春雨

· 陆游

春阴易成雨,客病不禁寒。
又与梅花别,无因一倚栏。

简要说明

这首五言绝句是陆游羁旅病中的抒怀之作,以暮春阴雨、料峭春寒为背景,借与梅花作别的节候之景,抒发了客居他乡、体弱多病的孤寂落寞之感,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 春阴易成雨:春日天阴沉沉的,最容易降下连绵春雨。春阴:春日阴霾的天色;易成雨:易于催生降雨。
  2. 客病不禁寒:客居在外时身患小病,难以承受春日的寒意。客病:羁旅漂泊中染疾;不禁寒:承受不住料峭的春寒。
  3. 又与梅花别:又一次到了与梅花辞别之时,指梅花凋谢的暮春时节。“又”字点明并非首次在客中见证花开花落,暗含羁旅之久。
  4. 无因一倚栏:没有缘由、也没有机会登上栏杆远眺。无因:无从、没有途径;一倚栏:指登楼凭栏赏春的举动。此处既因病体畏寒无法登楼,也暗含无人共赏春景的孤寂。

现代译文

春日阴霾最易催落绵绵细雨,
客居他乡病体孱弱,怎禁得住料峭轻寒。
又到了与梅花悄然作别的时节,
却无由登上栏干,眺望这暮春的景致。

创作背景

此诗无明确创作纪年,据诗作内容推断,应为陆游宦游或闲居漂泊期间,暮春时节客居在外、身患小病时的抒怀之作。诗人借春日景物,将羁旅愁思与病中凄苦融为一体,含蓄抒发了内心的落寞。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言绝句,二、四句押“寒”“栏”(an韵),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。
  2. 意象凝练:选取“春阴”“春雨”“客病”“寒”“梅花”“倚栏”等核心意象,以极简笔墨勾勒出凄清孤寂的暮春羁旅图景,景与情浑然一体。
  3. 抒情含蓄:全诗未直接宣泄愁苦,而是借景托情:以春阴冷雨烘托病体的凄寒,以“又与梅花别”强化羁旅漂泊的漫长与怅惘,以“无因一倚栏”收束于无奈与孤寂,情感内敛深沉,余味悠长。
  4. 炼字精妙:“又”字将单次的惜春之情拓展为长期漂泊的羁愁,深化了诗歌的情感厚度,让简单的暮春之景承载了更丰富的人生况味。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游羁旅病中的抒怀之作,以暮春阴雨、料峭春寒为背景,借与梅花作别的节候之景,抒发了客居他乡、体弱多病的孤寂落寞之感,情感含蓄深沉。

《春雨》的创作背景是什么?

此诗无明确创作纪年,据诗作内容推断,应为陆游宦游或闲居漂泊期间,暮春时节客居在外、身患小病时的抒怀之作。诗人借春日景物,将羁旅愁思与病中凄苦融为一体,含蓄抒发了内心的落寞。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言绝句,二、四句押“寒”“栏”(an韵),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。 2. 意象凝练 :选取“春阴”“春雨”“客病”“寒”“梅花”“倚栏”等核心意象,以极简笔墨勾勒出凄清孤寂的暮春羁旅图景,景与情浑然一体。 3. 抒情含蓄 :全诗未直接宣泄愁苦,而是借景托情:以春阴冷雨烘托病体的凄寒,以“又与梅...