悲歌行

· 陆游

感慨常自悲,发为穷苦辞。
偪仄不少伸,梦中亦酸辛。
脂车思远道,太息令人老。
中原宋舆图,今仍传胡雏!
此责在臣子,诸公其可已?
谈笑复旧京,令人忆西平。

简要说明

这首诗是陆游抒发报国无门、中原沦陷的悲愤之作,以沉郁笔触直抒胸臆:先写自身抱负被压抑的愁苦,继而痛斥当权者苟安失职,最后寄寓收复故土的热切期盼,饱含深沉家国之悲与壮志难酬的愤慨。

逐句注释

  1. 感慨常自悲,发为穷苦辞:感慨,此处指因国事民生而生的深沉慨叹;发,抒写、生出;穷苦辞,指忧国伤时、饱含愁苦的诗文。
  2. 偪仄不少伸:偪仄(bì zè)同“逼仄”,指处境窘迫、抱负被压抑;少,通“稍”,稍微;伸,舒展、施展政治抱负。
  3. 梦中亦酸辛:连睡梦之中都满是辛酸悲苦,极言忧思之深,即便休憩也无法排遣家国之痛。
  4. 脂车思远道:脂车,给车轴涂抹油脂以润滑,准备车马出行,此处代指渴望奔赴抗金前线;远道,指收复中原的征程。
  5. 太息令人老:太息即叹息,长期为国事忧叹,竟催人年华老去,暗写岁月蹉跎、壮志难酬的无奈。
  6. 中原宋舆图,今仍传胡雏:中原本是大宋固有疆土,舆图即疆域版图;胡雏是对金人的蔑称,此句痛惜故土沦陷,仍被异族掌控。
  7. 此责在臣子,诸公其可已:此责指收复中原、拯救社稷的责任;诸公指当朝主和的权贵公卿;其可已,意为“难道可以就此罢手吗”,以反问语气痛斥当权者的失职与苟安。
  8. 谈笑复旧京,令人忆西平:旧京指北宋都城汴京(今河南开封);西平指唐宪宗时期李愬平定淮西藩镇之乱、收复蔡州的典故,此处借指收复中原的盖世功业,表达对能有良将收复故土的殷切期盼。

现代译文

时常因家国大事生出无限悲慨,笔下尽是忧国伤时的愁苦言辞。
胸中抱负被重重压抑,丝毫不得舒展,就连睡梦之中都满是辛酸。
备好车马只想奔赴抗金前线,声声叹息竟催人年华老去。
中原本是大宋的锦绣河山,如今却仍在异族金人手中流传。
收复故土的责任本在我辈臣子,诸位公卿难道能就此罢手?
若能谈笑间收复故都汴京,定当让人追忆起当年西平的赫赫功业。

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,彼时主和派把持朝政,对金奉行屈辱求和政策,中原大片领土沦陷于金人之手。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打击,壮志难酬。这首诗当是诗人目睹朝廷苟安、国土沦丧的现实后所作,以直抒胸臆的方式抒发了对国事的忧虑、对当权者的批判,以及收复故土的强烈愿望。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗先以个人悲慨起笔,写自身抱负被压抑的愁苦;继而转向家国之痛,痛斥国土沦陷;再以反问质问当权者的失职,将情感推向高潮;最后借典故寄寓收复故土的期盼,沉郁厚重,极具感染力。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“西平”之典借指平定叛乱、收复失地的盖世功业,将个人对收复中原的期盼与历史成功先例相联系,既丰富了诗歌内涵,也寄托了诗人对良将救国的殷切期望;以“胡雏”蔑称金人,表达了对异族入侵者的痛恨与国土沦陷的痛惜。
  3. 直抒胸臆,语言沉郁:全诗未用过多雕琢之辞,以质朴直白的语言抒发情感,如“感慨常自悲”“诸公其可已”等句,直接吐露悲愤与质问,沉郁顿挫,契合陆游一贯的现实主义诗风。
  4. 对比鲜明:“中原宋舆图,今仍传胡雏”一句,以大宋固有疆土与异族掌控的现实形成强烈对比,凸显国土沦丧的痛心,强化了诗歌的批判力度。

常见问题

《悲歌行》的作者和朝代是什么?

《悲歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《悲歌行》主要写了什么?

这首诗是陆游抒发报国无门、中原沦陷的悲愤之作,以沉郁笔触直抒胸臆:先写自身抱负被压抑的愁苦,继而痛斥当权者苟安失职,最后寄寓收复故土的热切期盼,饱含深沉家国之悲与壮志难酬的愤慨。

《悲歌行》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,彼时主和派把持朝政,对金奉行屈辱求和政策,中原大片领土沦陷于金人之手。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打击,壮志难酬。这首诗当是诗人目睹朝廷苟安、国土沦丧的现实后所作,以直抒胸臆的方式抒发了对国事的忧虑、对当权者的批判,以及收复故土的强烈愿望。

《悲歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗先以个人悲慨起笔,写自身抱负被压抑的愁苦;继而转向家国之痛,痛斥国土沦陷;再以反问质问当权者的失职,将情感推向高潮;最后借典故寄寓收复故土的期盼,沉郁厚重,极具感染力。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“西平”之典借指平定叛乱、收复失地的盖世功业,将个人对收复中原的期盼与历史成功先例相联系,既丰富了诗歌内涵,也寄托了诗人对良...