这首七言绝句以诗人一生的心境转折为脉络,将早年抗金报国的壮怀与晚年乡居闲静的生活形成强烈对比,既抒发了壮志难酬的郁愤,也流露出在田园丘园中暂得安宁的淡然心境,暗合“小园”的题旨,寄寓了复杂的人生感慨。
小园
少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
简要说明
逐句注释
- 少年壮气吞残虏:少年时期我满怀豪壮气概,自视足以吞并侵扰中原的残敌(此处“残虏”指金兵)。“吞”字极写早年抗金报国的雄心壮志。
- 晚觉丘樊乐事多:到了晚年才发觉,隐居田园的丘园之中,乐趣无穷。“丘樊”指田园乡居的隐居之地,点明诗人退居山阴的生活环境。
- 骏马宝刀俱一梦:当年驰骋沙场的骏马、佩挂的宝刀,都如同一场幻梦般消散无踪。“俱一梦”将早年的戎马生涯与建功之志具象化为过往云烟,暗含壮志落空的怅惘。
- 夕阳闲和饭牛歌:夕阳西下之际,我悠然地应和着那首《饭牛歌》。“和”指唱和、应和;“饭牛歌”典出《吕氏春秋》,春秋时宁戚喂牛时叩牛角而歌,抒发求仕之心,此处诗人反用其意,以闲适的乡居场景收束全诗。
现代译文
年少时豪壮之气可吞残敌,
晚年方觉田园丘樊乐趣无穷。
当年的骏马与宝刀都已成旧梦,
夕阳西下,我悠然应和着那首饭牛之歌。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭朝廷主和派排挤,仕途坎坷,晚年多次罢官归乡。此时南宋朝廷偏安一隅,北伐大业屡屡受挫,诗人回首一生,早年的抗金壮志早已被岁月消磨,只能在田园闲居中排遣失意,于淡然的乡居生活中暗藏壮志难酬的悲慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“少年”与“晚觉”形成鲜明的时空与心境对比,将早年的壮怀激烈与晚年的闲静淡然并置,凸显出诗人一生的境遇转折,强化了情感的张力。
- 用典与含蓄寄情:尾联化用“饭牛歌”典故,反用宁戚求仕的原意,以“闲和”的闲适姿态,反衬出诗人壮志落空的无奈——看似悠然的乡居生活背后,实则藏着一生报国无门的沉郁。
- 意境营造与语言特色:全诗语言平易浅近,以“夕阳”的黄昏意象收束,营造出宁静悠远的田园氛围,却以“俱一梦”“闲和”等词暗透悲慨,以乐景衬哀情,于平淡中见深沉,尽显陆游晚年诗歌“平淡而意远”的风格。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵五歌韵部,平仄协调,音韵流畅,以凝练的篇幅承载了丰富的情感内涵。
常见问题
《小园》的作者和朝代是什么?
《小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小园》主要写了什么?
这首七言绝句以诗人一生的心境转折为脉络,将早年抗金报国的壮怀与晚年乡居闲静的生活形成强烈对比,既抒发了壮志难酬的郁愤,也流露出在田园丘园中暂得安宁的淡然心境,暗合“小园”的题旨,寄寓了复杂的人生感慨。
《小园》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭朝廷主和派排挤,仕途坎坷,晚年多次罢官归乡。此时南宋朝廷偏安一隅,北伐大业屡屡受挫,诗人回首一生,早年的抗金壮志早已被岁月消磨,只能在田园闲居中排遣失意,于淡然的乡居生活中暗藏壮志难酬的悲慨。
《小园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“少年”与“晚觉”形成鲜明的时空与心境对比,将早年的壮怀激烈与晚年的闲静淡然并置,凸显出诗人一生的境遇转折,强化了情感的张力。 2. 用典与含蓄寄情 :尾联化用“饭牛歌”典故,反用宁戚求仕的原意,以“闲和”的闲适姿态,反衬出诗人壮志落空的无奈——看似悠然的乡居生活背后,实则藏着一生报国无门的沉郁。 3. 意境营造与语言特色 :全...