这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的题壁之作,诗人以细腻笔触描绘了幽居环水的清幽夜景,记述了日常饮茶饮酒的闲适生活,既抒发了摆脱官场羁束的自在心境,也流露了年过花甲又二年的迟暮怅惘,整体情感真挚平和,兼具闲适与淡远的意趣。
题斋壁
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
简要说明
逐句注释
-
四顾茫茫水接天
四顾,四处眺望;茫茫,形容水面浩渺无际的样子;水接天,水面与长空相连,极言居处周遭水域开阔。 -
幽居真个似乘船
幽居,指闲居独处的居所;真个,确实、当真;此句写居处四面环水,人在其中如置身舟船之上。 -
月窗竹影连栖鹊
月窗,映着月光的窗棂;连,连接、映衬;栖鹊,栖息在枝头的鹊鸟。此句写月光下竹影与枝头宿鹊相映成趣。 -
露井桐声带断蝉
露井,指无遮盖的露天水井;桐声,梧桐枝叶被风吹动的声响;断蝉,叫声将尽的秋蝉(点明时节为夏末秋初)。此句写露井边的梧桐声中,夹杂着渐歇的蝉鸣。 -
甘寝每憎茶作祟
甘寝,安稳熟睡;每憎,常常厌恶;茶作祟,古人认为茶有提神醒脑之效,会妨碍睡眠,故戏称其“作祟”。 -
清狂直以酒为仙
清狂,指洒脱不羁、不拘礼法的状态;直,只、仅仅;以酒为仙,以饮酒作为超脱尘世的方式,化用魏晋名士刘伶、阮籍等人的饮酒雅事。 -
形骸那得常羁束
形骸,指人的躯体;那得,怎么能够;常羁束,长久被拘束束缚。 -
六十年来又二年
陆游此年62岁,“六十年来又二年”即指年过花甲又过了两载,感慨年华流逝。
现代译文
四处眺望,只见浩渺水面与长空相连,
闲居的处所当真像置身一叶舟船。
月光透窗而入,竹影与枝头宿鹊连成一片,
露井边的梧桐声里,伴着渐歇的秋蝉鸣。
安稳熟睡总恼人茶性作祟,
洒脱疏狂只把饮酒当作成仙。
肉身躯壳怎能长久被拘束束缚?
我这已是六十年来又过了两年啊。
创作背景
此诗写于宋孝宗淳熙十四年(1187年),陆游时年62岁,此前他因仕途多次受挫,先后多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时诗人远离官场纷争,过着闲适的乡居生活,这首诗题于自家书房壁间,是对日常幽居生活的真实记录,既流露了摆脱官场羁束的释然,也暗含了年华老去、壮志未伸的淡淡怅惘。陆游晚年创作了大量题斋壁诗作,多为记录乡居生活与心境之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉”对仗工整,“月窗”对“露井”、“竹影”对“桐声”、“连栖鹊”对“带断蝉”,意象鲜明,音韵和谐;颈联亦为宽对,“甘寝”对“清狂”、“茶作祟”对“酒为仙”,自然流畅不生硬。
- 意象营造:前四句选取“水接天”“月窗”“竹影”“栖鹊”“露井”“断蝉”等意象,构建了清幽静谧的乡居夜景,烘托出闲适淡远的氛围,将幽居环境的清寂之美具象化,让读者能直观感受到乡居的安宁。
- 用典与抒情:颈联“茶作祟”“以酒为仙”化用古人日常与名士雅事,既贴合乡居日常,又含蓄表达了诗人洒脱不羁的心境,以茶酒为伴,摆脱世俗拘束。尾联“形骸那得常羁束”直抒胸臆,点明对自由的向往,末句以“六十年来又二年”收束,将闲适与迟暮之感融为一体,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以日常口语化的表达传递真挚情感,符合陆游晚年“清淡自然”的诗风,将个人心境与生活场景融为一体,意境淡远含蓄。
常见问题
《题斋壁》的作者和朝代是什么?
《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题斋壁》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的题壁之作,诗人以细腻笔触描绘了幽居环水的清幽夜景,记述了日常饮茶饮酒的闲适生活,既抒发了摆脱官场羁束的自在心境,也流露了年过花甲又二年的迟暮怅惘,整体情感真挚平和,兼具闲适与淡远的意趣。
《题斋壁》的创作背景是什么?
此诗写于宋孝宗淳熙十四年(1187年),陆游时年62岁,此前他因仕途多次受挫,先后多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时诗人远离官场纷争,过着闲适的乡居生活,这首诗题于自家书房壁间,是对日常幽居生活的真实记录,既流露了摆脱官场羁束的释然,也暗含了年华老去、壮志未伸的淡淡怅惘。陆游晚年创作了大量题斋壁诗作,多为记录乡居生活与心境之作。
《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉”对仗工整,“月窗”对“露井”、“竹影”对“桐声”、“连栖鹊”对“带断蝉”,意象鲜明,音韵和谐;颈联亦为宽对,“甘寝”对“清狂”、“茶作祟”对“酒为仙”,自然流畅不生硬。 2. 意象营造 :前四句选取“水接天”“月窗”“竹影”“栖鹊”“露井”“断蝉”等意象,构建了清幽静谧的...