书事

· 陆游

闻道舆图次第还,黄河依旧抱潼关。
会当小驻平戎帐,饶益南亭看华山。

简要说明

这首七言绝句以听闻中原失地即将次第收复的捷报为缘起,抒发了诗人坚定的抗金必胜信念,以及对故国山河的深切眷恋,全诗意境壮阔,充满豪迈昂扬的爱国情怀。

逐句注释

  1. 闻道舆图次第还:闻道,即听闻;舆图,原指疆域版图,此处代指被金人侵占的中原故土;次第还,指失地陆续被收复归还。
  2. 黄河依旧抱潼关:黄河,中原的标志性大河;依旧,既指黄河河道地貌未改,也暗含“故地山河仍在,如今终得收复”的深层意味;潼关,位于今陕西渭南,是历代兵家必争的关中咽喉要地,此处代指中原北部的战略核心区域。
  3. 会当小驻平戎帐:会当,意为“定当、终将”;小驻,暂时驻扎休整;平戎帐,指平定异族入侵的军营营帐,代指抗金前线的驻军营地。
  4. 饶益南亭看华山:饶益南亭,饶益县(今四川广元一带)的一处登高亭阁,陆游曾在蜀地任职,此处为诗人当时的登临之所;华山,即西岳华山,位于今陕西华阴,是中原标志性山岳,此处代指中原故地的壮美山川。

现代译文

听闻被侵占的国土正陆续收复,
黄河依旧环抱着雄峻的潼关。
届时定要暂驻平叛的军营,
在饶益南亭远眺西岳华山。

创作背景

这首诗创作于陆游入蜀任职期间(约1172年-1174年)。彼时宋金对峙局势出现转机,前线传来失地将被归还的消息,身为坚定的抗金志士,陆游听闻后振奋不已,结合自身在蜀地驻守的经历,写下此诗抒发对收复中原的热切期盼与必胜信心。

艺术赏析

  1. 格律合规,意象厚重:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“还、关、山”同属平水韵十四寒,平仄协调,符合近体诗格律要求。所选黄河、潼关、华山均为承载千年历史的中原山河关隘,自带雄浑厚重的历史质感,营造出开阔豪迈的意境。
  2. 虚实结合,情感递进:前两句实写听闻捷报的场景,以“依旧”二字暗合失地复归的复杂心绪——山河未改,故土终回;后两句虚写收复故地后的理想情景,由“小驻平戎帐”的备战坚守,到“看华山”的登临抒怀,情感层层递进,将现实的振奋与理想的快意融为一体,强化了抗金必胜的信念。
  3. 语言质朴,寄意深远:全诗用词平实直白,却暗含深意。“黄河依旧抱潼关”的“依旧”,以山河不变反衬国土失而复得的来之不易,暗含对故土的深切眷恋;末句以“看华山”收束,将个人壮志与家国情怀具象化,尽显陆游诗中一贯的豪放爱国风格。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首七言绝句以听闻中原失地即将次第收复的捷报为缘起,抒发了诗人坚定的抗金必胜信念,以及对故国山河的深切眷恋,全诗意境壮阔,充满豪迈昂扬的爱国情怀。

《书事》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游入蜀任职期间(约1172年 1174年)。彼时宋金对峙局势出现转机,前线传来失地将被归还的消息,身为坚定的抗金志士,陆游听闻后振奋不已,结合自身在蜀地驻守的经历,写下此诗抒发对收复中原的热切期盼与必胜信心。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,意象厚重 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“还、关、山”同属平水韵十四寒,平仄协调,符合近体诗格律要求。所选黄河、潼关、华山均为承载千年历史的中原山河关隘,自带雄浑厚重的历史质感,营造出开阔豪迈的意境。 2. 虚实结合,情感递进 :前两句实写听闻捷报的场景,以“依旧”二字暗合失地复归的复杂心绪——山河未改,故土终回;后两句虚写收复故地后的...