质的意象,以极简笔墨勾勒出清寂静谧的夜景氛围。其中“黏草一萤明”的“黏”字极具匠心,将萤火虫光影附着草叶的状态具象化;“荷泻露”的“泻”字则写出露珠滚落的动态,以细微动态反衬夜色幽寂,避免了静态写景的呆板。
- 情感表达:全诗以景起、以情收,没有刻意抒情,而是通过“故起绕池行”的行动自然流露对夜景的喜爱,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中,整体风格清淡自然,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色,于细微处见真情。
常见问题
《露坐》的作者和朝代是什么?
《露坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《露坐》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年田园闲居的夜景即兴之作,诗人以细腻笔触描摹夏末秋初五更时分的池畔露坐之景,通过落月、残河、鹊鸟、流萤等意象营造清寂静谧的氛围,抒发了夜色中悠然闲适又略带疏淡的心境,暗含对自然小景的由衷喜爱。
《露坐》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的田园闲居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被罢官,晚年退居乡里后,虽仍心系国事,但日常多以山水田园之景抒发心境。此诗创作缘起于诗人深夜露坐池畔,被夏末秋初的静谧夜景触动,以细致观察捕捉细微自然物象,将个人心境融入夜景之中。
《露坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题描绘夜空夜色;颔联聚焦近景,以工整对仗写鹊鸟与流萤,动静结合;颈联转写时节与体感,点明夏末秋初的凉意;尾联收束于自身行动,点明露坐的缘由,章法清晰、层层递进。格律上符合平起首句不入韵的定式,颔联对仗工整,“坠枝”对“黏草”、“双鹊”对“一萤”、“袅”对“明”,用词精准。 2. 意象与炼字 :诗人选取“落月”“残...