这首诗是陆游晚年乡居的岁暮即兴之作,以日常饮食琐事为载体,抒发了作者戒杀素食、安于清贫、不介意世俗眼光的旷达心境,展现出精神富足远超物质享受的人生态度。
岁晚
莫惭邻里嘲枯淡,出甑香粳玉不如。
简要说明
逐句注释
戒杀家庖罢馈鱼:戒杀,戒除杀生取食的行为;家庖,家中的厨房庖厨;罢馈鱼,停止置办或接受馈赠的鱼鲜,意为不再杀生食肉鱼。
病脾亦复禁寒蔬:病脾,脾脏患病;亦复,又、也;禁寒蔬,忌口寒凉性质的蔬菜,中医认为脾疾需避生冷刺激性食物。
莫惭邻里嘲枯淡:莫惭,不必惭愧;嘲,嘲笑、非议;枯淡,指饮食清苦简约的生活状态。
出甑香粳玉不如:出甑,刚从蒸饭炊具(甑,古代蒸饭的瓦制器具)中取出;香粳,香气馥郁的粳米;玉不如,比美玉还要美好,以夸张手法凸显香粳米饭的质朴甘美。
现代译文
自家厨房戒绝杀生,连鱼鲜都不再置办;脾疾缠身,寒凉蔬菜也不敢触碰。
不必惭愧邻里笑我清苦俭淡,刚从甑中蒸出的香粳米饭,比美玉还要动人。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游晚年远离官场,身体渐衰,患有脾疾,生活极度俭朴,崇尚戒杀素食的生活方式。此时他早已看淡功名富贵,专注于乡居日常,以平淡的饮食自得其乐,写下此诗抒发顺应本心、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗以口语化的家常表达书写日常琐事,无刻意雕琢的辞藻,却充满生活烟火气,契合陆游晚年“无意于工而无不工”的诗歌创作特点。
- 以小见大的抒情手法:选取“罢馈鱼”“禁寒蔬”“香粳胜玉”等饮食细节,将身体状况、生活态度与精神追求融为一体,于平凡小事中见出旷达自适的人生境界。
- 对比与意象烘托:以“邻里嘲枯淡”的世俗眼光,反衬作者不慕富贵的淡然;以“玉不如”的夸张比拟,将朴素的米饭赋予精神层面的珍贵价值,凸显精神富足远超物质享受的内核。
- 合规的格律结构:此诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵(鱼、蔬、如,平水韵下平六鱼),语意流转自然,后两句形成因果呼应,虽无刻意对仗却浑然天成。
常见问题
《岁晚》的作者和朝代是什么?
《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁晚》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居的岁暮即兴之作,以日常饮食琐事为载体,抒发了作者戒杀素食、安于清贫、不介意世俗眼光的旷达心境,展现出精神富足远超物质享受的人生态度。
《岁晚》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游晚年远离官场,身体渐衰,患有脾疾,生活极度俭朴,崇尚戒杀素食的生活方式。此时他早已看淡功名富贵,专注于乡居日常,以平淡的饮食自得其乐,写下此诗抒发顺应本心、安贫乐道的心境。
《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗以口语化的家常表达书写日常琐事,无刻意雕琢的辞藻,却充满生活烟火气,契合陆游晚年“无意于工而无不工”的诗歌创作特点。 2. 以小见大的抒情手法 :选取“罢馈鱼”“禁寒蔬”“香粳胜玉”等饮食细节,将身体状况、生活态度与精神追求融为一体,于平凡小事中见出旷达自适的人生境界。 3. 对比与意象烘托 :以“邻里嘲枯淡”的世俗眼光,反衬...