岁晚

· 陆游

小岫嶙峋炷宝熏,卷书闲对一窗云。
雁声忽向天边过,起立中庭看断群。

简要说明

这首七言绝句描绘了岁末冬日闲居的清幽场景:诗人于书斋中静对窗云,忽闻雁声掠天,起身伫立中庭目送雁群飞尽。全诗以细腻的日常细节烘托出独处时的静谧与淡远孤寂,寄寓了陆游晚年闲居山阴的落寞心绪,兼具清旷意境与沉郁情思。

逐句注释

  1. 小岫嶙峋炷宝熏:小岫,指庭院中形似远山的假山;嶙峋,山石突兀峻峭的样子;炷,点燃;宝熏,名贵的香薰。此句写室内陈设与窗外景致:庭院假山嶙峋,书斋中正燃着名贵香薰。
  2. 卷书闲对一窗云:卷书,将书卷收束搁置;闲对,悠然相对、凝神静赏。此句写诗人的闲淡状态:收起书卷,悠然对着满窗流云出神。
  3. 雁声忽向天边过:忽,猝然;天边过,雁群从天际掠过。此句以听觉切入,写忽然传来雁群飞过时的唳声,身影自天际远去。
  4. 起立中庭看断群:中庭,庭院正中央;断群,指雁群飞散殆尽。此句写诗人的动作与状态:起身走到庭院正中,凝神望着雁群直至飞尽无踪。

现代译文

庭院假山嶙峋,书斋内香薰袅袅。
收卷诗书,闲对满窗流云缥缈。
忽闻雁唳划破清寂,自天际悠悠掠过。
我起身伫立中庭,直目送雁群飞尽无踪影。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。这首《岁晚》当作于其晚年岁末时节,诗人独处书斋,由冬日晚景触发心绪,以日常闲居的细节,抒发迟暮之年的孤寂落寞,暗含壮志难酬的沉郁之感,属于其晚年闲适诗中兼具清景与情思的代表作品。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵舒缓,契合全诗静谧淡远的基调,以散淡的体式贴合闲居的日常氛围,无刻意雕琢的对仗痕迹,自然随性。
  2. 动静结合的意境营造:诗中以“小岫”“宝熏”“卷书”“窗云”等静态意象铺垫书斋闲居的清幽氛围,后两句以“雁声过”“看断群”的动态细节打破静谧,以动衬静,更凸显出环境的空寂与诗人独处的凝神。
  3. 细节与情感寄托:“看断群”是全诗点睛细节,诗人目送雁群飞尽的动作,暗含了闲极无聊的怅惘,也借雁群南飞的古典意象,寄寓了自身迟暮漂泊、壮志未伸的身世之感,将闲居的淡愁融入日常景致,不显直白却意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨勾勒出清旷悠远的意境,契合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于清寂中暗藏沉郁情思。

常见问题

《岁晚》的作者和朝代是什么?

《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了岁末冬日闲居的清幽场景:诗人于书斋中静对窗云,忽闻雁声掠天,起身伫立中庭目送雁群飞尽。全诗以细腻的日常细节烘托出独处时的静谧与淡远孤寂,寄寓了陆游晚年闲居山阴的落寞心绪,兼具清旷意境与沉郁情思。

《岁晚》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。这首《岁晚》当作于其晚年岁末时节,诗人独处书斋,由冬日晚景触发心绪,以日常闲居的细节,抒发迟暮之年的孤寂落寞,暗含壮志难酬的沉郁之感,属于其晚年闲适诗中兼具清景与情思的代表作品。

《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵舒缓,契合全诗静谧淡远的基调,以散淡的体式贴合闲居的日常氛围,无刻意雕琢的对仗痕迹,自然随性。 2. 动静结合的意境营造 :诗中以“小岫”“宝熏”“卷书”“窗云”等静态意象铺垫书斋闲居的清幽氛围,后两句以“雁声过”“看断群”的动态细节打破静谧,以动衬静,更凸显出环境的空寂与诗人独处的凝神。 3. 细节与情...