这首宋诗是陆游晚年闲居之作,以平实语言抒写自身超脱世俗、不执迷佛道的旷达心境,同时提及新岁将至时儿子恰逢本命年的日常琐事,整体呈现出平和淡然、兼具精神超脱与烟火气的晚年生活况味。
岁晚
不学空门不学仙,端居胸次自超然。
绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。
绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。
简要说明
逐句注释
- 不学空门不学仙:空门指代佛教修行法门,仙指道家修仙之术,此句明言自己既不研习佛理也不追求仙道的处世态度。
- 端居胸次自超然:端居指闲坐安居、不受俗事牵绊;胸次指胸怀、心境;超然即超脱自在。句意是闲居在家时,心境自然豁达超脱。
- 绛人甲子君休问:绛人指春秋时期晋国绛地的长寿老人,《左传·襄公三十年》载其自言“臣生之岁,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣”,后以“绛人甲子”代指年岁。此句以典故含蓄表达自身年龄,言“君休问”,暗含不在意年岁、顺其自然的淡然态度。
- 新岁吾儿本命年:新岁指即将到来的新年;本命年指与个人出生年地支属相相同的年份,民俗中认为本命年需格外留意。此句点明岁末临近新年,儿子恰逢本命年的生活细节。
现代译文
我既不皈依佛门也不羡求仙道,
闲居斗室,胸怀自然超脱淡然。
绛老的甲子年岁不必再相问,
新岁将至,我儿恰逢本命年。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折后,心境渐趋平和淡然,不再执着于功名与宗教修行,更看重日常闲适与天伦之乐。此诗作于岁末新春将至之时,诗人由自身的超脱心境,联想到儿子的本命年,以平实笔触记录当下的生活状态与内心感受。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以“绛人甲子”的典故含蓄表达自身年岁,既避免了直白说出年龄的浅俗,又暗含对顺其自然的人生态度,典故运用不着痕迹,贴合全诗质朴的语言风格。
- 结构层次分明:前两句落笔于自身的处世哲学,后两句转向日常家庭琐事,从超脱的精神境界落到具体的生活细节,情感由宏观的旷达转为微观的温馨,层次清晰自然。
- 语言平易质朴:全诗无生僻典故与雕琢词句,以浅近直白的表达传递心境,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点,尽显晚年陆游的真实生活与心境。
- 情感基调平和:全诗无早年诗歌的悲愤激昂,也无中年的怅惘失意,以平和淡然的笔触书写日常,传递出历经世事沉淀后的超脱与安宁,兼具精神的自由与生活的烟火气。
常见问题
《岁晚》的作者和朝代是什么?
《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁晚》主要写了什么?
这首宋诗是陆游晚年闲居之作,以平实语言抒写自身超脱世俗、不执迷佛道的旷达心境,同时提及新岁将至时儿子恰逢本命年的日常琐事,整体呈现出平和淡然、兼具精神超脱与烟火气的晚年生活况味。
《岁晚》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折后,心境渐趋平和淡然,不再执着于功名与宗教修行,更看重日常闲适与天伦之乐。此诗作于岁末新春将至之时,诗人由自身的超脱心境,联想到儿子的本命年,以平实笔触记录当下的生活状态与内心感受。
《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以“绛人甲子”的典故含蓄表达自身年岁,既避免了直白说出年龄的浅俗,又暗含对顺其自然的人生态度,典故运用不着痕迹,贴合全诗质朴的语言风格。 2. 结构层次分明 :前两句落笔于自身的处世哲学,后两句转向日常家庭琐事,从超脱的精神境界落到具体的生活细节,情感由宏观的旷达转为微观的温馨,层次清晰自然。 3. 语言平易质朴 :全诗无生僻典故与雕琢...