村舍

· 陆游

筱屋枫林下,柴门芡浦旁。
先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉。
服药贫宁辍,观书老有常。
仍须教童徲,世世力耕桑。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居的闲适之作,描绘了乡村清晨清幽质朴的生活场景,展现了诗人安贫乐道、坚持耕读的日常状态,同时寄托了对后辈传承耕织家风的殷切期许,整体情感平和恬淡,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 筱屋枫林下:筱屋指用细竹搭建的简陋小屋,枫林下即枫树林边。
  2. 柴门芡浦旁:柴门指以柴草、树枝编制的简陋院门;芡浦指生长着芡实(俗称鸡头米的水生草本植物)的水边滩地。
  3. 先鸣鸡腷膊:先鸣指清晨最先啼鸣的公鸡;腷膊是象声词,模拟公鸡鸣叫的声音。
  4. 徐上日苍凉:徐上指缓缓升起;苍凉此处形容朝阳初升时清冷微寒的天色氛围,而非萧瑟悲凉。
  5. 服药贫宁辍:服药指晚年以药物调养身体;宁,此处意为“岂、怎会”;全句意为即便家境贫寒,也绝不会因此停止服药养生。
  6. 观书老有常:有常指恪守日常常态、作息有定规,全句意为到老依旧坚持读书,保持固定的生活节律。
  7. 仍须教童徲:徲通“稚”,童徲即孩童、家中晚辈;仍须意为还需要教导。
  8. 世世力耕桑:耕桑指耕种农田、养蚕织布,全句意为希望后辈世世代代都勤于农耕纺织,安守田园本业。

现代译文

竹篱茅舍依偎在枫树林畔,柴门正对着长满芡实的水滨。
晨鸡最先啼鸣,腷膊声声入耳;朝阳缓缓升起,天色清寒苍茫。
即便家贫,也不肯辍止服药养生;到老来依旧坚持读书,作息有常。
还要教导家中的孩童,世世代代都要勤于耕织,安守田园家风。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。此诗便创作于这一时期,诗人通过描绘日常村居景致与自身作息,抒发了安于田园、看淡穷通的心境,同时传递出对后辈传承耕读家风的殷切期许。学界普遍认为该诗是陆游晚年村居闲适诗的代表作品之一,风格质朴冲淡。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联“筱屋枫林下,柴门芡浦旁”属工对,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:选取筱屋、柴门、枫林、芡浦、晨鸡、朝阳等极具乡村特色的意象,勾勒出一幅清幽宁静的村居晨景图,将主观心境融入客观景物,恬淡意境自然流露。其中“腷膊”以象声词具象化鸡鸣之声,“苍凉”精准烘托出清晨清寒的氛围,细节生动鲜活。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,全用日常乡村景物与生活化的表述,贴合村居主题,体现了陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格特色。
  4. 情感递进:由写景到写自身日常作息,再延伸至对后辈的期许,情感层层递进,从个人闲适生活升华为对家风传承的重视,深化了诗歌的主题,情感真挚恳切。

常见问题

《村舍》的作者和朝代是什么?

《村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居的闲适之作,描绘了乡村清晨清幽质朴的生活场景,展现了诗人安贫乐道、坚持耕读的日常状态,同时寄托了对后辈传承耕织家风的殷切期许,整体情感平和恬淡,充满田园意趣。

《村舍》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。此诗便创作于这一时期,诗人通过描绘日常村居景致与自身作息,抒发了安于田园、看淡穷通的心境,同时传递出对后辈传承耕读家风的殷切期许。学界普遍认为该诗是陆游晚年村居闲适诗的代表作品之一,风格质朴冲淡。

《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联“筱屋枫林下,柴门芡浦旁”属工对,颔联、颈联严格遵循对仗规则,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取筱屋、柴门、枫林、芡浦、晨鸡、朝阳等极具乡村特色的意象,勾勒出一幅清幽宁静的村居晨景图,将主观心境融入客观景物,恬淡意境自然流露。其中“腷膊”以象声词具象化鸡鸣之声,“苍凉”精准烘托出清...