村舍杂书

· 陆游

逢人乞药栽,郁郁遂满园,玉芝来天姥。
黄精出云门。
丹茁雨後吐,绿叶风中翻。
活人吾岂能,要有此意存。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居时的作品,记叙了向乡人求取药苗、打理草药园的日常,描绘了雨后药园清新盎然的景致,同时抒发了自己虽无实际治病救人的能力,但始终保有济世仁心的情怀,兼具田园闲适意趣与儒家济世的精神内核。

逐句注释

  1. 逢人乞药栽
    逢人:遇到过往的乡人;:求取;药栽:可直接栽种的药材种苗。

  2. 郁郁遂满园
    郁郁:草木繁盛茂密的样子;:于是、就此;全句意为药苗就此长满园子,变得郁郁葱葱。

  3. 玉芝来天姥
    玉芝:又名白芝,是传统名贵中药材,道家也视为仙药;天姥:天姥山,位于今浙江绍兴新昌,陆游早年曾游历此地,此处代指药苗的来源地。

  4. 黄精出云门
    黄精:常见滋补中药材,有补气养阴的功效;云门:云门山,位于今浙江绍兴越城,是陆游家乡附近的名山,此处同样代指药苗的来源地。

  5. 丹茁雨后吐
    丹茁:指泛红的初生药苗(指草木初生的新芽);雨后:雨过之后;:萌发、长出。

  6. 绿叶风中翻
    翠绿的药叶在风中翻卷摇曳,勾勒出药园的动态生机。

  7. 活人吾岂能
    活人:此处双关,既指治病救人、使人生存,也指日常养生;吾岂能:我怎么能够做到呢。

  8. 要有此意存
    :应当、还是;此意:指救民济世的仁心;:留存、保有。全句意为但这份仁心始终留存于心。

现代译文

逢人便讨要药材种苗,如今园子里已是郁郁葱葱,满园生机。
名贵的玉芝来自天姥山,黄精的种苗出自云门山。
雨后泛红的药芽破土萌发,翠绿的叶片在风中翻卷摇曳。
我哪里能够真正做到治病救人?
但这份济世的仁心,始终未曾稍改,长存心间。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬闲居,这首诗属于其晚年隐居山阴(今浙江绍兴)乡村时的组诗《村舍杂书》之一。此时他远离朝堂纷争,过着简朴的村居生活,亲自打理药园、栽种草药,既是享受田园之趣,也借药草的栽种寄托自己虽无法在庙堂之上实现济世抱负,但仍心怀黎民、保有仁心的精神追求,呼应了他“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以平实的语言记叙村居日常,从“乞药栽”到“满园”,再到雨后新芽、风中绿叶,用极简的笔墨勾勒出药园的生机景致,没有刻意雕琢,却充满田园生活的真实意趣。
  2. 意象贴合,地域鲜明:选用玉芝、黄精等传统药材作为核心意象,既贴合“药栽”的主题,也暗含道家养生与儒家济世的双重内涵;天姥、云门均为越地名山,贴合陆游的生活地域,让诗作更具乡土亲切感。
  3. 先抑后扬,情感真挚:前六句铺陈药园景致,后两句先以“活人吾岂能”收束,看似自谦实则表达自己无力真正济世的遗憾,再以“要有此意存”转折,点明主旨,将闲适的村居生活与深沉的济世情怀自然结合,情感真挚不空洞。
  4. 平淡见真,风格内敛:全诗语言平易浅近,没有晦涩典故,却通过简洁的意象营造出清新淡雅的村居意境,同时暗藏诗人的精神追求,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真章的风格特色。

常见问题

《村舍杂书》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居时的作品,记叙了向乡人求取药苗、打理草药园的日常,描绘了雨后药园清新盎然的景致,同时抒发了自己虽无实际治病救人的能力,但始终保有济世仁心的情怀,兼具田园闲适意趣与儒家济世的精神内核。

《村舍杂书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬闲居,这首诗属于其晚年隐居山阴(今浙江绍兴)乡村时的组诗《村舍杂书》之一。此时他远离朝堂纷争,过着简朴的村居生活,亲自打理药园、栽种草药,既是享受田园之趣,也借药草的栽种寄托自己虽无法在庙堂之上实现济世抱负,但仍心怀黎民、保有仁心的精神追求,呼应了他“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。

《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实的语言记叙村居日常,从“乞药栽”到“满园”,再到雨后新芽、风中绿叶,用极简的笔墨勾勒出药园的生机景致,没有刻意雕琢,却充满田园生活的真实意趣。 2. 意象贴合,地域鲜明 :选用玉芝、黄精等传统药材作为核心意象,既贴合“药栽”的主题,也暗含道家养生与儒家济世的双重内涵;天姥、云门均为越地名山,贴合陆游的生活地域,让诗作更具...