春晚

· 陆游

萍叶青浮水,蛙声闹彻明。
川云时聚散,天气半阴晴。
杏子争梅结,鸠巢後鹊成。
吾侪亦有役,过社更深耕。

简要说明

这首诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,细腻描绘了晚春江南乡村的清新景致,以典型春日物象铺陈出恬淡自然的田园氛围,末句结合农事节律点明耕隐之志,将自然时序与日常劳作融为一体,流露出诗人安于田园、勤勉自适的心境。

逐句注释

  1. 萍叶青浮水:浮萍的青绿叶片漂浮于水面。萍叶:春末水面常见的水生浮萍的叶片;青浮:以青绿之色点缀水面的状态。
  2. 蛙声闹彻明:蛙群的喧闹鸣叫持续至天明。:以拟人手法写蛙声的喧闹,凸显春日生机;彻明:直至天明,指蛙鸣从入夜延续到清晨。
  3. 川云时聚散:川原间的云气时常聚集又飘散。川云:原野间的流云;时聚散:形容云气变幻不定。
  4. 天气半阴晴:春日天气阴晴不定,晴阴各半。天气:指当日气象;半阴晴:晚春时节常见的多变天气状态。
  5. 杏子争梅结:杏子与梅子次第结实成熟。:次第、先后之意,形容两种果实相继挂果;:结果实。
  6. 鸠巢後鹊成:斑鸠的巢穴在喜鹊巢之后筑成。:斑鸠,常见留鸟;:同“后”,指时间在后;:喜鹊,此处代指喜鹊的巢穴。
  7. 吾侪亦有役:我辈之人也各有自身的劳作事务。吾侪:我辈、我们这类人,此处指耕隐的诗人与乡民;:农事劳作。
  8. 过社更深耕:过了春社日之后,便要趁着深夜深耕田地。过社:指度过春社日,春社为古代祭祀土地神的节日,多在晚春时节;更深耕:趁着深夜耕作,体现农忙时节的勤勉。

现代译文

水面浮着青绿的浮萍,蛙声喧闹直到天明。
川原间的流云时聚时散,春日天气阴晴不定。
杏子与梅子相继挂果,斑鸠的巢也在鹊巢之后筑成。
我辈各有劳作要忙,过了社日便要趁着深夜深耕田垄。

创作背景

陆游一生多次因仕途受挫退居田园,这首《春晚》当为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。此时诗人已远离朝堂纷争,沉浸于田园耕读生活,恰逢晚春社日过后,目睹乡村万物生长的鲜活景象,结合农事节律写下此诗,既展现晚春田园的自然之美,也抒发了自己安于耕隐、顺应自然的平和心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联以视听结合铺陈春景,颔联淡笔写春日气象,颈联选取晚春典型物象暗合时序规律,尾联由景及情收束全篇,章法井然,层层递进。
  2. 炼字与意象:“闹”字以拟人手法将蛙声写得鲜活喧闹,以动衬静凸显春日生机;“争”字精准写出果实次第结实的蓬勃态势,赋予静物以动态感。全诗选取浮萍、蛙声、川云、果木、禽巢等田园常见意象,营造出清新恬淡、充满生机的乡村意境,全无雕琢痕迹。
  3. 情景交融:前六句纯然写景,末两句将自然时序与农事劳作、个人耕隐之志融为一体,既写出农忙时节的勤勉,也传递出诗人安于田园的平和心态,实现景与情的自然融合。
  4. 风格特色:此诗一改陆游部分诗作的沉郁悲壮之风,以平淡自然的语言展现田园意趣,体现其晚年闲适诗的典型风格,展现出诗人在田园生活中平和自适的精神状态。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,细腻描绘了晚春江南乡村的清新景致,以典型春日物象铺陈出恬淡自然的田园氛围,末句结合农事节律点明耕隐之志,将自然时序与日常劳作融为一体,流露出诗人安于田园、勤勉自适的心境。

《春晚》的创作背景是什么?

陆游一生多次因仕途受挫退居田园,这首《春晚》当为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。此时诗人已远离朝堂纷争,沉浸于田园耕读生活,恰逢晚春社日过后,目睹乡村万物生长的鲜活景象,结合农事节律写下此诗,既展现晚春田园的自然之美,也抒发了自己安于耕隐、顺应自然的平和心境。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联以视听结合铺陈春景,颔联淡笔写春日气象,颈联选取晚春典型物象暗合时序规律,尾联由景及情收束全篇,章法井然,层层递进。 2. 炼字与意象 :“闹”字以拟人手法将蛙声写得鲜活喧闹,以动衬静凸显春日生机;“争”字精准写出果实次第结实的蓬勃态势,赋予静物以动态感。全诗选取浮萍、蛙声、川云、果木、禽巢等田园常见意象,营造出清新...