这首七言绝句是陆游晚年闲居乡间的作品,描绘了雨后晚晴的清新田园景致,抒发了诗人在贫病交加中安贫乐道、随遇而安的旷达心境。
晚晴
雨如尘点送新凉,云作鱼鳞衬夕阳。
蓬户清闲贫亦好,笋舆安稳病何伤?
蓬户清闲贫亦好,笋舆安稳病何伤?
简要说明
逐句注释
- 雨如尘点送新凉:尘点,形容雨丝细密如尘粒;新凉,雨后初晴带来的清爽凉意。句意:细密的雨点如尘粒般洒落,送来阵阵新的凉意。
- 云作鱼鳞衬夕阳:鱼鳞,形容云朵呈鱼鳞状的纹理;衬,映衬、烘托;夕阳,傍晚的太阳。句意:云朵铺展成鱼鳞般的纹路,映衬着西沉的落日。
- 蓬户清闲贫亦好:蓬户,用蓬草编缀的门户,代指简陋清贫的居所;清闲,闲适安静。句意:住在蓬门陋室之中,清闲自在,即便清贫也觉美好。
- 笋舆安稳病何伤:笋舆,以竹材制作的简陋代步小车(或竹轿);安稳,平稳妥帖;何伤,有什么妨害,意为不必在意。句意:乘坐竹轿安稳舒适,即便身患疾病又有什么妨害呢?
现代译文
细雨如尘粒轻洒,送来阵阵新凉;
云涛铺作鱼鳞纹,衬映晚来夕阳。
蓬门陋室享清闲,清贫亦觉心安;
笋舆稳坐代步疾,病躯何足挂牵?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年贫病交加,远离朝堂后隐居乡间,以田园生活为乐。这首诗正是诗人在平淡的村居生活中,借晚晴之景抒发自身超脱世俗、安于清贫的心境之作。
艺术赏析
- 意象精巧,对仗工整:首联两句以“雨如尘点”“云作鱼鳞”两个贴切的比喻,将晚晴时节的细微景致具象化,“尘点”写出雨丝的细密轻盈,“鱼鳞”绘出云朵的错落纹理,搭配“送”“衬”两个动态动词,让静态的景物富有生机。两句平仄协调,对仗工整,尽显写景之妙。
- 情景交融,以乐写达:颔联由景入情,将“蓬户”“笋舆”的清贫日常与自身的贫病处境结合,并未直接抒发悲苦,反而以“贫亦好”“病何伤”的反诘语气,传递出随遇而安的旷达心态。晚晴的清新景致与诗人平和的心境融为一体,景为情设,情由景生。
- 语言浅近,平淡见真:全诗无晦涩典故,用语质朴自然,贴近日常村居生活,符合陆游晚年田园诗“平淡自然、不假雕饰”的风格,于浅白之中蕴含深刻的人生态度,体现了其“功夫在诗外”的创作追求。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄与押韵规范,韵脚“凉”“阳”“伤”统一属于平水韵“阳”部,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居乡间的作品,描绘了雨后晚晴的清新田园景致,抒发了诗人在贫病交加中安贫乐道、随遇而安的旷达心境。
《晚晴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年贫病交加,远离朝堂后隐居乡间,以田园生活为乐。这首诗正是诗人在平淡的村居生活中,借晚晴之景抒发自身超脱世俗、安于清贫的心境之作。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,对仗工整 :首联两句以“雨如尘点”“云作鱼鳞”两个贴切的比喻,将晚晴时节的细微景致具象化,“尘点”写出雨丝的细密轻盈,“鱼鳞”绘出云朵的错落纹理,搭配“送”“衬”两个动态动词,让静态的景物富有生机。两句平仄协调,对仗工整,尽显写景之妙。 2. 情景交融,以乐写达 :颔联由景入情,将“蓬户”“笋舆”的清贫日常与自身的贫病处境结合,并未直接抒发悲...