村舍

· 陆游

山高正对烧畲火,溪近时闻戽水声。
破屋已斜犹可住,老牛虽瘠尚能耕。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡村时所作,以白描手法勾勒村舍周遭的田园景致与简朴生活场景,抒发了诗人安于清贫、自适乐天的心境,于平淡质朴的字句中透出沉静的生活意趣。

逐句注释

  1. 山高正对烧畲火:山高,指村舍对面高耸的山岭;烧畲(shē)火,古代南方农耕中焚烧荒草以肥田的野火。句意:高耸的山岭正对着焚烧荒草的野火。
  2. 溪近时闻戽水声:溪近,靠近溪流;时闻,时常听到;戽(hù),指汲水灌田的农具,此处代指用戽斗汲水的声响。句意:临近溪边,时常传来戽水灌田的声音。
  3. 破屋已斜犹可住:破屋,破旧的房屋;已斜,已经倾斜;犹可住,尚且可以居住。句意:破旧的屋舍虽已倾斜,仍可供人栖身。
  4. 老牛虽瘠尚能耕:瘠(jí),瘦弱;尚能耕,还能够下地耕作。句意:老牛虽已瘦弱,仍能扶犁耕田。

现代译文

高高山巅正燃着烧荒的野火,
近旁溪边时时传来戽水的声响。
破旧的屋舍虽已倾斜尚可栖身,
老牛虽渐瘦弱仍能扶犁耕种。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,躬耕田园以自适。此诗写于其闲居乡村期间,诗人以细腻的笔触记录日常村居所见所感,将自己晚年清贫却安然的生活状态融入质朴的景致之中,暗含历经世事后的恬淡与豁达。

艺术赏析

  1. 视听结合与白描手法:前两句以视觉(烧畲火)与听觉(戽水声)交织,勾勒出鲜活的南方乡村农事图景,不加修饰的白描尽显生活本真。两句句式工整,暗含宽对之妙,兼具诗歌节奏感。
  2. 意象的象征意蕴:后两句以“破屋”“老牛”为核心意象,既是村居实景的写实,也暗含诗人自况:自身虽历经坎坷、境遇清贫,却仍保有立身的底气与自适的心态,将个人身世之感融入平淡的生活细节。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,用语浅白平易,却于平淡中见真情,契合陆游晚年田园诗的创作风格,以极简的文字传递出丰富的生活意趣与精神状态,尽显“绚烂之极,归于平淡”的文学追求。

常见问题

《村舍》的作者和朝代是什么?

《村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡村时所作,以白描手法勾勒村舍周遭的田园景致与简朴生活场景,抒发了诗人安于清贫、自适乐天的心境,于平淡质朴的字句中透出沉静的生活意趣。

《村舍》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,躬耕田园以自适。此诗写于其闲居乡村期间,诗人以细腻的笔触记录日常村居所见所感,将自己晚年清贫却安然的生活状态融入质朴的景致之中,暗含历经世事后的恬淡与豁达。

《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合与白描手法 :前两句以视觉(烧畲火)与听觉(戽水声)交织,勾勒出鲜活的南方乡村农事图景,不加修饰的白描尽显生活本真。两句句式工整,暗含宽对之妙,兼具诗歌节奏感。 2. 意象的象征意蕴 :后两句以“破屋”“老牛”为核心意象,既是村居实景的写实,也暗含诗人自况:自身虽历经坎坷、境遇清贫,却仍保有立身的底气与自适的心态,将个人身世之感融入平淡的生活细...