春雨

· 陆游

拥被听春雨,残灯一点春。
吾儿归渐近,何处宿长亭?

简要说明

这首五言绝句以春夜雨景为背景,通过诗人拥被卧听春雨的日常细节,抒发了对即将归家的儿子的深切牵挂,笔法简洁含蓄,于平淡质朴的语言中尽显真挚深沉的父爱。

逐句注释

  1. 拥被听春雨拥被,裹着被子;此句写诗人在春夜裹被而卧,静听窗外淅沥的春雨声,点明场景与时节。
  2. 残灯一点春残灯,即将燃尽的油灯;“一点”形容灯影微弱,既呼应春雨的时节,也为清冷的春夜增添了一丝淡远的暖意,反衬出深夜独处的孤寂氛围。
  3. 吾儿归渐近吾儿,诗人的儿子;归渐近,归家的路程已越来越近,点明诗人牵挂的缘由。
  4. 何处宿长亭长亭,古代路旁供行人休憩、饯别的亭舍,常作为旅途停留的标志性建筑。此句以设问语气,想象儿子在归途中会在哪一座长亭歇宿,将抽象的思念具象化为具体的旅途想象。

现代译文

裹着薄被静卧,静听窗外春雨淅沥,案头残灯只剩一点微光,晕开春夜的清寂。我儿归家的路程已近,不知今夜他会在哪座长亭歇宿?

创作背景

陆游一生宦游辗转,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,日常多与家人相伴。其子女多有外出谋生或宦游的经历,归家团聚是诗人日常牵挂的重要内容。这首诗属于即兴抒情的小品之作,具体创作年份无确切史料记载,学界多认为是其晚年闲居山阴时所作,捕捉了春雨之夜诗人独处灯下、由雨声生发对归子思念的瞬间心境。

艺术赏析

  1. 以景衬情,氛围烘托:开篇以“春雨”“残灯”的意象,营造出春夜清冷孤寂的氛围,既贴合雨夜的实景,也烘托出诗人独处灯下的孤寂心境,为后文的抒情铺垫了情感基调。
  2. 含蓄抒情,层层递进:全诗未直接抒发思念之情,而是通过“听春雨”的独处场景、“归渐近”的消息铺垫、“何处宿长亭”的设问想象,层层递进地展现情感:从自身的孤寂,到知晓儿子归期的欣慰,再到对儿子旅途的牵挂,将父爱藏于平淡的叙事与细节中,真挚而不直白。
  3. 炼字精妙,意蕴丰富:“残灯一点春”的“春”字是点睛之笔,既点明时节为春日,又为冷寂的雨夜场景注入了一丝淡远的暖意,暗合诗人对儿子归家的期盼,平衡了孤寂的氛围,让整首诗的情感不至过于清冷。
  4. 风格质朴,贴近日常:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻,完全以日常口语化的表达入诗,符合陆游晚年诗歌“平易自然”的风格特点,于寻常小事中见真情,极具生活气息。
  5. 格律宽和,自然流畅:作为五言绝句,此诗平仄略有宽对,未严格遵循近体诗的格律要求,体现了陆游后期诗歌重抒情自然、轻形式束缚的创作倾向。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首五言绝句以春夜雨景为背景,通过诗人拥被卧听春雨的日常细节,抒发了对即将归家的儿子的深切牵挂,笔法简洁含蓄,于平淡质朴的语言中尽显真挚深沉的父爱。

《春雨》的创作背景是什么?

陆游一生宦游辗转,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,日常多与家人相伴。其子女多有外出谋生或宦游的经历,归家团聚是诗人日常牵挂的重要内容。这首诗属于即兴抒情的小品之作, 具体创作年份无确切史料记载,学界多认为是其晚年闲居山阴时所作 ,捕捉了春雨之夜诗人独处灯下、由雨声生发对归子思念的瞬间心境。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,氛围烘托 :开篇以“春雨”“残灯”的意象,营造出春夜清冷孤寂的氛围,既贴合雨夜的实景,也烘托出诗人独处灯下的孤寂心境,为后文的抒情铺垫了情感基调。 2. 含蓄抒情,层层递进 :全诗未直接抒发思念之情,而是通过“听春雨”的独处场景、“归渐近”的消息铺垫、“何处宿长亭”的设问想象,层层递进地展现情感:从自身的孤寂,到知晓儿子归期的欣慰,再到对儿子...