春晚

· 陆游

雨足人家插稻秧,蚕生邻女采桑黄。
万花扫迹春将暮,百草吹香日正长。
闲觅啼莺穿北崦,戏随飞蝶过东冈。
飘然且喜身强健,不怪儿曹笑老狂。

简要说明

这首七言律诗描绘了南宋乡村暮春时节的农事活动与自然风物,展现了雨后乡间的生机盎然,同时记录了诗人闲游郊野的悠然状态,抒发了诗人晚年虽年事已高却依旧洒脱疏狂、自得其乐的旷达心境。

逐句注释

雨足人家插稻秧
雨足:雨水充沛,指春雨充足,恰逢插秧的农时。人家:乡间农家。插稻秧:水稻插秧作业,是暮春时节的核心农事活动。
蚕生邻女采桑黄
蚕生:蚕卵孵化出幼蚕,此时需鲜嫩桑叶喂养。采桑黄:采摘初发的嫩黄色新桑叶,“黄”形容桑叶新生的色泽。邻女:邻家的少女。
万花扫迹春将暮
万花扫迹:百花凋零殆尽,踪迹全无。春将暮:春天即将结束,正值暮春时节。
百草吹香日正长
百草吹香:遍野青草散发着清幽香气。日正长:暮春时节白昼渐长,符合节气变化规律。
闲觅啼莺穿北崦
闲觅:悠闲地循着鸣叫声寻找。啼莺:鸣叫的黄莺。北崦:北面的山坳,“崦”指山间洼地。
戏随飞蝶过东冈
戏随:如孩童般随性跟随。飞蝶:飞舞的蝴蝶。东冈:东面的山冈。
飘然且喜身强健
飘然:洒脱自在、无拘无束的模样。且喜:尚且感到欣慰。身强健:身体康健硬朗。
不怪儿曹笑老狂
不怪:不在意、不责怪。儿曹:儿辈、晚辈们。笑老狂:嘲笑自己年老却行为疏放不羁。

现代译文

春雨丰足的农家正忙着插秧,邻家少女正采摘嫩桑喂养初孵的幼蚕。
百花落尽,春天已到迟暮时分,遍野青草散发幽香,白日正渐渐悠长。
我循着啼莺的踪迹悠然穿过北面山坳,又跟着飞舞的蝴蝶漫步到东面山冈。
只庆幸自己尚且身骨康健,洒脱自在,也不在意孩子们笑我年老疏狂。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年归隐田园,寄情山水与乡间农事。这首诗便是诗人在暮春闲游乡间,目睹乡村生机与暮春风物后所作,既展现了乡间春日的宁静生机,也暗含了诗人壮志难酬后寄情田园的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律。首联、颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
  2. 意象与意境:全诗选取暮春乡间典型意象:插秧的农家、采桑的邻女、凋零的百花、飘香的百草、啼莺、飞蝶与山冈坳谷,共同构成了一幅充满烟火气与清新意趣的乡村暮春图景,意境恬淡闲适。
  3. 表现手法:采用由景及人、由物及情的递进结构,首联、颔联铺陈乡间景物与农事,颈联转入诗人自身的闲游活动,尾联直抒胸臆,将景物之景与诗人心境自然融合。动静结合:首联的插秧、采桑为动态农事,颔联的百花、百草为静态风物,颈联诗人穿崦过冈的闲游为动态,层次丰富饱满。
  4. 情感表达:尾联“不怪儿曹笑老狂”既写出了诗人晚年的疏狂自在,也暗含了历经世事沧桑后的释然与旷达,虽有年老的自嘲,却无颓唐之感,尽显陆游晚年的从容心境。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了南宋乡村暮春时节的农事活动与自然风物,展现了雨后乡间的生机盎然,同时记录了诗人闲游郊野的悠然状态,抒发了诗人晚年虽年事已高却依旧洒脱疏狂、自得其乐的旷达心境。

《春晚》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年归隐田园,寄情山水与乡间农事。这首诗便是诗人在暮春闲游乡间,目睹乡村生机与暮春风物后所作,既展现了乡间春日的宁静生机,也暗含了诗人壮志难酬后寄情田园的旷达心境。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律。首联、颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。 2. 意象与意境 :全诗选取暮春乡间典型意象:插秧的农家、采桑的邻女、凋零的百花、飘香的百草、啼莺、飞蝶与山冈坳谷,共同构成了一幅充满烟火气与清新意趣的乡村暮春图景,意境恬淡闲适。 3. 表现手法 :采用 由景...