露坐

· 陆游

残月久方上,幽花时自零。
风枝惊宿鸟,露草湿流萤。
浩气吞云梦,危途塞井陉。
菱歌何处起?
及我醉初醒。

简要说明

这首五言律诗以秋夜露坐的所见所感,先绘出幽寂清冷的夜景,转而抒发诗人壮志难酬、仕途坎坷的身世之慨,兼具清冷萧索的写景氛围与沉郁顿挫的情感基调。

逐句注释

  1. 残月久方上: 残月指缺月,久方上意为很久才缓缓升起。
  2. 幽花时自零: 幽花指僻静处的野花,时自零意为不时自行零落凋零。
  3. 风枝惊宿鸟: 风枝指被风吹动的树枝,惊宿鸟意为惊飞了栖息在枝头的夜鸟。
  4. 露草湿流萤: 露草指沾着露水的野草,湿流萤意为打湿了夜飞的萤火虫。
  5. 浩气吞云梦: 浩气指正大刚直的气概,云梦为古代云梦泽,此处代指广阔天地与胸中抱负,吞云梦化用司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九”之句,形容胸怀壮阔,有席卷天下的壮志。
  6. 危途塞井陉: 危途指艰险的仕途或人生道路,井陉为古代险要关隘,此处代指报国之路受阻、壮志难伸,塞井陉意为仕途被阻,前路困顿。
  7. 菱歌何处起: 菱歌指采菱人所唱的歌谣,何处起意为从何处传来。
  8. 及我醉初醒: 意为等到,醉初醒意为刚从醉意中苏醒。

现代译文

缺月久久才缓缓升起,幽僻处的野花,不时自行零落。
风吹动枝桠,惊飞了栖息的夜鸟;沾着露水的野草,打湿了夜飞的流萤。
我胸中浩气可吞云梦泽,可如今的艰险仕途却如被堵塞的井陉。
采菱的歌声从何处传来?
这歌声飘到我刚刚酒醒的时刻。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份暂无定论。学界一般认为此时陆游屡遭朝廷排挤,罢官归乡,报国之志未伸,秋夜露坐庭中,触景生情,借眼前清景抒发身世之慨与壮志难酬的郁愤。

艺术赏析

  1. **格律严谨:此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,韵脚统一,符合平水韵下平八庚部,平仄协调,对仗工整。颔联“风枝惊宿鸟,露草湿流萤与颈联“浩气吞云梦,危途塞井陉均严格对仗,写景与抒情层次分明。
  2. 用典自然: “吞云梦”化用司马相如《子虚赋》典故,以壮阔之语彰显平生报国之志;“井陉”借古代险要关隘,暗喻仕途受阻,用典贴切不生硬。
  3. 意境营造: 前四句以“残月、幽花、风枝、宿鸟、露草、流萤等意象,营造出幽寂清冷的秋夜氛围,景中含情,暗藏萧索之感;颈联陡然转抒情,将个人豪情与困顿处境形成强烈对比,情感沉郁顿挫;尾联以问句收束,借菱歌与醉醒之境,含蓄抒发身世之叹,景与情交融,余味悠长。
  4. 语言风格: 全诗语言平易自然,兼具陆游后期诗歌“沉郁顿挫、兼具家国之思与身世之叹”的典型特质,将写景与抒情浑然一体,以清冷夜景与内心郁愤相融,情感真挚动人。

常见问题

《露坐》的作者和朝代是什么?

《露坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《露坐》主要写了什么?

这首五言律诗以秋夜露坐的所见所感,先绘出幽寂清冷的夜景,转而抒发诗人 壮志难酬、仕途坎坷 的身世之慨,兼具清冷萧索的写景氛围与沉郁顿挫的情感基调。

《露坐》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份暂无定论。学界一般认为此时陆游屡遭朝廷排挤,罢官归乡,报国之志未伸,秋夜露坐庭中,触景生情,借眼前清景抒发身世之慨与壮志难酬的郁愤。

《露坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,韵脚统一,符合平水韵下平八庚部,平仄协调,对仗工整。颔联“风枝惊宿鸟,露草湿流萤与颈联“浩气吞云梦,危途塞井陉均严格对仗,写景与抒情层次分明。 2. 用典自然: “吞云梦”化用司马相如《子虚赋》典故,以壮阔之语彰显平生报国之志;“井陉”借古代险要关隘,暗喻仕途受阻,用典贴切不生硬。 3. 意境营造:...