岁晚

· 陆游

小坞梅开十二三,曲塘冰绽水如蓝。
儿童门采春盘料,蓼茁芹芽欲满篮。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适之作,描绘了岁末初春时节乡村的清新景致与孩童采撷春盘食材的活泼场景,以白描手法勾勒出恬淡安宁的村居生活图景,含蓄流露诗人对田园日常的喜爱与平和心境。

逐句注释

  1. 小坞梅开十二三:小坞,指山间的小村落或山坳;十二三,形容梅花初绽,约开了十之二三。
  2. 曲塘冰绽水如蓝:曲塘,弯曲的池塘;冰绽,冰面因春暖融化开裂;水如蓝,化用白居易《忆江南》“春来江水绿如蓝”,形容冰融后春水澄澈清蓝。
  3. 儿童门采春盘料:儿童,指乡间孩童;门采,此处或为“闲采”的笔误,或指在门前/出门采撷;春盘料,唐宋立春日的传统习俗,以新鲜蔬菜、饼饵等装盘馈赠亲友,称为春盘,此处指制作春盘所需的新鲜野菜食材。
  4. 蓼茁芹芽欲满篮:蓼,指蓼草,其嫩芽可食用;茁,指茁壮萌发;芹芽,芹菜的嫩芽,为早春常见的可食用野菜;欲满篮,形容采撷的食材快要装满竹篮。

现代译文

山坳里的梅花初绽,只开了十之二三;弯曲的池塘冰面解冻开裂,春水澄澈如蓝。孩童们采撷着春盘的食材,蓼草新芽、芹芽嫩苗,眼看就要装满小小的竹篮。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,过上了耕读相伴的闲适村居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,时值岁末,春日气息已悄然萌发,诗人目睹乡间梅开冰融、孩童采菜的日常景象,将眼前的闲适景致写入诗中,寄托了对平淡田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法,动静相宜:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之词。先写坞中梅开、塘间冰融的静态景致,再转写孩童采菜的动态画面,动静结合,鲜活还原了乡村岁晚的日常风貌,充满生活气息。
  2. 典故与民俗融合:“水如蓝”化用白居易《忆江南》的名句,既点明春水澄澈之美,又暗合春日将至的时节特征;“春盘料”则融入唐宋立春日的饮食民俗,让诗歌兼具文学性与文化底蕴。
  3. 含蓄内敛的抒情:全诗未直接抒发情志,而是通过景物与活动的描绘,将诗人晚年平和闲适的心境融入其中,以恬淡的景致传递出温暖的生活意趣。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,韵脚“三、蓝、篮”统一,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学美感。

常见问题

《岁晚》的作者和朝代是什么?

《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适之作,描绘了岁末初春时节乡村的清新景致与孩童采撷春盘食材的活泼场景,以白描手法勾勒出恬淡安宁的村居生活图景,含蓄流露诗人对田园日常的喜爱与平和心境。

《岁晚》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,过上了耕读相伴的闲适村居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,时值岁末,春日气息已悄然萌发,诗人目睹乡间梅开冰融、孩童采菜的日常景象,将眼前的闲适景致写入诗中,寄托了对平淡田园生活的喜爱。

《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,动静相宜 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之词。先写坞中梅开、塘间冰融的静态景致,再转写孩童采菜的动态画面,动静结合,鲜活还原了乡村岁晚的日常风貌,充满生活气息。 2. 典故与民俗融合 :“水如蓝”化用白居易《忆江南》的名句,既点明春水澄澈之美,又暗合春日将至的时节特征;“春盘料”则融入唐宋立春日的饮食民俗,让诗歌兼具文学性与文化底蕴。...