这首诗是陆游晚年乡居的闲适之作,以春雨为核心意象,串联起淡泊的日常生计、春日物候变化与闲居雅趣,最后以幼子远行将归的温情收束,整体基调恬淡平和,既藏着诗人对日常风物的珍视,也流露着家庭亲情带来的暖意。
春雨
药炉茶灶淡生涯,听雨犹能惜物华。
蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花。
闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车。
稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家。
蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花。
闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车。
稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家。
简要说明
逐句注释
- 药炉茶灶淡生涯:药炉指煎药的小炉,茶灶为烹茶的灶具,此处代指清贫简约的乡居日常;淡生涯即淡泊无求的生活。
- 听雨犹能惜物华:物华指春日自然风物与春光,句意是在春雨淅沥中仍能用心爱惜眼前的春日景致。
- 蘸岸顿添三尺水:蘸岸形容春水涨至漫湿堤岸,顿添意为陡然增添,此句写春雨使溪涧水位骤升三尺。
- 沾泥不贷一城花:沾泥指春雨浸润泥土,“不贷”意为不吝惜、尽数施予,句意是春雨滋养泥土,也催开了满城春花。
- 闲摩病眼开书卷:摩指揉擦,诗人因年迈眼疾常感昏花,闲时揉眼后翻开书卷阅读。
- 时傍危栏弄钓车:危栏指高处的栏杆,钓车为钓鱼用的曲柄钓具,此句写诗人偶或凭栏垂钓,消磨闲情。
- 稚子孤行八千里:稚子指幼子,孤行即独自远行,八千里为虚指,极言路途遥远。
- 喜闻炊熟可还家:炊熟代指家中备好饭食等候,句意是听闻幼子即将归家、家中已备妥饭菜,心中满是欣喜。
现代译文
药炉与茶灶相伴,过着淡泊的寻常生计,
临窗听春雨,仍能珍惜这春日的风物生机。
春雨涨满溪岸,陡添了三尺新水,
沾湿泥土,也催开了满城盛放的花堤。
闲时揉着昏花的病眼,翻开书卷细读,
偶或靠着高栏,摆弄那钓鱼的钓具。
幼子独自远行,迢迢八千里路远隔,
忽闻炊饭已熟,便可归家,满心欢喜。
创作背景
此诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官乡居,虽偶有眼疾等小恙(诗中“病眼”可证),但心境趋于平和恬淡。春雨触发了他对日常闲趣的体察,幼子远行将归的消息更添了家庭温情,是其晚年乡居生活的真实写照,目前无确切创作年份考证,属于陆游后期闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵六麻韵部,首句入韵,颔联、颈联均为工对:颔联“蘸岸”对“沾泥”、“顿添”对“不贷”、“三尺水”对“一城花”;颈联“闲摩”对“时傍”、“病眼”对“危栏”、“开书卷”对“弄钓车”,对仗工整,符合七律格律要求。
- 意象与意境:选取药炉、茶灶、春雨、书卷、钓车等日常乡居意象,没有生僻典故,以平实的笔触营造出恬淡悠然的乡居意境,最后以“稚子还家”的温情收束,将个人闲趣与家庭亲情融为一体,意境平和又不失暖意。
- 表现手法:以春雨为线索串联全篇,借景抒情自然不刻意。“沾泥不贷一城花”用“不贷”一词赋予春雨主动施予的情态,将春雨写得有情有义,暗含诗人对万物生长的珍视;末句以“炊熟”代指归家的期盼,以小见大,将亲情藏于日常细节中。
- 语言风格:整体平易自然,贴合陆游晚年诗风趋于平淡的特点,与他激昂的爱国诗作形成鲜明反差,展现了诗人多面的创作风貌。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居的闲适之作,以春雨为核心意象,串联起淡泊的日常生计、春日物候变化与闲居雅趣,最后以幼子远行将归的温情收束,整体基调恬淡平和,既藏着诗人对日常风物的珍视,也流露着家庭亲情带来的暖意。
《春雨》的创作背景是什么?
此诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官乡居,虽偶有眼疾等小恙(诗中“病眼”可证),但心境趋于平和恬淡。春雨触发了他对日常闲趣的体察,幼子远行将归的消息更添了家庭温情,是其晚年乡居生活的真实写照,目前无确切创作年份考证,属于陆游后期闲适诗的代表作品之一。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为 七言律诗 ,严格遵循平水韵六麻韵部,首句入韵,颔联、颈联均为工对:颔联“蘸岸”对“沾泥”、“顿添”对“不贷”、“三尺水”对“一城花”;颈联“闲摩”对“时傍”、“病眼”对“危栏”、“开书卷”对“弄钓车”,对仗工整,符合七律格律要求。 2. 意象与意境 :选取药炉、茶灶、春雨、书卷、钓车等日常乡居意象,没有生僻典故,以平实的笔触营造出恬...