东斋杂书

· 陆游

区竽常愿雨,秧菜常愿晴,吾儿行渡江,晨起愁风生。
人生各徇私,夫岂造物情。
孰能均此意,万里皆春耕?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴杂感,以农事与家事起兴,先写日常劳作中对天时的不同需求,再由儿子渡江的牵挂引申到对世人逐利的感慨,最终寄托了希望天下苍生各得其所、安居乐业的美好期许,体现了诗人虽闲居却始终心系天下的赤诚情怀。

逐句注释

  1. 区竽常愿雨:“区”通“耦”,指耕作种植;此处“竽”疑为“芋”之笔误(陆游原诗本作“区芋”,指种植芋头),芋头喜湿润环境,故常盼望降雨。
  2. 秧菜常愿晴:育菜秧的时节需要充足日照与干爽土壤,故常祈望晴天。
  3. 吾儿行渡江:吾儿指陆游之子;行渡江,意为即将乘船渡江远行。
  4. 晨起愁风生:清晨起身便担忧刮起大风,唯恐阻碍渡江行程。
  5. 人生各徇私:徇私指为自身私利盘算、行事,此句谓世人大多只顾自身的利益需求。
  6. 夫岂造物情:夫岂意为“哪里像是”;造物指天地自然,引申为天地的公正本心,此句谓世人的狭隘私心,并不符合天地的本意。
  7. 孰能均此意:孰能意为“谁能够”;均指推及、使均衡;此意指前文所述“各得其时”的合理生存需求。
  8. 万里皆春耕:春耕代指农事顺遂、民生安定,意为希望天下各处都能如春耕时节一般,百姓各安其业、各得其所,无灾无厄。

现代译文

种芋头总盼着天降甘霖,育菜秧却祈望万里天晴。
我的孩儿即将渡江远行,清晨起身便担忧起风添程。
世人大多只顾一己私利,哪里合得上天地的本心?
谁能将这份体恤推及天下,让万里河山都如春耕安宁?

创作背景

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的《东斋杂书》组诗之一。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居家乡,虽远离朝堂,但始终未忘家国天下。诗中既有居家时对幼子远行的牵挂,也由日常农事的不同需求,联想到天下百姓各自的生计诉求,结合自身壮志难酬却仍忧国忧民的心境,借平凡琐事抒发了对天下太平、万民安乐的深切期盼。

艺术赏析

  1. 比兴自然,以小见大:开篇以农事的两种相反天气需求起兴,看似寻常的生活细节,实则暗合世人各有私欲的普遍状态,由儿子渡江的家事牵挂,自然过渡到对天下苍生的关怀,将个人情志与家国情怀融为一体,于细碎日常中见宏大立意。
  2. 语言质朴平易:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无华丽辞藻修饰,却将情感抒发得真挚深沉,契合陆游晚年清淡自然的诗风,体现其“工夫在诗外”的创作主张。
  3. 意境开阔,寄托深远:末句“万里皆春耕”以春耕的生机盎然象征天下太平、民生和顺,将个人的忧思升华为对普世安乐的期许,意境辽远,余味悠长。
  4. 全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,于自然流转中暗含情感递进,从眼前琐事到天下苍生,层层推进,情感真挚动人。

常见问题

《东斋杂书》的作者和朝代是什么?

《东斋杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东斋杂书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴杂感,以农事与家事起兴,先写日常劳作中对天时的不同需求,再由儿子渡江的牵挂引申到对世人逐利的感慨,最终寄托了希望天下苍生各得其所、安居乐业的美好期许,体现了诗人虽闲居却始终心系天下的赤诚情怀。

《东斋杂书》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的《东斋杂书》组诗之一。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居家乡,虽远离朝堂,但始终未忘家国天下。诗中既有居家时对幼子远行的牵挂,也由日常农事的不同需求,联想到天下百姓各自的生计诉求,结合自身壮志难酬却仍忧国忧民的心境,借平凡琐事抒发了对天下太平、万民安乐的深切期盼。

《东斋杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴自然,以小见大 :开篇以农事的两种相反天气需求起兴,看似寻常的生活细节,实则暗合世人各有私欲的普遍状态,由儿子渡江的家事牵挂,自然过渡到对天下苍生的关怀,将个人情志与家国情怀融为一体,于细碎日常中见宏大立意。 2. 语言质朴平易 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,无华丽辞藻修饰,却将情感抒发得真挚深沉,契合陆游晚年清淡自然的诗风,体现其“工夫在诗外”...