这首五言绝句以春日日常景致为核心,描绘了红梅飘落、青草初生的早春画面,借昨夜春雨阻碍出门的小事,抒发了诗人闲居时略带微憾的闲适心境,语言质朴清浅,意境淡雅自然。
春雨
片片红梅落,纤纤绿草生。
无端夜来雨,又碍出门行。
无端夜来雨,又碍出门行。
简要说明
逐句注释
- 片片红梅落:片片,形容花瓣零落的情态;红梅,早春开放的梅花。句意:片片红梅花瓣随风飘落。
- 纤纤绿草生:纤纤,纤细柔美的样子;绿草,初春新生的嫩草。句意:纤细柔美的初春青草悄然破土生长。
- 无端夜来雨:无端,平白无故、偏巧;夜来雨,昨夜降下的春雨。句意:偏巧昨夜又降下了一场春雨。
- 又碍出门行:又,再次、却;碍,阻碍、妨碍;出门行,外出闲行。句意:却又妨碍了我出门闲行的兴致。
现代译文
片片红梅随风落,
纤纤青草悄然生。
昨夜无端春雨至,
又妨闲客出门行。
创作背景
此诗无确切编年,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。陆游一生历经宦海沉浮,晚年远离朝堂,多以田园日常、自然风物为创作题材,这首小诗便是他捕捉日常点滴诗意的即兴之作,体现了其晚年诗风从激越转向清浅自然的特点。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,前两句对仗工整:叠词“片片”对“纤纤”,名词“红梅”对“绿草”,动词“落”对“生”,音韵和谐,兼具形式美感。整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象与意境:开篇以“红梅落”与“绿草生”形成鲜明对照,既点明早春时节新旧交替的季节特征,又暗含时光流逝、生机萌发的双重意涵,以极简笔墨勾勒出春日独有的柔淡氛围。
- 抒情手法:末两句以“无端”二字将春雨拟人化,把诗人因雨无法出门的淡淡怅惘含蓄道出,并未直接抒发情绪,而是借日常小事将闲适生活中的微小遗憾自然流露,以小见大,于平淡中见真意。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻修饰,却精准捕捉了春日细微物象与诗人的即时心境,尽显清浅自然的晚年诗风特色,是陆游后期田园小诗的典型代表。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首五言绝句以春日日常景致为核心,描绘了红梅飘落、青草初生的早春画面,借昨夜春雨阻碍出门的小事,抒发了诗人闲居时略带微憾的闲适心境,语言质朴清浅,意境淡雅自然。
《春雨》的创作背景是什么?
此诗无确切编年,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。陆游一生历经宦海沉浮,晚年远离朝堂,多以田园日常、自然风物为创作题材,这首小诗便是他捕捉日常点滴诗意的即兴之作,体现了其晚年诗风从激越转向清浅自然的特点。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,前两句对仗工整:叠词“片片”对“纤纤”,名词“红梅”对“绿草”,动词“落”对“生”,音韵和谐,兼具形式美感。整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :开篇以“红梅落”与“绿草生”形成鲜明对照,既点明早春时节新旧交替的季节特征,又暗含时光流逝、生机萌发的双重意涵,以极简笔墨勾勒出春日独有的柔淡氛围。...