这首七言绝句以帝王扈驾回京的盛大仪仗起笔,描绘了皇家出巡归来的恢宏场面,末句以汴河水流注入淮河的实景,暗寓南北漕运的地理变迁,含蓄抒发了诗人对中原故土的怀念与对时局的感慨,寄寓了对国家统一的隐晦期盼。
书事
九天清跸响春雷,百万貔貅扈驾回。
不独雨师先洒道,汴流袬袬入淮来。
不独雨师先洒道,汴流袬袬入淮来。
简要说明
逐句注释
- 九天清跸响春雷: 九天此处代指帝王所在的朝廷或皇宫;清跸(bì)指古代帝王出行时侍从清道戒严,此处借指清道仪仗的声响。以“春雷”喻清跸之声,既写出仪仗声势之盛,暗喻皇家威仪。
- 百万貔貅扈驾回: 貔貅(pí xiū,古代传说中的猛兽,此处借指精锐的禁军部队;扈驾指随侍保护帝王车驾,整句写百万精锐禁军护随帝王车驾返回京城。
- 不独雨师先洒道: 雨师,古代神话中司雨的神祇,帝王出行时,常以雨师预先洒道以示祥瑞,此处既写仪仗安排周全,暗合帝王出行的礼仪排场。
- 汴流袬袬入淮来: 汴流指汴河的河水,汴河为北宋时期连接东京开封与江淮的重要漕运河道;**袬袬此处形容水流涌动、水势湍急的样子,或为异体字通假,整句写汴河流水汩汩涌入淮河,暗写南北漕运的地理关联。
现代译文
御道清跸之声如惊雷乍响,百万貔貅般的禁军护随车驾荣归。何止雨神提前洒道净路,汴河流水汩汩涌动,径直注入淮河。
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于宋孝宗隆兴元年(1163年前后。隆兴北伐失利后,宋廷与金国达成和议,时局暂稳。陆游时任枢密院编修官,居于临安,目睹皇家扈驾回京的盛大场面,又联想到汴河作为北宋漕运要道,在南宋以淮河为界的地理格局,借眼前仪仗之景,暗寄对中原故土的怀念与家国之思,以“书事”为题,抒发对国家统一的隐晦期盼。另有观点认为此诗仅咏帝王出行场景,无过多家国感慨,无定论。
艺术赏析
- **格律结构:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵式,符合平水韵十灰韵,音韵和谐,节奏明快,格律严谨。
- 用典借代: 首句以“春雷”喻清跸之声,将抽象的仪仗声响具象化,凸显皇家威仪;次句以“貔貅”借代禁军,突出军队雄壮;第三句用“雨师洒道”典故,贴合帝王出行的礼仪排场,用典自然贴切。
- 情景交融: 前两句铺陈皇家扈驾归来的恢宏场面,气势恢宏;末句以实景收束,将宏大的宫廷场景与南北地理变迁结合,不直接抒发家国之悲,而是借汴流入淮的实景,暗寓中原故土未复、南北分裂的遗憾,含蓄深沉,契合陆游诗歌沉郁顿挫的风格特点,以小景寓大情,言简意赅却意蕴悠长。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首七言绝句以帝王扈驾回京的盛大仪仗起笔,描绘了皇家出巡归来的恢宏场面,末句以汴河水流注入淮河的实景,暗寓南北漕运的地理变迁,含蓄抒发了诗人对中原故土的怀念与对时局的感慨,寄寓了对国家统一的隐晦期盼。
《书事》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于宋孝宗隆兴元年(1163年前后。隆兴北伐失利后,宋廷与金国达成和议,时局暂稳。陆游时任枢密院编修官,居于临安,目睹皇家扈驾回京的盛大场面,又联想到汴河作为北宋漕运要道,在南宋以淮河为界的地理格局,借眼前仪仗之景,暗寄对中原故土的怀念与家国之思,以“书事”为题,抒发对国家统一的隐晦期盼。另有观点认为此诗仅咏帝王出行场景,无过多家国感慨...
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵式,符合平水韵十灰韵,音韵和谐,节奏明快,格律严谨。 2. 用典借代: 首句以“春雷”喻清跸之声,将抽象的仪仗声响具象化,凸显皇家威仪;次句以“貔貅”借代禁军,突出军队雄壮;第三句用“雨师洒道”典故,贴合帝王出行的礼仪排场,用典自然贴切。 3. 情景交融: 前两句铺陈皇家扈驾归来的恢宏场面,气势恢宏;末句以实景...