春雨

· 陆游

午夜听春雨,发生端及期。
世忧殊未艾,天意固难知。
士节承平日,人材南渡时。
後生闻见狭,抚枕叹吾衰。

简要说明

这首诗是陆游晚年春雨之夜的感怀之作,由夜半听雨起兴,借春日万物生发的时序,抒发对国势衰微、世事忧患的忧虑,慨叹南渡乱世中士节凋敝、人才匮乏,兼叹后辈见闻浅狭与自身衰老无力回天,兼具深切的忧国之思与沉郁的身世之叹。

逐句注释

午夜听春雨,发生端及期。
注释:午夜,夜半时分;听春雨,雨夜静听春雨淅沥之声。发生指春日万物萌发生长;端及期,正好契合时节,谓春雨应时而降,匹配万物生发的时序。

世忧殊未艾,天意固难知。
注释:世忧,指国事、民生等世间忧患;殊未艾,丝毫没有止息(“艾”意为停止、停息)。天意此处暗指朝廷国策与国运走向;固难知,本来就难以揣测。

士节承平日,人材南渡时。
注释:士节指士大夫的操守气节;承平日,太平盛世时期。人材即人才;南渡时,指北宋灭亡、宋室南渡的动荡年代。此句以对比手法,点明太平之时尚重士节,而国难当头之际却人才匮乏。

後生闻见狭,抚枕叹吾衰。
注释:後生指后辈年轻人;闻见狭,见闻狭隘、缺乏经世见识。抚枕,以手抚枕,形容辗转难眠;吾衰化用《论语·述而》“甚矣吾衰也”之典,感叹自身衰老,契合诗人晚年心境。

现代译文

夜半静听春雨淅沥,万物萌生发恰逢时序。
世间忧患从未停息,天意幽微本难测知。
太平盛世重士大夫节操,南渡乱世却乏栋梁人材。
后辈年轻人见闻浅狭,唯有抚枕空自叹息,我已衰老无力。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约在南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),学界无较大争议。彼时南宋朝廷偏安一隅,长期苟且偷安,北伐与议和之议反复不定,国势日渐衰微;朝堂士风萎靡,真正有才之士多遭排挤,年轻一辈又普遍缺乏经世致用的见识与担当。陆游一生矢志抗金、忧国忧民,晚年眼见国事颓唐、人才凋零,又感自身年事已高、无力扭转时局,遂于春雨之夜闻雨感怀,写下此诗抒发胸中郁结的忧思与落寞。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联点题,由“春雨”实景起兴;颔联承上,由春雨应时而生转入对世事忧患的慨叹;颈联对仗工整,以“承平日”与“南渡时”形成鲜明对比,凸显国难之际士节与人才的缺失;尾联收束到自身心境,层层递进,结构完整清晰。
  2. 用典自然贴切:末句“吾衰”化用《论语》典故,不着痕迹地抒发诗人年老体衰、壮志难酬的落寞,与全诗沉郁的基调浑然一体。
  3. 情景交融相生:以春雨之夜的静谧实景反衬内心的波澜,春日春雨本是生机的象征,却反衬出诗人眼中世事的忧患与衰败,以春景衬忧思,强化了情感的沉郁厚重。
  4. 语言平易沉郁:全诗语言浅近自然,不假雕饰,直抒胸臆却意蕴深厚,无晦涩典故,却将忧国伤时、身世之叹娓娓道来,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的典型风格。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年春雨之夜的感怀之作,由夜半听雨起兴,借春日万物生发的时序,抒发对国势衰微、世事忧患的忧虑,慨叹南渡乱世中士节凋敝、人才匮乏,兼叹后辈见闻浅狭与自身衰老无力回天,兼具深切的忧国之思与沉郁的身世之叹。

《春雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约在南宋宁宗嘉泰年间(1201 1204),学界无较大争议。彼时南宋朝廷偏安一隅,长期苟且偷安,北伐与议和之议反复不定,国势日渐衰微;朝堂士风萎靡,真正有才之士多遭排挤,年轻一辈又普遍缺乏经世致用的见识与担当。陆游一生矢志抗金、忧国忧民,晚年眼见国事颓唐、人才凋零,又感自身年事已高、无力扭转时局,遂于春雨之...

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联点题,由“春雨”实景起兴;颔联承上,由春雨应时而生转入对世事忧患的慨叹;颈联对仗工整,以“承平日”与“南渡时”形成鲜明对比,凸显国难之际士节与人才的缺失;尾联收束到自身心境,层层递进,结构完整清晰。 2. 用典自然贴切 :末句“吾衰”化用《论语》典故,不着痕迹地抒发诗人年老体衰、壮志难酬的落寞,与全诗沉郁的基调浑...