这首五言古诗以“晚晴”为核心,先叙秋日连阴难定年成的乡人心事,再绘傍晚放晴的澄澈乡野景致,继写农家全力收穫的忙碌场景,最后以诗人自身贪睡闲居的状态收束。全诗既展现了秋日乡村的闲适生机,也暗含对农人的体恤与对自身闲散生活的微自省,语言质朴自然,充满平实的田园意趣。
晚晴
时时云一片,复作雨数点。
晚来晴颇牢,天宇碧如染,微风过林梢,斜日在山崦。
农家筑场罢,竭作事收歛。
贪睡吾可惭,斋扉昼常掩。
简要说明
逐句注释
- 今年秋多阴,殊未决丰歉:殊,很、甚;决,判定、确定。今年秋日多连阴天,难以判定年成的丰歉好坏。
- 时时云一片,复作雨数点:时时,时常;复,又、再。时常有一片云飘过天际,又落下几点细碎的雨丝。
- 晚来晴颇牢,天宇碧如染,微风过林梢,斜日在山崦:颇牢,指晴势稳固持久;天宇,天空;山崦(yān),山坳、山的角落。傍晚时分终于放晴且晴势持久,天空碧蓝如被颜料浸染;微风轻拂过林梢,西斜的落日正照在山坳之间。
- 农家筑场罢,竭作事收歛:筑场,修筑秋收专用的打谷场;竭作,全力劳作;收歛(同“收敛”),此处指收割、收拢庄稼。农家刚将打谷场修筑完毕,便全力投入到收割庄稼的劳作中。
- 贪睡吾可惭,斋扉昼常掩:贪睡,贪恋睡眠,形容闲散慵懒;斋扉,书房的门。我贪恋睡懒觉实在令人惭愧,书房的门白天常常紧闭着。
现代译文
今年秋日总多阴晦,难判年成丰与歉。
偶有片云天际过,又飘几点雨丝绵。
晚来晴意终得稳,长空碧蓝似染匀。
微风轻拂林梢过,斜日余晖落山坳。
农家场圃刚筑罢,全力收穫趁晨昏。
我却贪眠深自愧,斋门昼掩少逢人。
创作背景
陆游一生忧国忧民,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着半耕半读的闲散生活。他长期关注农事,熟悉乡野景致与农家劳作节奏,留存大量田园题材诗作。此诗未明确纪年,学界主流观点认为其作于陆游晚年闲居时期:秋日连日阴雨,乡人忧心年成,待到傍晚放晴,诗人目睹澄澈晚晴之景与农家忙碌收穫的场面,对比自身闭门闲睡的状态,遂写下此诗抒发感悟。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“晚晴”为线索,先铺陈秋阴雨景,再转写晚晴景致,继写农家劳作,最后落脚于自身状态,层层递进,浑然一体。
- 意象鲜活传神:“天宇碧如染”以“染”字状写天空澄澈的质感,生动贴切;“微风过林梢,斜日在山崦”勾勒出静谧悠然的乡野晚景,画面感十足,尽显田园诗意。
- 语言平实自然:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,用词浅近直白,如“晴颇牢”以口语化的“牢”形容晴势持久,鲜活贴切,契合陆游晚年田园诗“清空质朴”的风格。
- 对比含蓄蕴藉:末句以“贪睡吾可惭”将农家“竭作”与自身“斋扉昼常掩”形成对比,未直接抒发情感,却暗含对农人的体恤与对自身闲散的自省,平淡中见真情。
- 暗含民本情怀:虽为闲适写景之作,却未脱离陆游一贯的民本关切,于日常乡景中体现出对农事与民生的体察。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首五言古诗以“晚晴”为核心,先叙秋日连阴难定年成的乡人心事,再绘傍晚放晴的澄澈乡野景致,继写农家全力收穫的忙碌场景,最后以诗人自身贪睡闲居的状态收束。全诗既展现了秋日乡村的闲适生机,也暗含对农人的体恤与对自身闲散生活的微自省,语言质朴自然,充满平实的田园意趣。
《晚晴》的创作背景是什么?
陆游一生忧国忧民,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着半耕半读的闲散生活。他长期关注农事,熟悉乡野景致与农家劳作节奏,留存大量田园题材诗作。此诗未明确纪年,学界主流观点认为其作于陆游晚年闲居时期:秋日连日阴雨,乡人忧心年成,待到傍晚放晴,诗人目睹澄澈晚晴之景与农家忙碌收穫的场面,对比自身闭门闲睡的状态,遂写下此诗抒发感悟。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“晚晴”为线索,先铺陈秋阴雨景,再转写晚晴景致,继写农家劳作,最后落脚于自身状态,层层递进,浑然一体。 2. 意象鲜活传神 :“天宇碧如染”以“染”字状写天空澄澈的质感,生动贴切;“微风过林梢,斜日在山崦”勾勒出静谧悠然的乡野晚景,画面感十足,尽显田园诗意。 3. 语言平实自然 :全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,用词浅近直白,...