题斋壁

· 陆游

舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蔕胸。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,前四句描摹自己以舟为家、佯狂隐世的渔樵生活,后四句笔锋一转,抒发对朝政昏暗、英雄失路的忧愤,最终以借酒消愁收束,尽显诗人虽退居林下却心怀天下、壮志难伸的矛盾心境。

逐句注释

  1. 舴艋为家一老翁:舴艋(zé měng),轻便小船,此处代指渔隐的居所;老翁为诗人自指,点明垂老闲居的身份。句意:以小船为家的垂老渔翁。
  2. 阳狂羞与俗人同:阳狂,通“佯狂”,即假装癫狂,故意不合流俗的姿态;羞,耻于;俗人,指世俗庸众。句意:耻于与世俗之人同流合污,故佯作癫狂之态。
  3. 梦回菱曲渔歌里:梦回,从梦境中醒来;菱曲,采菱女子所唱的歌谣;渔歌,渔人劳作时的歌声,代指隐逸生活的清越曲调。句意:从采菱渔歌的梦境中苏醒。
  4. 身寄苹洲蓼浦中:苹洲、蓼浦,均指长有苹草、蓼草的水边洲渚,是隐士栖息的清幽之地。句意:身躯寄身在苹草蓼花环绕的洲渚之中。
  5. 断简尘埃存治道:断简,残缺的古籍简册,此处代指前代留存的治国典籍;尘埃,指被尘封,喻指典籍被忽视;治道,治国的正道与方略。句意:尘封的残简中仍留存着治国的正道。
  6. 高丘草棘闭英雄:高丘,原指高山,此处喻指贤才被埋没的荒僻之地;草棘,杂草荆棘,喻指朝堂昏庸、贤路堵塞;闭英雄,指英雄才士被压抑,无法施展抱负。句意:高丘之上杂草丛生,埋没了无数英雄才士。
  7. 旗亭村酒何劳醉:旗亭,古代酒楼悬旗为记,代指酒肆;何劳醉,不必沉醉其中。句意:村头酒肆的村酒,又何必沉醉?
  8. 聊豁平生芥蔕胸:聊,姑且;豁,消解、开阔;芥蔕胸,即“芥蒂”,指心中郁结的不快与块垒。句意:姑且消解这平生郁结在胸的愁闷。

现代译文

以轻舟为家的垂老渔翁,佯作癫狂耻与世俗同流。
从采菱渔歌的梦境中苏醒,身躯寄身在苹蓼环绕的洲渚之中。
尘封的残简仍留存着治国正道,高丘荒草却埋没了无数英雄。
村头酒肆的村酒何必沉醉?姑且消解这平生郁结的块垒。

创作背景

陆游一生主张北伐抗金、恢复中原,却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴故里,长期过着闲居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,不思进取,主战之士多被压抑,诗人目睹朝政昏暗、贤才失路,内心充满矛盾:一方面以佯狂渔隐的姿态避世,一方面又无法忘怀家国天下,始终牵挂治国之道与英雄失路之悲。这首诗题于书斋壁间,正是诗人将胸中郁积的复杂情感诉诸笔端的作品,其创作于陆游晚年闲居山阴时期,具体年份暂无定论,但整体贴合其晚年的心境与经历。

艺术赏析

  1. 结构对比与情感递进:全诗以规整的七言律诗结构展开,前四句铺写隐逸闲散的生活,后四句陡然转折,转入忧国伤时的沉郁,最后以“聊豁”收束,将“佯狂避世”与“心怀天下”的矛盾层层铺开,情感从闲适到怅惘再到悲愤,最终归于无奈的消解,层次分明。
  2. 对仗工整,意象鲜明:颔联“梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中”与颈联“断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄”均为工整对仗,前者以“菱曲”“渔歌”“苹洲”“蓼浦”构建出清幽的隐逸意象,后者以“断简”“治道”“高丘”“草棘”“英雄”营造出沉郁的忧国意象,两组意象形成强烈反差,凸显诗人内心的割裂。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“阳狂”化用接舆佯狂避世、屈原佯狂抒愤的典故,暗合诗人不愿与世俗同流的态度;“断简”“高丘”则化用古代贤士失位的传统意象,既贴合陆游的经历,又暗含对朝廷不重治道、压抑贤才的批判。
  4. 格律严谨,风格平易沉郁:全诗符合七言律诗的格律规范,平仄协调,对仗工整,语言浅近自然,无生僻典故与雕琢之辞,却在平易中蕴含沉郁顿挫的情感,将诗人退居林下却心系家国的复杂心境表现得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌“平易而意远”的风格特色。

常见问题

《题斋壁》的作者和朝代是什么?

《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题斋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,前四句描摹自己以舟为家、佯狂隐世的渔樵生活,后四句笔锋一转,抒发对朝政昏暗、英雄失路的忧愤,最终以借酒消愁收束,尽显诗人虽退居林下却心怀天下、壮志难伸的矛盾心境。

《题斋壁》的创作背景是什么?

陆游一生主张北伐抗金、恢复中原,却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴故里,长期过着闲居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,不思进取,主战之士多被压抑,诗人目睹朝政昏暗、贤才失路,内心充满矛盾:一方面以佯狂渔隐的姿态避世,一方面又无法忘怀家国天下,始终牵挂治国之道与英雄失路之悲。这首诗题于书斋壁间,正是诗人将胸中郁积的复杂情感诉诸笔端的作品,其创作于陆游晚年闲居山阴时期,具...

《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比与情感递进 :全诗以规整的七言律诗结构展开,前四句铺写隐逸闲散的生活,后四句陡然转折,转入忧国伤时的沉郁,最后以“聊豁”收束,将“佯狂避世”与“心怀天下”的矛盾层层铺开,情感从闲适到怅惘再到悲愤,最终归于无奈的消解,层次分明。 2. 对仗工整,意象鲜明 :颔联“梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中”与颈联“断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄”均为工整对仗...