春雨

· 陆游

胸懹阮步兵,诗句谢宣城。
今夕俱参透,焚香听雨声。

简要说明

这首五言绝句是陆游春日雨夜的抒怀之作,诗人以阮籍、谢朓自况,抒发了对自身旷达胸襟与清隽诗才的自我期许,于春雨之夜焚香静听,参悟文学与心境的境界,整体意境静谧澄澈,暗含超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 胸懹阮步兵胸懹同“胸怀”,指胸襟、气度。阮步兵即三国魏文学家阮籍,曾任步兵校尉,世称“阮步兵”,为竹林七贤核心人物之一,其诗多抒忧愤与旷达之怀。
  2. 诗句谢宣城谢宣城即南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,世称“谢宣城”,其山水诗写景清俊,为唐诗创作的重要渊源。此句以谢朓的诗才自比,表达对其诗风的追慕。
  3. 今夕俱参透今夕即今晚。参透指彻底领悟、参悟透彻,此处指诗人对阮籍的旷达襟怀与谢朓的清隽诗境均有所体悟。
  4. 焚香听雨声焚香指点燃香炷,多为文人静坐抒怀时的雅事。此句以静听春雨之声收束,将抽象的精神领悟具象化为静谧的雨夜场景。

现代译文

我的胸襟一如阮步兵般旷达,
我的诗笔追慕谢宣城的清隽。
今夜我已参悟透这份意趣,
只焚香静坐,静听窗外春雨淅沥。

创作背景

此诗未载明确创作年份,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,却始终坚守文人雅趣,推崇阮籍的旷达襟怀与谢朓的清隽诗才。此诗当是诗人于春雨之夜,由自身的文学追求与人生阅历生发感悟,梳理心境与创作理念的作品。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:诗人以阮籍、谢朓两位前代名家典故,分别对应“胸懹”与“诗句”,自然凝练地完成了对自身胸襟与诗才的定位,既彰显了对前代文学的推崇,也暗含了自我期许,无生硬堆砌之弊。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准五言绝句,平仄合律,前两句“胸懹阮步兵”与“诗句谢宣城”构成宽对,“胸懹”对“诗句”(名词对名词)、“阮步兵”对“谢宣城”(人名对人名),词性相对,意境相契,符合近体诗的格律要求。
  3. 以景结情,意境空灵:前三句直抒胸臆,讲胸襟、诗才与参悟,第四句转而描绘“焚香听雨声”的场景,将抽象的精神领悟转化为具体可感的画面,把诗人超脱世俗的心境融入雨夜静谧的自然氛围之中,余味悠长。
  4. 语言简淡蕴藉:全诗无晦涩字句,以极简的笔墨抒发深邃的心境,体现了陆游晚年诗歌清旷简淡的风格特色,于平淡中见真意。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游春日雨夜的抒怀之作,诗人以阮籍、谢朓自况,抒发了对自身旷达胸襟与清隽诗才的自我期许,于春雨之夜焚香静听,参悟文学与心境的境界,整体意境静谧澄澈,暗含超脱世俗的闲适心境。

《春雨》的创作背景是什么?

此诗未载明确创作年份,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,却始终坚守文人雅趣,推崇阮籍的旷达襟怀与谢朓的清隽诗才。此诗当是诗人于春雨之夜,由自身的文学追求与人生阅历生发感悟,梳理心境与创作理念的作品。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :诗人以阮籍、谢朓两位前代名家典故,分别对应“胸懹”与“诗句”,自然凝练地完成了对自身胸襟与诗才的定位,既彰显了对前代文学的推崇,也暗含了自我期许,无生硬堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,前两句“胸懹阮步兵”与“诗句谢宣城”构成宽对,“胸懹”对“诗句”(名词对名词)、“阮步兵”对“谢宣城”(人名对人名),词性...