岁晚

· 陆游

久矣功名不上心,亦无心要老山林。
鹿门采药悠然去,千载庞公是赏音。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年岁末抒怀之作。诗人先以直白之语直言看淡仕途功名,亦无意刻意归隐山林,随后借东汉隐士庞德公鹿门采药的典故,寄寓自身对超脱世俗、悠然自适的精神境界的向往,暗含历经宦海沉浮后,对知音难觅、与时代志趣疏离的复杂心境。

逐句注释

  1. 久矣功名不上心:久矣,即“久已”,很久以来;功名,指仕途功业与官场名位;不上心,不放在心上。句意:我早已不将仕途功名放在心上了。
  2. 亦无心要老山林:亦,也;要,通“邀”,此处指希冀、求取;老山林,指终老于山野林泉之间,即归隐田园。句意:也并没有真心想要终老山林的念头。
  3. 鹿门采药悠然去:鹿门,鹿门山,位于今湖北襄阳,东汉隐士庞德公曾隐居于此采药;悠然,闲适自在的样子。句意:愿如庞德公一般,带着采药的闲情悠然归隐。
  4. 千载庞公是赏音:千载,千年,极言时间久远;庞公,即庞德公,东汉末年名士,拒绝荆州牧刘表的出仕邀请,携家隐居鹿门山,终身不仕;赏音,即知音,此处指与自己志趣相投的精神知己,或言唯有庞德公能理解自己的心境。句意:千年以来,只有庞德公才是真正懂我的知音啊。

现代译文

早已不把仕途功名挂在心上,
也未曾真心想要终老山野林乡。
愿如鹿门山采药的旧日隐士,
千载之下,唯有庞公才是我的知音。

创作背景

此诗具体创作年份未明确,当属陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡里,虽自称看淡功名,但并非完全忘情于世事。岁末时节最易引发人生回望,诗人借庞德公的典故,抒发自己既疏离官场、不愿追逐功名利禄,又无意刻意标榜归隐,同时感慨世间难觅志趣相投的知己的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵中“心”“林”“音”同属十二侵,押韵合规),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典抒情:全诗核心典故为“鹿门采药”,借东汉隐士庞德公的事迹,将自己的人生志趣与千年前的隐士相勾连,含蓄抒发对超脱世俗的生活的向往,同时以“千载庞公是赏音”点明知音难觅的孤高心境,将复杂的情绪寄寓于典故之中,言简意赅。
  3. 情感层次:开篇先以“不上心”“无心要”否定了两种世俗选择,看似淡然,实则为后续的精神向往做铺垫,最终落脚于对庞德公的追慕,实则表达了诗人在仕与隐之间的矛盾与疏离,以及晚年孤高的精神状态,于平淡的语言中蕴含深沉的人生感慨。

常见问题

《岁晚》的作者和朝代是什么?

《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年岁末抒怀之作。诗人先以直白之语直言看淡仕途功名,亦无意刻意归隐山林,随后借东汉隐士庞德公鹿门采药的典故,寄寓自身对超脱世俗、悠然自适的精神境界的向往,暗含历经宦海沉浮后,对知音难觅、与时代志趣疏离的复杂心境。

《岁晚》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确,当属陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡里,虽自称看淡功名,但并非完全忘情于世事。岁末时节最易引发人生回望,诗人借庞德公的典故,抒发自己既疏离官场、不愿追逐功名利禄,又无意刻意标榜归隐,同时感慨世间难觅志趣相投的知己的复杂心境。

《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵中“心”“林”“音”同属十二侵,押韵合规),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典抒情 :全诗核心典故为“鹿门采药”,借东汉隐士庞德公的事迹,将自己的人生志趣与千年前的隐士相勾连,含蓄抒发对超脱世俗的生活的向往,同时以“千载庞公是赏音”点明知音难觅的孤高心境,...