这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,通过描写闲居日常、自嘲文才无用,对比京中尘俗与田园之乐,抒发了诗人远离官场后恬淡闲适的心境,以及对故乡田园生活的由衷喜爱。
题斋壁
小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
京麈日念家山乐,况值腰鎌割麦初。
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
京麈日念家山乐,况值腰鎌割麦初。
简要说明
逐句注释
- 小屋闲坊旋卜居:闲坊,僻静的街巷;旋,不久、刚刚;卜居,选择定居之处。句意:在僻静的街巷里,刚寻得一处小屋作为居所。
- 老人也看作吾庐:看作,当作;吾庐,自家的房舍。句意:我这垂暮老人,将它视作了安身的家宅。
- 客知贪睡多留刺:刺,古代官员投谒所用的名帖(即名片);留刺,指客人投帖后因主人贪睡未及时接见,便留下名帖自行离去。句意:客人们知道我爱贪睡,往往投下名帖便径自离开。
- 儿未来归自检书:检书,整理案头的书卷。句意:儿子尚未归家,我便自己动手打理案头的诗书。
- 草赋万言那直水:草赋,起草赋文;万言极言文辞之多;直通“值”,意为价值。句意:纵使写下万言的赋文,也不过如流水般毫无价值。
- 属文三纸尚无驴:属文,撰写文章;此句化用《颜氏家训·勉学》中“博士买驴,书券三纸,未有驴字”的典故,讽刺文辞冗长繁琐、不得要领。句意:写了三页纸的文章,竟连“驴”字都未曾提及,徒然白费功夫。
- 京麈日念家山乐:京麈,京城的尘俗,代指官场的纷扰劳碌;家山,故乡、家乡。句意:日日都思念着家乡田园的安乐,早已厌倦京中尘俗的纷扰。
- 况值腰鎌割麦初:腰鎌,腰间佩戴的镰刀,代指农忙时节;割麦初,正是新麦收割的时节。句意:更何况恰逢腰挂镰刀、下地割麦的农忙时节,乡居之乐更添几分鲜活意趣。
现代译文
僻静街巷里刚寻得一处小屋安居,
垂暮老人将它视作安身的家庐。
客人们知我贪睡,投帖后径自离去,
儿子尚未归家,我自整理案头诗书。
纵使写就万言赋文,也不过流水般无价值,
写了三页文章,竟连“驴”字都未曾提及。
日日念着家乡田园的安乐,厌倦京尘纷扰,
更何况恰逢腰挂镰刀、新麦初割的时节。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬斥,晚年远离官场,回归田园,过上了恬淡的乡居生活。诗人将日常心境题于斋壁,记录闲居琐事,抒发对官场的厌倦与对田园生活的满足。
艺术赏析
- 用典自然熨帖:颈联化用《颜氏家训》的俗谚典故,以“博士买驴”自嘲文辞繁琐、无用武之地,既贴合自身闲居状态,又暗含对自身才学不被重用的慨叹,不着痕迹。
- 对比手法鲜明:尾联以“京麈”与“家山乐”形成强烈反差,将官场的纷扰劳碌与田园的恬淡安乐并置,凸显诗人对田园生活的倾心。
- 细节传神生动:颔联选取“留刺”“检书”两个日常琐事,勾勒出诗人随性散漫、闲适自在的乡居状态,充满生活烟火气。
- 语言平易质朴:全诗无生僻典故,浅近自然,符合陆游晚年诗歌“浅近易晓而意境高远”的风格特点,于平淡中蕴含真挚情感。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗基本符合格律要求,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,读来流畅自然。
常见问题
《题斋壁》的作者和朝代是什么?
《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题斋壁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,通过描写闲居日常、自嘲文才无用,对比京中尘俗与田园之乐,抒发了诗人远离官场后恬淡闲适的心境,以及对故乡田园生活的由衷喜爱。
《题斋壁》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬斥,晚年远离官场,回归田园,过上了恬淡的乡居生活。诗人将日常心境题于斋壁,记录闲居琐事,抒发对官场的厌倦与对田园生活的满足。
《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然熨帖 :颈联化用《颜氏家训》的俗谚典故,以“博士买驴”自嘲文辞繁琐、无用武之地,既贴合自身闲居状态,又暗含对自身才学不被重用的慨叹,不着痕迹。 2. 对比手法鲜明 :尾联以“京麈”与“家山乐”形成强烈反差,将官场的纷扰劳碌与田园的恬淡安乐并置,凸显诗人对田园生活的倾心。 3. 细节传神生动 :颔联选取“留刺”“检书”两个日常琐事,勾勒出诗人随性...