春雨

· 陆游

自笑平生嬾是真,闭门高枕动兼旬。
海棠千片已随水,杜宇一声无复春。
绿酒盈樽足忘老,朱樱上市正尝新。
今朝雨止通溪路,又向沙头岸幅巾。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以春雨初歇后的村居生活为核心,既有对自身疏懒天性的自嘲,也暗含暮春时节春光逝去的淡淡怅惘,同时尽显诗人退居田园后的闲适旷达心境。

逐句注释

自笑平生嬾是真,闭门高枕动兼旬。
- :同“懒”,指疏懒、慵懒的天性。
- 动兼旬:动辄近二十天。兼旬,十天为一旬,兼旬即二十天,形容闭门不出的时长。
- 句意:自己笑自己平生疏懒本是真性,闭门高枕不出门,动辄就是二十天光景。

海棠千片已随水,杜宇一声无复春。
- 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄切,常引发春愁与惜春之感,此处借啼鸣暗示春光将尽。
- 句意:千片海棠花瓣已随流水飘逝,杜鹃一声啼鸣,便觉春天再也不会回来了。

绿酒盈樽足忘老,朱樱上市正尝新。
- 绿酒:新酿的未经过滤的米酒,因呈淡绿色而得名。
- 盈樽:满杯。樽为古代盛酒的器具。
- 朱樱:成熟的红樱桃,为春日应季鲜果。
- 句意:满杯绿酒足以让人忘却衰老,红樱桃刚上市,正好品尝这春日新鲜的果实。

今朝雨止通溪路,又向沙头岸幅巾。
- 雨止:春雨停歇。
- 沙头:沙滩边。
- 岸幅巾:整理头巾。幅巾为古代男子以绢帛裹头的便帽,此处用作动词,指在沙头岸边整理头巾,展现闲适随性的姿态。
- 句意:今天春雨停歇,溪路已然畅通,又可到沙滩边整理头巾闲坐眺望。

现代译文

笑我平生疏懒本是真性,闭门高枕不出,动辄就是二十天光景。
千片海棠花瓣随水流去,杜鹃一声啼鸣,便觉春光再也难寻。
满杯绿酒足可忘却衰老,红樱桃刚上市,正好尝这春日新鲜。
今朝春雨停歇,溪路已然畅通,又可到沙头岸边,整理头巾闲坐。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年基本闲居田园,不再执着于功名仕途,转而寄情山水诗酒,享受平淡的村居生活。此时他年事已高,心境趋于平和旷达,这首诗便是他在春雨初歇的春日,记录日常闲适心境的作品,其中也暗含对暮春时光流逝的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚统一使用平水韵十一真部。颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“海棠千片”对“杜宇一声”,“已随水”对“无复春”,以春景消逝之景烘托惜春怅惘;颈联以“绿酒盈樽”对“朱樱上市”,“足忘老”对“正尝新”,从生活细节展现闲适意趣,对仗自然流畅。全诗起承转合自然:首联自嘲疏懒,交代闭门状态;颔联承“闭门”所见春逝之景;颈联转写日常诗酒尝鲜的闲适生活;尾联合笔,以雨通路通、沙头整冠的行动收束,将心境落到实处。
  2. 意象搭配得当:选取“海棠落瓣”“杜宇啼鸣”“绿酒”“朱樱”“溪路”“沙头”等典型春日村居意象,既有春末的伤感元素,又有闲适的生活细节,刚柔相济,既写出暮春的怅惘,又体现出诗人旷达自适的心境。
  3. 情感表达含蓄自然:开篇“自笑平生嬾是真”以自嘲起笔,看似写疏懒,实则暗含对世俗奔波的厌倦;后以酒、樱、溪路等细节,将闲居的淡然落到实处;末句“又向沙头岸幅巾”则在闲适之外,添了一份悠然自得的意趣。整体情感基调旷达中带着淡淡的春愁,哀而不伤,尽显晚年陆游平和从容的人生状态。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以春雨初歇后的村居生活为核心,既有对自身疏懒天性的自嘲,也暗含暮春时节春光逝去的淡淡怅惘,同时尽显诗人退居田园后的闲适旷达心境。

《春雨》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年基本闲居田园,不再执着于功名仕途,转而寄情山水诗酒,享受平淡的村居生活。此时他年事已高,心境趋于平和旷达,这首诗便是他在春雨初歇的春日,记录日常闲适心境的作品,其中也暗含对暮春时光流逝的淡淡感伤。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚统一使用平水韵十一真部。颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“海棠千片”对“杜宇一声”,“已随水”对“无复春”,以春景消逝之景烘托惜春怅惘;颈联以“绿酒盈樽”对“朱樱上市”,“足忘老”对“正尝新”,从生活细节展现闲适意趣,对仗自然流畅。全诗起承转合自然:首联自嘲疏懒,交代闭门状态;颔联...