这首七言律诗描绘了春日阴晦朦胧的江南乡居景致,先以嫩黄柳色、青绿江流铺陈近景远景,再刻画小院春光、远山雨雾的淡远氛围,继以林鸟惊梦、烟芜烧痕烘托春阴的清寂,末联翻出新意,于余寒的表象下点出天地间蓬勃的生机,抒发了诗人虽见春阴却不陷怅惘,反体悟万物生生不息的旷达心境。
春阴
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕,只道余寒尚如许,不知生意满乾坤。
简要说明
逐句注释
- 麴尘柳色正遮门:麴(qū)尘,原指酒曲表面的淡黄色菌膜,此处形容早春柳芽初发的嫩黄色;遮门,柳色茂密遮蔽了门庭,写出柳芽繁盛的春日景致。
- 石黛江流曲抱村:石黛,青黑色矿物颜料,此处比喻江水青绿澄澈的色泽;曲抱村,江水曲折环绕村庄,勾勒出江南水乡的清幽地貌。
- 小院春光方盎盎:盎(àng)盎,形容春意浓郁、生机洋溢的样子,写出小院中春光融融的氛围。
- 远山雨气又昏昏:昏昏,昏暗朦胧的样貌,远山被雨雾笼罩,天色晦暗,点出“春阴”的题旨。
- 傍檐林鸟惊幽梦:傍檐,靠近屋檐;惊幽梦,林鸟的啼鸣惊醒了诗人的幽居睡梦,以动衬静,烘托出春日乡居的静谧。
- 极目烟芜卷烧痕:极目,放眼远望;烟芜,烟雾笼罩的荒草;烧痕,野火焚烧后留下的残迹,此处暗指春草萌发前的旧地,暗含枯荣更迭的意涵。
- 只道余寒尚如许:只道,只以为;余寒,春日残余的寒气;尚如许,尚且这般料峭清冷,写出诗人初时对春阴余寒的观感。
- 不知生意满乾坤:生意,万物的生机与生命力;乾坤,天地之间,笔锋一转,点明春阴之下天地间早已充盈着蓬勃生机,升华全诗主旨。
现代译文
嫩黄的柳丝正茂密地遮蔽了柴门,
青绿的江流曲折地环绕着村落。
小院里的春光正浓郁盎然,
远山之上雨雾又将天色晕得昏昏沉沉。
贴近屋檐的林鸟啼鸣,惊醒了我的幽居睡梦,
放眼望去,烟雾笼罩的荒草间还留着野火烧过的残痕。
只以为春日残余的寒气尚且这般料峭,
却不知蓬勃的生机早已充盈了天地乾坤。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年闲居乡野,虽年华渐老,却仍保有对自然风物的细腻体察。春阴时节的乡居景致触发了他的感触,诗人并未直接抒发身世感慨,而是借眼前春景体悟生命的生生不息,体现出其平和旷达的晚年心境。(学界主流观点认为此诗为陆游晚年乡居之作,暂无较大争议)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕”对仗工整:“傍檐”对“极目”(动宾结构)、“林鸟”对“烟芜”(名词意象)、“惊幽梦”对“卷烧痕”(动宾结构),平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 写景层次与意象营造:全诗写景由近及远,从门前景色到江流村庄,再到小院、远山,继而至檐下林鸟、远郊烟芜,层次清晰,画面感极强。“麴尘”“石黛”以颜料喻景物色彩,将柳色、江水的质感具象化,用语精致却不雕琢,尽显清丽自然的风格。
- 先抑后扬的主旨升华:前六句铺写春阴的清寂景致,营造出略带清冷的氛围,末联以“只道”与“不知”形成转折,先写诗人初时对余寒的观感,再翻出“生意满乾坤”的新意,将春阴的表象与天地生机的本质相对照,由景入理,既贴合春阴时节的物候特点,又传递出旷达乐观的生命态度,避免了单纯写景的单薄。
- 平淡见深意的诗风:此诗体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点,语言质朴无华,没有刻意的辞藻堆砌,却于寻常的春景中蕴含对生命的深刻体悟,达到了“寄意于景,寓理于情”的艺术效果。
常见问题
《春阴》的作者和朝代是什么?
《春阴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春阴》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了春日阴晦朦胧的江南乡居景致,先以嫩黄柳色、青绿江流铺陈近景远景,再刻画小院春光、远山雨雾的淡远氛围,继以林鸟惊梦、烟芜烧痕烘托春阴的清寂,末联翻出新意,于余寒的表象下点出天地间蓬勃的生机,抒发了诗人虽见春阴却不陷怅惘,反体悟万物生生不息的旷达心境。
《春阴》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年闲居乡野,虽年华渐老,却仍保有对自然风物的细腻体察。春阴时节的乡居景致触发了他的感触,诗人并未直接抒发身世感慨,而是借眼前春景体悟生命的生生不息,体现出其平和旷达的晚年心境。(学界主流观点认为此诗为陆游晚年乡居之作,暂无较大争议)
《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕”对仗工整:“傍檐”对“极目”(动宾结构)、“林鸟”对“烟芜”(名词意象)、“惊幽梦”对“卷烧痕”(动宾结构),平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 写景层次与意象营造 :全诗写景由近及远,从门前景色到江流村庄,再到小院、远山,继而至檐下林鸟、远郊烟芜...