书喜

· 陆游

雨足郊原正得晴,地绵万里尽春耕。
阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣。
亭鼓不闻知盗息,社钱易歛庆秋成。
天公不负书生眼,留向人间看太平。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年乡居作品,以白描手法勾勒出雨后初晴的郊原春耕盛景,铺陈桑麻繁茂、机杼声声、治安安稳、农事丰收的太平气象,抒发了诗人对现世民生安乐的欣喜与满足,紧扣诗题“书喜”,体现了其晚年平淡自然的诗风。

逐句注释

  1. 雨足郊原正得晴
    注释:雨足指雨水充足;郊原指郊外的平原旷野;得晴意为恰逢放晴。句意:郊外平原下足了雨水,如今恰好迎来晴朗天气。

  2. 地绵万里尽春耕
    注释:地绵形容大地广阔绵远;意为全、都;春耕指春季农事耕作。句意:广袤万里的田野之上,处处都在进行春季的耕种劳作。

  3. 阴阴阡陌桑麻暗
    注释:阴阴指幽暗浓密的样子;阡陌泛指田间小路(南北为阡、东西为陌);桑麻暗指桑麻枝叶繁茂浓荫,显得幽暗。句意:田间小路两旁的桑麻长势浓密,一片幽深的绿意。

  4. 轧轧房栊机杼鸣
    注释:轧轧为织布机运转时发出的声响;房栊指房屋的窗户,此处代指农家屋舍;机杼为织布机的部件,借指纺织劳作。句意:农家屋舍中传来织布机轧轧的劳作声响。

  5. 亭鼓不闻知盗息
    注释:亭鼓指古代驿站、亭燧所设的告警鼓声,用于传递警讯;不闻意为听不到(告警之声);盗息指盗贼平息,地方治安安定。句意:听不到驿亭的告警鼓声,便可知盗贼已经平息,乡间太平无事。

  6. 社钱易歛庆秋成
    注释:社钱指古代社祭时村民凑集的钱款,用于祭祀社神;易歛意为易于收缴,说明百姓富足、赋税徭役轻,征收顺利;秋成指秋季农作物收成,泛指一年农事有成。句意:社祭钱款轻易便可征敛,共贺一年农事丰收的喜悦。

  7. 天公不负书生眼
    注释:天公指上天、老天爷;不负意为不辜负;书生眼指诗人以书生的心怀与眼界,此处代指诗人长久以来对太平盛世的期盼。句意:老天爷终究没有辜负我这个书生的期盼。

  8. 留向人间看太平
    注释:留向意为留在;看太平指亲眼见证人间的太平景象。句意:许我留在这人间,亲眼目睹这太平盛世的模样。

现代译文

郊原甘霖已足,恰逢新晴放暖,
万里平畴之上,处处涌动春耕的波澜。
田间阡陌的桑麻浓荫匝地,
农家屋舍里,机杼轧轧织着春日的闲。
不闻驿亭的警鼓,便知盗寇已息,
社祭钱款轻易征敛,共贺秋来收成满。
天公终究不负书生的望眼,
许我留在这人间,亲睹太平的容颜。

创作背景

此诗应作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里期间。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,仕途坎坷。晚年归隐乡间后,他将目光转向民间民生,当目睹雨后乡村农事兴旺、百姓安居乐业、社会治安安稳的景象,内心涌起对太平生活的珍视与欣慰,遂作此诗记录所见所感,抒发内心的喜悦之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为严格的七言律诗,颔联(三四句)“阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣”与颈联(五六句)“亭鼓不闻知盗息,社钱易歛庆秋成”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感,符合律诗的格律要求。
  2. 以景衬情,细节见真:全诗选取乡间日常景物与民生细节,如“雨足”“春耕”“桑麻”“机杼”“亭鼓”“社钱”,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出鲜活的乡村太平图景,将“喜”的情感融入具体生活场景,而非空洞抒情,让“喜”有了坚实的依托。
  3. 情感递进,主旨鲜明:诗歌从写景开篇,继而铺陈农事与民生盛况,再由景入理点出太平之状,最后直抒胸臆收束全篇,将对太平景象的欣喜与满足推向高潮,紧扣诗题“书喜”,主旨清晰突出。
  4. 平淡自然,情味醇厚:陆游晚年诗风趋于平淡自然,此诗语言浅白流畅,不堆砌典故,却于质朴之中蕴含深厚情感,既体现了诗人对乡间生活的熟悉与热爱,也暗含了他历经乱世后对安稳民生的珍惜。

常见问题

《书喜》的作者和朝代是什么?

《书喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书喜》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年乡居作品,以白描手法勾勒出雨后初晴的郊原春耕盛景,铺陈桑麻繁茂、机杼声声、治安安稳、农事丰收的太平气象,抒发了诗人对现世民生安乐的欣喜与满足,紧扣诗题“书喜”,体现了其晚年平淡自然的诗风。

《书喜》的创作背景是什么?

此诗应作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里期间。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,仕途坎坷。晚年归隐乡间后,他将目光转向民间民生,当目睹雨后乡村农事兴旺、百姓安居乐业、社会治安安稳的景象,内心涌起对太平生活的珍视与欣慰,遂作此诗记录所见所感,抒发内心的喜悦之情。

《书喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为严格的七言律诗,颔联(三四句)“阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣”与颈联(五六句)“亭鼓不闻知盗息,社钱易歛庆秋成”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感,符合律诗的格律要求。 2. 以景衬情,细节见真 :全诗选取乡间日常景物与民生细节,如“雨足”“春耕”“桑麻”“机杼”“亭鼓”“社钱”,无刻意雕琢的辞藻,却...