农家

· 陆游

盗息无排甲,兵消不取丁。
频过门鸡舍,闲学相牛经。
江浦渔歌远,人家绩火青。
遨游无定处,随意宿丘亭。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴田园时的作品,描绘了南宋乡村战后太平、农耕闲适的生活图景,抒发了诗人融入乡野、随性自在的闲适心境,以及对安定平和的田园生活的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 盗息无排甲,兵消不取丁
    • 盗息:地方盗贼平息,治安良好。
    • 排甲:宋代保甲制度,指编排乡村民兵以维持治安的举措。
    • 兵消:战事消弭,边境无大规模战乱。
    • 取丁:征调壮丁服兵役。
    • 句意:地方治安安稳无需编排保甲民兵,战事平息不再征调壮丁从军。
  2. 频过门鸡舍,闲学相牛经
    • 频过:时常路过、造访。
    • 门鸡舍:指农家鸡舍的门径,代指农家院落。
    • 闲:闲暇之时。
    • 相牛经:古代辨别牛的品种、优劣与饲养方法的农书,此处泛指农家畜牧技艺。
    • 句意:时常路过农家院落,闲暇时学习相牛的畜牧知识。
  3. 江浦渔歌远,人家绩火青
    • 江浦:江边水滨之地。
    • 渔歌:渔民劳作时传唱的歌谣。
    • 人家:村落中的农家。
    • 绩火:夜间搓麻线(绩麻)时点燃的灯火。
    • 青:形容灯火青荧柔和的样子。
    • 句意:江边传来悠远的渔歌声,村落里家家都亮着绩麻的青灯。
  4. 遨游无定处,随意宿丘亭
    • 遨游:此处指闲游漫步,而非宦游。
    • 无定处:没有固定的行程去处。
    • 随意:随心随性,不受拘束。
    • 丘亭:山间的驿亭或野亭。
    • 句意:闲游本无固定去处,随心随性便在山间亭中留宿。

现代译文

盗贼平息不再编排乡兵,战事消歇不再征募壮丁。
常过农家院舍闲游,闲暇时研习相牛的技艺。
江边渔歌悠悠飘远,村舍间绩麻灯火青荧。
闲游本无固定去处,随性便在山亭留宿。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)。此时南宋朝廷偏安江南,境内相对安宁,他已远离朝堂纷争,全身心融入田园生活。这首诗约作于陆游七十岁之后,诗人亲眼目睹乡村无兵戈之扰、百姓安居乐业的景象,有感于这份历经战乱后难得的平和,遂作此诗,既记录了日常乡居生活,也寄托了对安稳生活的由衷珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如颈联“江浦”对“人家”、“渔歌”对“绩火”、“远”对“青”,平仄协调,音韵和谐,展现出陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 白描勾勒,质朴自然:全诗以平实无华的语言,勾勒鸡舍、相牛、渔歌、绩火等极具生活质感的乡村意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准还原了田园生活的宁静祥和,充满质朴的烟火气息。
  3. 情感递进,意境悠然:开篇以“盗息兵消”奠定太平基调,中间转入农耕闲学的日常细节,结尾以随性遨游收束全诗,从宏观的社会安宁过渡到微观的个人闲适,层层铺展,营造出悠然恬淡的田园意境,尽显诗人摆脱官场束缚后的自在心境。
  4. 风格转变,寄寓深情:与陆游早年充满报国豪情的诗作不同,此诗体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点,以田园日常为载体,抒发了历经战乱后对安稳生活的满足,暗含了诗人对太平盛世的朴素向往。

常见问题

《农家》的作者和朝代是什么?

《农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《农家》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴田园时的作品,描绘了南宋乡村战后太平、农耕闲适的生活图景,抒发了诗人融入乡野、随性自在的闲适心境,以及对安定平和的田园生活的由衷喜爱。

《农家》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)。此时南宋朝廷偏安江南,境内相对安宁,他已远离朝堂纷争,全身心融入田园生活。这首诗约作于陆游七十岁之后,诗人亲眼目睹乡村无兵戈之扰、百姓安居乐业的景象,有感于这份历经战乱后难得的平和,遂作此诗,既记录了日常乡居生活,也寄托了对安稳生活的由衷珍视。

《农家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如颈联“江浦”对“人家”、“渔歌”对“绩火”、“远”对“青”,平仄协调,音韵和谐,展现出陆游深厚的律诗创作功底。 2. 白描勾勒,质朴自然 :全诗以平实无华的语言,勾勒鸡舍、相牛、渔歌、绩火等极具生活质感的乡村意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准还原了田园生活的宁静祥和,充满质朴的烟火气...