这首七言绝句描绘了山阴小园的清幽田园景致与诗人闲居时的日常闲适生活,展现出恬淡自然的田园意趣,流露出诗人在退居乡野时悠然自得的心境。
小园
卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。
简要说明
逐句注释
-
小园烟草接邻家
烟草:指烟霭笼罩的萋萋野草(非现代烟草作物);接邻家:小园的边界与邻居家的地界相连。句意:小园中野草被烟霭笼罩,绿意延伸到邻居家的院墙旁。 -
桑柘阴阴一径斜
桑柘:桑树与柘树,二者均为古代重要的经济林木,叶片可用于养蚕;阴阴:形容树木浓荫茂密、幽暗沉静的样子;一径斜:一条蜿蜒斜伸的小路。句意:桑柘树浓荫匝地,一条小径弯弯斜斜地穿过园间。 -
卧读陶诗未终卷
卧读:躺着读书,尽显闲适松弛的状态;陶诗:指东晋诗人陶渊明的田园诗;未终卷:没有读完一卷诗。句意:我躺着品读陶渊明的诗作,还没读完一卷书。 -
又乘微雨去锄瓜
乘微雨:趁着濛濛细雨;锄瓜:为瓜田除草松土,是田园劳作的日常小事。句意:又趁着细雨绵绵,起身去园里给瓜地锄草。
现代译文
小园里烟笼芳草直连邻家院墙,
桑柘浓荫深处,小径弯弯斜斜。
卧榻闲读陶诗尚未读完一卷,
又趁濛濛细雨,起身去园里锄瓜。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山,过着乡野田园生活。这首诗便是他闲居期间的日常即兴之作,彼时诗人虽心怀恢复中原的壮志,但在乡居的平淡日常中,也能从田园景致与闲静生活里获得片刻悠然,契合了他早年便向往的陶渊明式的归隐志趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅。前两句铺写静态园景,后两句转入动态日常,章法舒缓自然,由景及人,层次分明。
- 意象与意境:选取“烟草”“桑柘”“斜径”“陶诗”“微雨”“锄瓜”等极具田园特色的意象,以白描手法勾勒出清幽恬淡的乡居图景,没有华丽辞藻,却充满生活气息,营造出松弛自然的意境。
- 用典与情志:“卧读陶诗”暗用陶渊明归隐田园的典故,既点明诗人的审美志趣,也将自身的闲居生活与陶渊明的田园境界相勾连,暗含对恬淡生活的认同。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,如话家常,将日常读书、劳作的小事写得富有诗意,体现了陆游晚年诗歌平易自然、淡雅清新的风格特点,与其早期豪放悲壮的诗风形成鲜明对比。
常见问题
《小园》的作者和朝代是什么?
《小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小园》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了山阴小园的清幽田园景致与诗人闲居时的日常闲适生活,展现出恬淡自然的田园意趣,流露出诗人在退居乡野时悠然自得的心境。
《小园》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山,过着乡野田园生活。这首诗便是他闲居期间的日常即兴之作,彼时诗人虽心怀恢复中原的壮志,但在乡居的平淡日常中,也能从田园景致与闲静生活里获得片刻悠然,契合了他早年便向往的陶渊明式的归隐志趣。
《小园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅。前两句铺写静态园景,后两句转入动态日常,章法舒缓自然,由景及人,层次分明。 2. 意象与意境 :选取“烟草”“桑柘”“斜径”“陶诗”“微雨”“锄瓜”等极具田园特色的意象,以 白描 手法勾勒出清幽恬淡的乡居图景,没有华丽辞藻,却充满生活气息,营造出松弛自然的意境。 3. 用典与情志 :“卧读陶诗”暗用...