这首五言六句诗以极简白描手法,勾勒出江南江边村舍的质朴日常景致,展现了渔樵耕读的农家生活细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后,安守田园本业、远离市井喧嚣的闲适心境与对质朴乡村生活的由衷喜爱。
村舍
潮生鱼沪短,风起鸭船斜。
芯守桑麻业,长无市井哗。
简要说明
逐句注释
过埭六七里
注释:埭(dài),指堵水的土坝。此句写步行经过拦水堤坝,走出六七里路程。
并江三四家
注释:并(bàng),通“傍”,意为靠近、依傍。此句写江边依傍着水面,仅住着三四户人家,点出村落的僻静疏朗。
潮生鱼沪短
注释:鱼沪(hù),又称鱼簖,是江南地区常见的捕鱼竹栅设施,插于水中断流以诱捕鱼类。潮生即潮水上涨,水位抬高后鱼沪的露出部分变短,细节真实生动。
风起鸭船斜
注释:鸭船,指用于放牧鸭群的小型渔船。江风乍起,轻小的渔船随波倾斜,绘出江边动态的生活场景。
芯守桑麻业
注释:此句原诗或作“此守桑麻业”,“芯”疑为形近字误写。桑麻业,指种植桑树、麻类的农事劳作,代指农家的耕种主业。此句意为世代坚守着农家耕种的本业。
长无市井哗
注释:长(cháng),意为长久、一直。市井哗,指街市上的喧闹嘈杂,代指官场世俗的纷扰。此句写村落中始终听不到市井的喧嚣,尽显宁静。
现代译文
走过拦水堤坝六七里,
江边依傍着水面,住着三四户人家。
潮水涨起,捕鱼的竹栅显得短窄,
江风乍起,养鸭的小船斜倚波心。
世代坚守着桑麻耕种的农家本业,
常年听不到市井车马的喧嚣声。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生宦海浮沉,多次因主战主张遭贬谪罢官,晚年长期隐居田园,彻底远离官场纷争。此诗通过描绘江边村舍的日常景致,寄托了诗人对质朴宁静的田园生活的向往,以及在闲居岁月中寻得的平和心境。
艺术赏析
- 白描手法,细节生动:全诗以极简的写实笔墨勾勒景致,无华丽辞藻修饰,仅用“过埭”“并江”“潮生”“风起”等平实词语,便将江边村落的日常场景具象化。“潮生鱼沪短”“风起鸭船斜”两处细节极具生活质感,精准捕捉了涨潮时鱼沪的视觉变化与江风吹拂下鸭船的动态,尽显乡村生活的真实意趣。
- 对仗工整,格律协调:颔联“潮生鱼沪短,风起鸭船斜”严格对仗,“潮生”对“风起”(名词+动词),“鱼沪短”对“鸭船斜”(名词+形容词),平仄合律,读来朗朗上口,体现了陆游娴熟的律诗创作功力。
- 情景交融,情感自然:前两联写景,后一联抒情,景与情浑然一体。乡村的宁静景致与“长无市井哗”的追求相呼应,将诗人厌倦官场、安守田园的心境不露痕迹地融入其中,情感表达质朴真挚,无刻意雕琢之痕。
- 意境淡远,韵味悠长:全诗营造出疏朗宁静的田园意境,没有激烈的情感起伏,仅以平淡的笔触勾勒日常,却在质朴的语言中蕴含着历经世事沉淀后的平和与安宁,尽显陆游晚年田园诗的清淡自然风格。
常见问题
《村舍》的作者和朝代是什么?
《村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村舍》主要写了什么?
这首五言六句诗以极简白描手法,勾勒出江南江边村舍的质朴日常景致,展现了渔樵耕读的农家生活细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后,安守田园本业、远离市井喧嚣的闲适心境与对质朴乡村生活的由衷喜爱。
《村舍》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生宦海浮沉,多次因主战主张遭贬谪罢官,晚年长期隐居田园,彻底远离官场纷争。此诗通过描绘江边村舍的日常景致,寄托了诗人对质朴宁静的田园生活的向往,以及在闲居岁月中寻得的平和心境。
《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节生动 :全诗以极简的写实笔墨勾勒景致,无华丽辞藻修饰,仅用“过埭”“并江”“潮生”“风起”等平实词语,便将江边村落的日常场景具象化。“潮生鱼沪短”“风起鸭船斜”两处细节极具生活质感,精准捕捉了涨潮时鱼沪的视觉变化与江风吹拂下鸭船的动态,尽显乡村生活的真实意趣。 2. 对仗工整,格律协调 :颔联“潮生鱼沪短,风起鸭船斜”严格对仗,“潮生”对...