闲咏

· 陆游

事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹。
养成林下无穷嬾,占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友,搜索残尊与共持。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时所作,以自嘲憨懒的口吻,将仕途失意的怅惘与田园闲居的自得融为一体,勾勒出质朴宁静的乡村生活图景,尽显诗人安于林下的淡然心境。

逐句注释

  1. 事业无闻负圣时事业指功名仕宦之事;无闻即无所成就、声名不显;为辜负;圣时是诗人对当朝的委婉称述。句意:一生功业无成,实在辜负了这承平时代。
  2. 沧波自照角巾欹沧波代指村居江湖水景;角巾为古代隐士常戴的头巾,借指隐士身份;欹(qī) 同“攲”,歪斜貌。句意:对着沧浪水波自照身影,头上的头巾也微微歪斜。
  3. 养成林下无穷嬾林下指山林隐居之地;为“懒”的异体字,指闲散慵懒的隐居习性。句意:在山林间早已养成了无限疏懒的心性。
  4. 占尽人间彻底痴彻底痴为诗人自嘲憨痴,指全然沉浸在这种闲散的村居生活中,不计世俗眼光。句意:占尽了人间这份毫无保留的憨直痴憨。
  5. 小麦绕村苗郁郁郁郁形容草木茂盛的样子。句意:小麦环绕村庄,青苗长得郁郁苍苍。
  6. 柔桑满陌椹累累指田间小路;椹(shèn) 即桑葚;累累形容果实繁多的样子。句意:柔嫩的桑树铺满田间小路,桑葚结得累累满枝。
  7. 医翁筮叟真堪友医翁指行医的乡村老人;筮(shì)叟指以蓍草占卜的老者;堪友意为值得结交为友。句意:行医的老翁、占卦的老者,都是值得深交的友人。
  8. 搜索残尊与共持搜索即翻寻、找寻;同“樽”,指酒器,此处代指残酒;共持指共同举杯饮酒。句意:翻寻出残存的酒樽,与他们一同举杯共饮。

现代译文

功业无成辜负了承平圣世,
自照沧波,头巾斜欹鬓影疏。
林下养成了无限疏懒心性,
人间尽占这彻骨憨痴。
小麦绕村,青苗郁郁连野色,
柔桑满陌,桑葚累累压枝低。
医翁筮叟尽是知心友,
翻寻残酒,共把清樽持。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起闲适的村居生活。此诗当作于其晚年闲居阶段,诗人以“闲咏”为题,将壮志未酬的淡淡怅惘,融入对田园风物与乡邻交往的描写中,尽显安于林下的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“养成林下无穷嬾,占尽人间彻底痴”与颈联“小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累”均用工整对仗,颔联以自嘲收束仕途失意的感慨,颈联以白描铺展田园实景,对仗自然不露痕迹。
  2. 情景交融自然:诗人以“小麦”“柔桑”“桑葚”等质朴的乡村意象,营造出宁静恬淡的田园意境,将个人闲散心境与村居景物融为一体,于平淡中见真情。
  3. 语言与情感兼具:全诗语言浅白自然,不事雕琢,以“无穷嬾”“彻底痴”自嘲憨懒,实则是对官场束缚的挣脱,暗含了功业无成的怅惘,于闲适表象下藏着深沉的人生况味,整体风格冲淡平和又余味悠长。

常见问题

《闲咏》的作者和朝代是什么?

《闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时所作,以自嘲憨懒的口吻,将仕途失意的怅惘与田园闲居的自得融为一体,勾勒出质朴宁静的乡村生活图景,尽显诗人安于林下的淡然心境。

《闲咏》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起闲适的村居生活。此诗当作于其晚年闲居阶段,诗人以“闲咏”为题,将壮志未酬的淡淡怅惘,融入对田园风物与乡邻交往的描写中,尽显安于林下的平和心境。

《闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“养成林下无穷嬾,占尽人间彻底痴”与颈联“小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累”均用工整对仗,颔联以自嘲收束仕途失意的感慨,颈联以白描铺展田园实景,对仗自然不露痕迹。 2. 情景交融自然 :诗人以“小麦”“柔桑”“桑葚”等质朴的乡村意象,营造出宁静恬淡的田园意境,将个人闲散心境与村居景物融...