村舍

· 陆游

门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。
僮奴课鉏菜,婢子学烧糠。
贫任青春过,闲知白日长。
非关爱疏嬾,无事可成忙。

简要说明

这首五言律诗细致描摹了宋代乡村居舍的日常劳作场景,以质朴笔触展现了村居生活的宁静与烟火气,抒发了诗人晚年退居田园后安贫乐道、远离官场纷扰的闲适自足心境,暗含对平淡质朴生活的由衷喜爱。

逐句注释

门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。
- 门巷:住宅门前的街巷。
- 桑麻:桑树与麻类作物,代指田间农作物,此处形容村居被田园环绕。
- 暗:桑麻长势茂密,遮蔽街巷,显得幽暗静谧。
- 庖厨:厨房。
- 笋豉:以笋腌制的豆豉,是乡村常见的家常佐餐食品。

僮奴课鉏菜,婢子学烧糠。
- 僮奴:未成年的家仆。
- 课:督促、指派劳作。
- 鉏:同“锄”,指锄草耕作。
- 婢子:家中的婢女。
- 烧糠:用谷糠作为燃料烧火做饭,是乡村简朴的炊事方式。

贫任青春过,闲知白日长。
- 贫:清贫、贫苦。
- 任:听凭、安然度过。
- 青春:此处既指春日时光,也可引申为青壮年岁月,此处以春日喻美好时光。
- 闲:闲适自在。
- 白日长:春日白昼渐长,闲适之人方能体察到时光的悠长。

非关爱疏嬾,无事可成忙。
- 非关:并非因为。
- 疏嬾:同“疏懒”,闲散慵懒,不喜俗务。
- 无事:指远离官场俗务、世俗应酬。
- 无事可成忙:并非天性懒怠,而是因为没有繁杂公务缠身,日常劳作琐事反倒显得充实忙碌。

现代译文

村巷被桑麻掩映得幽深暗绿,厨房飘出笋豉的阵阵清香。
奴仆正被督促着锄理菜畦,婢女学着用谷糠烧火做饭。
清贫度日任凭春光悄然流过,闲适方觉白日漫漫悠长。
并非我天性疏懒散漫,只因俗务全无,日常琐事也似成忙碌。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪落职,晚年彻底脱离官场,寄情田园山水。此时他年逾古稀,历经宦海沉浮与家国变故,早已褪去早年的报国热忱,转而在简朴的村居生活中寻得心灵的安宁。诗人通过记录日常家居劳作的细节,将自身心境融入质朴场景,抒发对平淡生活的满足,以及对官场繁冗应酬的厌倦。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“僮奴课鉏菜,婢子学烧糠”与颈联“贫任青春过,闲知白日长”均形成工稳对仗,词性相对、结构相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒村居日常,选取桑麻、笋豉、僮奴、烧糠等极具生活气息的意象,真实还原乡村农家日常场景,充满烟火气,尽显平实质朴的风格。
  3. 情景交融,意境悠远:首联以“暗”“香”二字,从视觉与嗅觉层面营造出静谧祥和的村居氛围;颈联通过“贫任”“闲知”点明诗人心境,将个人情志融入日常场景;末联转折收束,既解释了“疏懒”的缘由,又凸显远离俗务后的充实自在,将平淡生活场景升华为富有哲思的心境表达。
  4. 情感内敛,意蕴丰厚:诗中虽有“贫”字,但诗人并未流露哀怨,反而以“任”“闲”二字展现出安贫乐道的豁达。相较于陆游早年激昂的爱国诗篇,这首晚年田园诗更显平和内敛,体现了诗人历经世事后的人生通透,暗含对官场纷扰的疏离与对田园生活的珍视。

常见问题

《村舍》的作者和朝代是什么?

《村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍》主要写了什么?

这首五言律诗细致描摹了宋代乡村居舍的日常劳作场景,以质朴笔触展现了村居生活的宁静与烟火气,抒发了诗人晚年退居田园后安贫乐道、远离官场纷扰的闲适自足心境,暗含对平淡质朴生活的由衷喜爱。

《村舍》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪落职,晚年彻底脱离官场,寄情田园山水。此时他年逾古稀,历经宦海沉浮与家国变故,早已褪去早年的报国热忱,转而在简朴的村居生活中寻得心灵的安宁。诗人通过记录日常家居劳作的细节,将自身心境融入质朴场景,抒发对平淡生活的满足,以及对官场繁冗应酬的厌倦。

《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“僮奴课鉏菜,婢子学烧糠”与颈联“贫任青春过,闲知白日长”均形成工稳对仗,词性相对、结构相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒村居日常,选取桑麻、笋豉、僮奴、烧糠等极具生活气息的意象,真实还原乡村农家日常场景,充满烟火气,尽显平实质...