这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以细腻笔触描绘了寄情田园、远离尘俗的日常生活,抒发了悠然自得的归隐心境,同时暗寓知音难觅却坚信后世必有赏己之人的旷达情怀。
书喜
已向烟霞著脚深,世间万事不关心。
旧携鸦嘴供鉏药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
旧携鸦嘴供鉏药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
简要说明
逐句注释
- 已向烟霞著脚深:烟霞,指代山水胜景与隐逸之地;著脚深,指全身心投入、深切沉浸其中。句意:我早已深深投身于烟霞山水的隐逸生活之中。
- 世间万事不关心:世间的一切世俗事务都不再挂怀。
- 旧携鸦嘴供鉏药:鸦嘴,即鸦嘴锄,一种造型如鸦嘴的轻便除草农具;鉏(chú),通“锄”,指锄草、照料作物。句意:往日随身携带的鸦嘴锄,如今正用来锄草护养药草。
- 新典鱼须用买琴:典,典当、抵押;鱼须,此处指鱼须笏,古代大臣朝见君主时所持的以鱼须角质制作的手板,代指官场礼制器物。句意:新近将鱼须笏典当换钱,用来购置新的琴。
- 井上引藤初满架:引藤,指牵绕生长的藤萝植物;初满架,刚刚爬满了棚架。句意:井上牵绕的藤萝,刚刚爬满了搭建的棚架。
- 池南移竹渐成阴:移竹,移栽的竹子;渐成阴,渐渐长成浓密的树荫。句意:池塘南边移栽的翠竹,已经渐渐形成一片清幽的树荫。
- 话行不必须今日:话行,指知音相聚畅谈;不必须今日,不必非要限定在当下。句意:知己相逢畅谈不必急于今朝。
- 五百年间有赏音:赏音,化用《列子·汤问》伯牙鼓琴遇钟子期的典故,指能赏识自己心意的知音。句意:往后五百年间,定会有赏识我的知音出现。
现代译文
早已沉心烟霞胜境,幽居此间已久,
世间万事皆抛却,从此不挂心头。
旧携的鸦嘴锄,正用来锄草护药,
新近典了鱼须笏,换钱买了新弦。
井上牵的藤萝,刚爬满了棚架,
池南移栽的翠竹,渐成一片清阴满院。
知音相聚何须急在今日,
纵是五百年后,也自有赏我之人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年被罢官归居绍兴山阴故居。此时诗人年事已高,虽仍未完全消解报国之志,但已逐渐放下仕途执念,将目光转向田园山水,以日常隐居生活为素材写下此诗,通过描摹闲适的归隐日常,抒发内心的安然自适,同时暗合其一生怀才不遇,坚信后世能有人理解其政治抱负与人生志趣的深层情感。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“旧携鸦嘴供鉏药,新典鱼须用买琴”与颈联“井上引藤初满架,池南移竹渐成阴”均为严整对仗:前者以“旧携”对“新典”、“鸦嘴锄”对“鱼须笏”、“供鉏药”对“买琴”,将日常农事与弃官雅事并举;后者以“井上”对“池南”、“引藤”对“移竹”、“初满架”对“渐成阴”,描摹田园景物的生长变化,对仗工整自然,节奏明快流畅。
- 用典含蓄,情感递进:诗中两处用典皆贴合主题:“鸦嘴锄”是田园隐逸的经典意象,体现诗人投身农事的闲适;“鱼须笏”代指官场器物,典当此物买琴,鲜明展现出诗人告别官场、回归田园的决绝态度。末句“赏音”化用伯牙子期的知音典故,既写出知音难觅的淡淡怅惘,又以“五百年间”的旷达之语,消解了当下的孤寂,将个人闲适的心境升华为对后世理解的期许。
- 意境恬淡,情景交融:全诗以“烟霞”“藤架”“竹阴”等清新恬淡的田园意象构建出静谧悠然的隐居氛围,将诗人的心境与景物融为一体。从开篇的“万事不关心”的旷达,到中间日常琐事的描摹,再到末句知音之语的升华,层层递进,既写出隐居生活的喜悦,又暗含不被当世理解的深层怅惘,情感真挚而内敛。
常见问题
《书喜》的作者和朝代是什么?
《书喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书喜》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以细腻笔触描绘了寄情田园、远离尘俗的日常生活,抒发了悠然自得的归隐心境,同时暗寓知音难觅却坚信后世必有赏己之人的旷达情怀。
《书喜》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年被罢官归居绍兴山阴故居。此时诗人年事已高,虽仍未完全消解报国之志,但已逐渐放下仕途执念,将目光转向田园山水,以日常隐居生活为素材写下此诗,通过描摹闲适的归隐日常,抒发内心的安然自适,同时暗合其一生怀才不遇,坚信后世能有人理解其政治抱负与人生志趣的深层情感。
《书喜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“旧携鸦嘴供鉏药,新典鱼须用买琴”与颈联“井上引藤初满架,池南移竹渐成阴”均为严整对仗:前者以“旧携”对“新典”、“鸦嘴锄”对“鱼须笏”、“供鉏药”对“买琴”,将日常农事与弃官雅事并举;后者以“井上”对“池南”、“引藤”对“移竹”、“初满架”对“渐成阴”,描摹田园景物的生长变化,对仗工整...