这首诗是陆游晚年闲居山阴的养生杂感,围绕日常养生的核心要义展开,以朴素直白的语言阐述了对症用药、适时停药、劳逸有度、顺应自然的养生理念,流露出晚年恬淡闲适的心境与质朴的生活智慧。
东斋杂书
药与疾相当,何恙不能已。
良医善用药,疾去药亦止。
晨晡节饮食,劳佚时卧起。
藉臼米长生,耄期直易尔。
良医善用药,疾去药亦止。
晨晡节饮食,劳佚时卧起。
藉臼米长生,耄期直易尔。
简要说明
逐句注释
- 药与疾相当,何恙不能已:
相当:匹配、对症;恙:泛指疾病;已:停止、痊愈。意为药物与病症对症的话,什么疾苦不能痊愈? - 良医善用药,疾去药亦止:
良医:医术高明的医生;止:停止(用药)。意为高明的医生懂得适时用药,病愈后便不再继续服药。 - 晨晡节饮食,劳佚时卧起:
晨晡(bū):指早晨与傍晚(晡为申时,即下午3-5点),此处泛指按时辰作息;节:节制、有度;劳佚(yì):劳逸,“佚”通“逸”;时:适时、按时。意为按时辰节制饮食,劳逸结合、按时作息。 - 藉臼米长生,耄期直易尔:
藉(jiè):凭借、依靠;臼(jiù):舂米的器具,此处代指日常劳作与粗粝的日常饮食;米长生:指食用粗米淡饭可助长寿;耄(mào)期:指八九十岁的高龄;直易尔:只不过是容易的事。意为依靠日常劳作与粗米淡饭的朴素生活,活到高龄本就是寻常易事。
现代译文
对症之药匹配病症,何愁疾苦不能痊愈?
良医深谙用药之道,病愈便停手中药剂。
晨昏时节节制饮食,劳逸相间按时作息。
粗米蔬食寻常劳作,耄耋高龄本是易事。
创作背景
这首诗是陆游《东斋杂书》组诗之一,大致作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为庆元年间(1195-1200)之后。当时陆游已年逾古稀,远离朝堂纷争,寄情于日常家居生活。一生忧国忧民的陆游晚年身体渐衰,既受疾病困扰,又看淡仕途功名,因此以自身的养生体悟写下这首小诗,既是记录日常调养的心得,也暗含了顺应自然、恬淡自适的人生态度。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,语言浅白质朴,几乎不用典故,全以日常道理入诗,尽显陆游晚年诗风平淡自然、贴近生活的特点。
- 表现手法:采用层层递进的逻辑结构,从用药原则到饮食作息,再到日常养生的核心,条理清晰地阐述养生要义,以小见大,将朴素的养生哲理融入日常琐事之中,毫无说教之感。
- 思想内涵:诗中体现了道家顺应自然、不刻意强求的养生智慧,反对过度用药与刻意调养,强调“适可而止”与“寻常度日”的养生之道,同时也流露出陆游晚年褪去少年锋芒、回归本真的心境。
- 整首诗平实恳切,虽无华丽辞藻,却于朴素之中蕴含生活哲理,体现了陆游晚期文学创作“归真返璞”的风格特色。
常见问题
《东斋杂书》的作者和朝代是什么?
《东斋杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东斋杂书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴的养生杂感,围绕日常养生的核心要义展开,以朴素直白的语言阐述了对症用药、适时停药、劳逸有度、顺应自然的养生理念,流露出晚年恬淡闲适的心境与质朴的生活智慧。
《东斋杂书》的创作背景是什么?
这首诗是陆游《东斋杂书》组诗之一,大致作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为庆元年间(1195 1200)之后。当时陆游已年逾古稀,远离朝堂纷争,寄情于日常家居生活。一生忧国忧民的陆游晚年身体渐衰,既受疾病困扰,又看淡仕途功名,因此以自身的养生体悟写下这首小诗,既是记录日常调养的心得,也暗含了顺应自然、恬淡自适的人生态度。
《东斋杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,语言浅白质朴,几乎不用典故,全以日常道理入诗,尽显陆游晚年诗风平淡自然、贴近生活的特点。 2. 表现手法 :采用层层递进的逻辑结构,从用药原则到饮食作息,再到日常养生的核心,条理清晰地阐述养生要义,以小见大,将朴素的养生哲理融入日常琐事之中,毫无说教之感。 3. 思想内涵 :诗中体现了道家顺应自然、不刻意...