春晚

· 陆游

思与春为别,匆匆置一樽。
明年尚强健,扶杖候柴门。

简要说明

这首五言绝句是陆游晚年乡居时的惜春之作,以饯春之酒起笔,直白抒发了春日将逝的怅惘,同时寄寓对来年春日重逢的期许,暗含对自身康健的朴素期盼,整体情感淡而真挚,兼具惜春与自适的双重意涵。

逐句注释

  1. 思与春为别:思,思量、想到;与春为别,即与春天作别。
  2. 匆匆置一樽:匆匆,仓促急迫的样子;置,置办、摆下;樽,古代酒器,此处代指酒。此句意为仓促间摆下一杯酒,为春天饯行。
  3. 明年尚强健:尚,尚且、还;强健,身体康健强壮。
  4. 扶杖候柴门:扶杖,拄着拐杖;候,等候、守候;柴门,代指简陋的居家门户,此处指诗人自己的居所。此句意为待到明年春日归来时,自己还能拄着拐杖在柴门口等候。

现代译文

总想着要与春天作别,
仓促间便摆下一杯饯春的酒。
只盼来年春日重回之时,
我还能身体康健,拄杖在柴门等候。

创作背景

此诗创作时间无确切记载,结合陆游生平,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期闲居乡里,虽常有迟暮之感,但始终保有乐观旷达的心态。此诗既借饯春抒发对春光流逝的淡淡感伤,也以“尚强健”“扶杖候”的直白期许,传递出对晚年闲适生活的满足与对来日的平和期待,契合其晚年诗风平易真挚的特点。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,质朴自然:开篇即点出“与春为别”的惜春主题,以“匆匆置一樽”的行动细节,将仓促不舍的惜春心境具象化,全诗未用生僻典故,语言浅白凝练,情感表达直接真挚,无刻意雕琢之痕。
  2. 以小见大,意涵丰富:全诗以“饯春”这一日常行为为载体,将惜春之思与晚年自况融为一体:“置一樽”是对春逝的不舍,“扶杖候柴门”则将个人健康期许与春日重逢的期盼结合,在短小篇幅中承载了多重情感,淡而有味。
  3. 意境淡远,余韵悠长:末句“扶杖候柴门”以生活化的场景收束全诗,勾勒出一位闲居老者静候春日的淡远画面,既呼应了开篇的饯春之意,也传递出诗人从容自适的晚年心境,留给读者回味的空间。
    此外,此诗虽为五言绝句,但格律较为宽松,属于古绝范畴,更显其平易自然的风格,贴合陆游晚年乡居诗的整体创作特色。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游晚年乡居时的惜春之作,以饯春之酒起笔,直白抒发了春日将逝的怅惘,同时寄寓对来年春日重逢的期许,暗含对自身康健的朴素期盼,整体情感淡而真挚,兼具惜春与自适的双重意涵。

《春晚》的创作背景是什么?

此诗创作时间无确切记载,结合陆游生平,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期闲居乡里,虽常有迟暮之感,但始终保有乐观旷达的心态。此诗既借饯春抒发对春光流逝的淡淡感伤,也以“尚强健”“扶杖候”的直白期许,传递出对晚年闲适生活的满足与对来日的平和期待,契合其晚年诗风平易真挚的特点。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,质朴自然 :开篇即点出“与春为别”的惜春主题,以“匆匆置一樽”的行动细节,将仓促不舍的惜春心境具象化,全诗未用生僻典故,语言浅白凝练,情感表达直接真挚,无刻意雕琢之痕。 2. 以小见大,意涵丰富 :全诗以“饯春”这一日常行为为载体,将惜春之思与晚年自况融为一体:“置一樽”是对春逝的不舍,“扶杖候柴门”则将个人健康期许与春日重逢的期盼结合,在短...