村舍

· 陆游

剥啄敲村舍,丫叉揖主人。
新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。
红粒炊畲粟,青烟郁涧薪。
得床思熟睡,寒犬苦狺狺。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年山居乡村的日常纪实,以白描手法勾勒叩门迎客、村舍破败、粗粝乡食、犬吠扰眠的生活场景,于质朴平淡的细节中展现乡村山居的真实风貌,既流露诗人对安淡村居的适配,也暗含日常琐事带来的微末烦扰,体现其晚年诗歌平易自然、贴近生活的风格。

逐句注释

  1. 剥啄:拟声词,指敲门声,典出韩愈《剥啄行》。
  2. 丫叉揖:主人拱手作揖,揖礼姿态如分叉的丫枝,形容待客的质朴模样。
  3. 新墙拆龟兆:新砌的墙壁开裂,纹路如同占卜用龟甲烧出的裂纹(龟兆),形容墙皮开裂的形态。
  4. 疏瓦断鱼鳞:稀疏破损的屋瓦,排列状如断落的鱼鳞,形容屋舍年久失修的样貌。
  5. 红粒:指红米,色泽红润的粟米。畲粟:畲族地区种植的粟谷,也泛指山地所产的杂粮。
  6. 青烟郁涧薪:用山涧边砍伐的柴草烧火,升起的炊烟浓密青郁。郁:浓郁、盛貌。
  7. 得床思熟睡:好不容易寻得床铺,只想安稳睡去。
  8. 寒犬苦狺狺:寒夜中的野狗不停吠叫,让人苦于被扰。狺狺(yín yín):狗吠声。

现代译文

我叩响了乡村居舍的柴门,主人拱手作揖将我迎进。
新墙开裂如龟甲纹路,疏瓦破损似断落的鱼鳞。
用畲地粟米煮出红亮的饭粒,烧涧边柴薪的青烟袅袅升腾。
总算寻得床铺想要酣然熟睡,偏逢寒夜的野狗不住地狺狺狂吠。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生数次罢官归隐,晚年长期定居乡间,亲身融入乡村生活,以细腻笔触记录日常见闻与心境。此诗未附明确创作年份,结合其晚年诗歌风格与题材倾向,当为其退居田园、远离官场后的纪实之作,展现其对质朴乡村生活的真切体验。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,四联结构完整,颔联“新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞”对仗工整,以“龟兆”对“鱼鳞”、“拆”对“断”、“新墙”对“疏瓦”,意象贴合,声律和谐。
  2. 白描手法:全诗以平实语言记录村居场景,无刻意雕琢之辞,从叩门迎客到屋舍形貌,再到饮食与就寝细节,层层铺展,将乡村日常的真实样貌具象化。
  3. 意象生动:以“龟兆”“鱼鳞”喻墙裂瓦破,将破败村舍以极具画面感的方式呈现;“红粒”“青烟”则以色彩与动静结合,勾勒出温暖质朴的乡村生活底色。
  4. 情感转折:尾联从“思熟睡”的闲适期待,转为“苦狺狺”的微末烦扰,于平淡中添了生活的真实感,并非一味美化山居,而是还原日常琐碎,体现诗人心境的平和与真实。

常见问题

《村舍》的作者和朝代是什么?

《村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年山居乡村的日常纪实,以白描手法勾勒叩门迎客、村舍破败、粗粝乡食、犬吠扰眠的生活场景,于质朴平淡的细节中展现乡村山居的真实风貌,既流露诗人对安淡村居的适配,也暗含日常琐事带来的微末烦扰,体现其晚年诗歌平易自然、贴近生活的风格。

《村舍》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生数次罢官归隐,晚年长期定居乡间,亲身融入乡村生活,以细腻笔触记录日常见闻与心境。此诗未附明确创作年份,结合其晚年诗歌风格与题材倾向,当为其退居田园、远离官场后的纪实之作,展现其对质朴乡村生活的真切体验。

《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,四联结构完整,颔联“新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞”对仗工整,以“龟兆”对“鱼鳞”、“拆”对“断”、“新墙”对“疏瓦”,意象贴合,声律和谐。 2. 白描手法 :全诗以平实语言记录村居场景,无刻意雕琢之辞,从叩门迎客到屋舍形貌,再到饮食与就寝细节,层层铺展,将乡村日常的真实样貌具象化。 3. 意象生动 :以“龟兆”“鱼鳞”喻墙裂瓦...