这首七言律诗借咏落花抒发惜春伤逝之悲,又以荣枯循环的自然之理化解愁绪,既展现了诗人老而未泯的深情,亦暗含对人生起落的通透思考,兼具细腻的物候描摹与深沉的生命感悟。
落花
朱朱白白不禁吹,老未忘情作许悲!
瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗?
人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取,晓来青子已团枝。
瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗?
人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取,晓来青子已团枝。
简要说明
逐句注释
- 朱朱白白不禁吹:朱朱白白形容红白相间的繁花;不禁吹指花朵禁不住风雨吹打而凋零。
- 老未忘情作许悲:作许意为“如此、这般”,此句谓诗人年事已高,却仍未能超脱情感,为落花生出如许悲愁。
- 瑞锦已残犹有梦:瑞锦以织锦比喻盛放的繁花;残指花事凋残,此句谓即便繁花已然零落,诗人心中仍留存着对盛景的念想。
- 明霞初散可无诗:明霞以霞光比喻盛放的花团;可无意为“怎能没有”,此句以反问抒发对落花的怜惜,谓这般盛景消散,岂能无诗相记。
- 人应偷样传图本:偷样指私下摹写姿态;图本即画稿、画本,此句谓世人应当悄悄摹写落花之态,将其传为画中景致。
- 天亦收香付蜜脾:收香指收取落花的香气;蜜脾指蜜蜂贮蜜的巢脾,此句谓连上天也将落花的馨香收尽,付与蜂房酿成甜香。
- 荣悴相寻君看取:荣悴指荣盛与憔悴;相寻意为相继、交替,此句谓荣枯盛衰循环往复,您且看这眼前景致。
- 晓来青子已团枝:青子指初生的青涩果实;团枝指聚满枝头,此句谓破晓时分,青涩的果实已然团团挂满枝头。
现代译文
红白繁花禁不住风雨摧折,
到老来仍难脱多情,惹出这般悲切。
如锦的花事虽已凋残,梦里仍留余温,
明霞般的盛放刚告消散,怎能没有诗篇相谢?
世人该会悄悄摹写这落花姿态,传作画本,
连上天也将落花的馨香收尽,付与蜂房蜜脾。
荣枯盛衰循环往复,您且细看——
破晓时分,青嫩的果实早已团团缀满了枝桠。
创作背景
此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡里,常以花木抒怀。此时他已年近耄耋,虽壮志未酬,却已渐趋平和,借眼前落花之景,既抒发了对春逝的惋惜,亦从荣枯交替的自然规律中寻得释然,暗含对生命循环的通透认知。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗”与颈联“人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾”均对仗工整,声律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象递进:以“朱朱白白”“瑞锦”“明霞”极写繁花盛貌,与后文“残”“散”形成强烈反差,强化惜花之情;末句“青子团枝”一转悲绪,以新生的果实收束全诗,形成“盛-衰-新生”的完整意象链条,完成情感的升华。
- 情感层次:开篇以“老未忘情作许悲”点明全诗情感基调,中间借“摹画传本”“收香酿蜜”赋予落花新的价值,最终以“荣悴相寻”点明自然规律,将个人悲绪升华为对生命循环的通达认知,既有深情缱绻,亦不失旷达通透。
- 修辞妙用:全诗运用比喻(以瑞锦、明霞喻繁花)、反问(明霞初散可无诗)等手法,既贴合咏物诗的特质,又强化了情感表达;末句以实景收束,将抽象的哲理具象化,余味悠长。
常见问题
《落花》的作者和朝代是什么?
《落花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《落花》主要写了什么?
这首七言律诗借咏落花抒发惜春伤逝之悲,又以荣枯循环的自然之理化解愁绪,既展现了诗人老而未泯的深情,亦暗含对人生起落的通透思考,兼具细腻的物候描摹与深沉的生命感悟。
《落花》的创作背景是什么?
此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡里,常以花木抒怀。此时他已年近耄耋,虽壮志未酬,却已渐趋平和,借眼前落花之景,既抒发了对春逝的惋惜,亦从荣枯交替的自然规律中寻得释然,暗含对生命循环的通透认知。
《落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗”与颈联“人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾”均对仗工整,声律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象递进 :以“朱朱白白”“瑞锦”“明霞”极写繁花盛貌,与后文“残”“散”形成强烈反差,强化惜花之情;末句“青子团枝”一转悲绪,以新生的果实收束全诗,形成“盛 衰 新生”的完整...