春晚

· 陆游

湖上春寒雁已归,宿酲残梦两依依。
也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣。

简要说明

这首春日闲适小诗,以春晚清晨的村居场景为核心,描绘了诗人酒后残梦、慵懒起身的日常状态,借湖上雁归、窗白炉红等意象,抒发了退居乡间后无俗事牵绊的平和惬意,尽显晚年陆游温润从容的诗风。

逐句注释

  1. 湖上春寒雁已归:湖上春日仍带着微寒,北归的大雁已经从南方飞回北方,点明春晚将至的物候特征。春寒:春日的轻寒;雁已归:春季大雁北返,是典型的春日物候信号。
  2. 宿酲残梦两依依:隔夜未消的醉意与尚未做完的残梦,都让人恋恋不舍,萦绕心头。宿酲(chéng):隔夜未散的醉意;残梦:未完成的梦境;依依:留恋缠绵的样子,此处将宿酲与残梦拟人化,生动烘托出慵懒松弛的状态。
  3. 也知晨起元无事:也清楚清晨起床后本没有要紧的俗事需要处理。:同“原”,意为本来、原本。
  4. 窗白炉红且揽衣:望着窗外天色破晓泛白,室内熏炉的炭火正烧得通红,便从容地披上衣衫起身。窗白:指天色破晓,窗外映白;炉红:指室内熏炉的炭火正旺;揽衣:披衣起身,动作舒缓,体现出不慌不忙的慵懒心境。

现代译文

湖上春日尚带轻寒,北雁已然北归。
隔夜醉意未消,残梦犹在枕边依依。
本知晨起本无俗事相扰,
望着窗外渐白的天色、炉中通红的炭火,便慢悠悠披上衣衫,从容起身。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲适的村居生活。这首《春晚》大概率作于嘉泰年间(1201-1204),时年诗人已近八旬,历经宦海沉浮后心境趋于平和,日常村居的春日景致与慵懒状态,皆化为笔下温润质朴的诗句,褪去了早年诗作的激昂悲愤,唯有对寻常日子的安然享受。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体章法自然流畅。前两句铺陈春日氛围与自身慵懒状态,后两句以平实的口语化表达承接,不着痕迹地过渡到晨起后的从容心境,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象与意境:诗人选取“湖上春寒”“雁归”等春日物候意象点明时节;又以“宿酲”“残梦”烘托自身慵懒,“窗白”“炉红”勾勒室内温暖静谧的场景,内外意象结合,勾勒出一幅温润细腻的春晚村居清晨图,意境悠然闲适。
  3. 表现手法:以“两依依”将宿酲与残梦拟人化,将抽象的醉意与梦境具象化为有情感的事物,生动写出诗人晨起时缠绵慵懒的状态;末句“且揽衣”的动作细节,将抽象的闲适心境具象化,让读者能真切感受到诗人不慌不忙的松弛感。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法铺陈日常场景,于平淡质朴中蕴含真情实感,尽显晚年陆游诗歌平淡自然、温润从容的典型风格,与他多数爱国诗作的激昂慷慨形成鲜明对比,展现了其创作的多面性。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首春日闲适小诗,以春晚清晨的村居场景为核心,描绘了诗人酒后残梦、慵懒起身的日常状态,借湖上雁归、窗白炉红等意象,抒发了退居乡间后无俗事牵绊的平和惬意,尽显晚年陆游温润从容的诗风。

《春晚》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲适的村居生活。这首《春晚》大概率作于嘉泰年间(1201 1204),时年诗人已近八旬,历经宦海沉浮后心境趋于平和,日常村居的春日景致与慵懒状态,皆化为笔下温润质朴的诗句,褪去了早年诗作的激昂悲愤,唯有对寻常日子的安然享受。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体章法自然流畅。前两句铺陈春日氛围与自身慵懒状态,后两句以平实的口语化表达承接,不着痕迹地过渡到晨起后的从容心境,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象与意境 :诗人选取“湖上春寒”“雁归”等春日物候意象点明时节;又以“宿酲”“残梦”烘托自身慵懒,“窗白”“炉红”勾勒室内温暖静谧的场景,内外意象结合,勾勒出一...