这首五言绝句描绘了庐山春雨之夜,诗人寄宿山寺古殿的清冷寂静场景,以禅定僧人自况,抒发了远离尘嚣、静心超脱的闲适心境,意境空灵淡远。
春雨
疏点空阶雨,长明古殿灯。
庐山岑寂夜,我是定中僧。
庐山岑寂夜,我是定中僧。
简要说明
逐句注释
- 疏点空阶雨:疏点,稀疏的雨点;空阶,空寂无人的台阶。此句意为稀疏的雨点轻打在空寂的台阶之上。
- 长明古殿灯:长明,指彻夜不熄的灯火;古殿,此处指诗人寄宿的庐山山寺古殿。此句意为古老殿宇中的灯火正彻夜明亮。
- 庐山岑寂夜:岑寂,寂静、清冷;夜,深夜。此句意为在这庐山寂静清冷的深夜之中。
- 我是定中僧:定中,佛教禅定术语,指僧人静坐敛心、心注一境的修行状态。此句意为我就像正处于禅定之中的僧人一般。
现代译文
稀疏的雨点叩响空寂的台阶,古殿的灯火彻夜明灭不熄。在这庐山岑寂的深夜里,我俨然已是入定静修的僧人。
创作背景
此诗具体创作年份未明确考定,学界主流观点认为是陆游闲游庐山、寄宿山寺时所作。陆游一生既有沉郁豪放的爱国诗作,亦常有寄情山水、参悟禅理的闲淡篇章,这首诗应作于他仕途暂歇或晚年退居闲游之际,春雨之夜身处空山古殿,周遭的清冷寂静触发了他的禅心,以僧人定中状态自喻,抒发超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“疏雨、空阶、古殿灯、庐山夜”四个核心意象,构建出清冷空灵、静谧无人的深山雨夜氛围,将视觉(灯火、雨丝)与听觉(雨打空阶)融为一体,烘托出超脱世俗的禅意空间。
- 情景融合:末句以定中僧自况,将写景与抒情自然结合,借禅理典故点明心境,既呼应了山寺夜宿的场景,又将诗人的闲适超脱具象化,避免了直白抒情的生硬。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言简练平淡,无华丽辞藻,于极简中见深远意境,体现了陆游诗歌“清空淡远”的另一面风格,与其豪放沉郁的爱国诗作形成鲜明对比。
- 格律特点:此诗属于古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言自然流畅,更显随性淡远的意境。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了庐山春雨之夜,诗人寄宿山寺古殿的清冷寂静场景,以禅定僧人自况,抒发了远离尘嚣、静心超脱的闲适心境,意境空灵淡远。
《春雨》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确考定,学界主流观点认为是陆游闲游庐山、寄宿山寺时所作。陆游一生既有沉郁豪放的爱国诗作,亦常有寄情山水、参悟禅理的闲淡篇章,这首诗应作于他仕途暂歇或晚年退居闲游之际,春雨之夜身处空山古殿,周遭的清冷寂静触发了他的禅心,以僧人定中状态自喻,抒发超脱尘俗的闲适心境。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“疏雨、空阶、古殿灯、庐山夜”四个核心意象,构建出清冷空灵、静谧无人的深山雨夜氛围,将视觉(灯火、雨丝)与听觉(雨打空阶)融为一体,烘托出超脱世俗的禅意空间。 2. 情景融合 :末句以 定中僧 自况,将写景与抒情自然结合,借禅理典故点明心境,既呼应了山寺夜宿的场景,又将诗人的闲适超脱具象化,避免了直白抒情的生硬。 3. 语言风格 :全...