这首诗是陆游晚年隐居山居的纪实之作,以白描手法记录日常起居与志趣,抒发了安于清贫、闲适自足的心境,展现出诗人历经宦海沉浮后淡然平和的精神状态。
题斋壁
每将穷博健,不遣乐妨闲。
卖药云边市,寻僧雨外山。
何妨摇楫去,却作跨驴还。
简要说明
逐句注释
-
出郭无十里,结庐才数间
郭:外城,此处泛指城邑周边;结庐:构筑简陋的屋舍。句意:出城不过十里之地,所盖的茅屋仅有区区几间。 -
每将穷博健,不遣乐妨闲
每:常常;将:把……当作;穷:清贫穷困;博:博览学识、以学问为乐;健:此处指自得安适。遣:使、让;妨:妨害。句意:常常把安于清贫、博览诗书当作自得之境,不让世俗享乐妨害了闲适的心境。 -
卖药云边市,寻僧雨外山
卖药:化用东汉隐士韩康卖药的典故,暗合隐居不仕的志趣;云边市:云雾缭绕的偏远市集,烘托隐居地的清幽;寻僧:寻访僧友;雨外山:细雨朦胧中的山峦。句意:在云雾边的市集售卖草药,在细雨迷蒙的山间寻访僧友。 -
何妨摇楫去,却作跨驴还
摇楫:划动船桨,代指乘船出游;何妨:有什么妨碍;却:反而、依旧;跨驴:骑驴,为古代文人出行的常见方式。句意:不妨先乘船尽兴出游,归来时却骑驴缓缓而还。
现代译文
出城不过十里远,
茅舍仅盖两三间。
常以清贫为乐事,博览诗书自怡然。
不使俗乐扰清寂,只将闲静伴流年。
云边市上卖草药,
雨雾青山访僧禅。
何妨乘舟随波去,
归时跨驴踏烟还。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离官场,隐居乡里,过着耕读交友的闲适生活。这首诗题于书斋墙壁之上,是诗人对日常隐居生活的真实记录,流露其历经世事变迁后,安于平淡、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“卖药”对“寻僧”、“云边市”对“雨外山”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象清幽:诗人以“云边市”“雨外山”“摇楫”“跨驴”等意象,用白描手法勾勒隐居日常,营造出空灵恬淡的意境,将淡泊心境融入景物之中。
- 用典自然:“卖药”化用韩康卖药的隐士典故,不着痕迹地点明隐居身份;“寻僧”则体现诗人与禅林往来、追求精神超脱的生活状态。
- 语言质朴:全诗无刻意雕琢之辞,以日常琐事入诗,于平淡中见真意,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,将闲适自得的情感藏于质朴文字之中。
- 情感洒脱:尾联以随性口吻写出诗人不拘出行方式、随遇而安的洒脱态度,进一步强化了全诗闲适自足的基调。
常见问题
《题斋壁》的作者和朝代是什么?
《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题斋壁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山居的纪实之作,以白描手法记录日常起居与志趣,抒发了安于清贫、闲适自足的心境,展现出诗人历经宦海沉浮后淡然平和的精神状态。
《题斋壁》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离官场,隐居乡里,过着耕读交友的闲适生活。这首诗题于书斋墙壁之上,是诗人对日常隐居生活的真实记录,流露其历经世事变迁后,安于平淡、自得其乐的心境。
《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“卖药”对“寻僧”、“云边市”对“雨外山”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象清幽 :诗人以“云边市”“雨外山”“摇楫”“跨驴”等意象,用白描手法勾勒隐居日常,营造出空灵恬淡的意境,将淡泊心境融入景物之中。 3. 用典自然 :“卖药”化用韩康卖药的隐士典故,不着痕迹地点明隐居身...