这首诗是洪迈和求首座相关诗作而作,回忆了道人往昔的经历,描绘其觅诗、归卧等情景,表达了对道人诗作的赞赏,流露出对道人境界的向往,也抒发了自己流落异乡的感慨,最后期望能与道人晤谈参同。
再和求首座
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
十年不蹈江上路,漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落,一笑赖此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
昆墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁匆匆。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
读诗令我一回首,杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
拈花特地两颜解,他时与子真参同。
简要说明
逐句注释
- “道人昔曳匡廬筇,五老負雪湓江東”:
- 字词:“道人”,指求首座;“曳”,拖,拉;“匡庐”,即庐山;“筇”,竹杖;“五老”,指庐山五老峰;“湓江”,今龙开河,在江西九江市西。
- 句意:道人昔日拖着庐山的竹杖,五老峰背负着积雪在湓江东岸。
- “犯寒貪覓玉梅句,雖有衲被何曾蒙”:
- 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“玉梅句”,有关玉梅的诗句;“衲被”,僧衣。
- 句意:冒着寒冷一心寻觅关于玉梅的诗句,虽然有僧衣却未曾好好保暖。
- “歸來苦雨熟梅子,卷裓深卧蠻烟中”:
- 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“卷裓”,卷起僧衣;“蛮烟”,南方湿热蒸郁的雾气。
- 句意:归来时苦雨连绵梅子成熟,卷起僧衣深深卧于南方湿热的雾气中。
- “詩傳絕境忽入手,置我鄉國情何窮”:
- 字词:“绝境”,绝佳的境界;“乡国”,家乡。
- 句意:你的诗传来,那绝佳境界的诗句忽然到我手中,让我想起家乡,情思无穷。
- “十年不蹈江上路,漠漠海氣昏貂茸”:
- 字词:“蹈”,踏;“漠漠”,弥漫的样子;“海气”,海上的雾气;“貂茸”,貂皮的软毛,这里可能形容一种朦胧的景象。
- 句意:十年没有踏上江边的路,海上弥漫的雾气让一切都变得朦胧。
- “異鄉歲晚慰流落,一笑頼此冰雪容”:
- 字词:“岁晚”,年末;“冰雪容”,形容道人诗的高洁。
- 句意:在异乡年末,靠你的诗慰藉我流落他乡的寂寞,多亏这高洁的诗让我展颜一笑。
- “嶠南絕唱誰敢和,騎鯨人去塵寰空”:
- 字词:“峤南”,岭南;“骑鲸人”,指仙人或超凡脱俗的人,这里可能指道人。
- 句意:岭南的绝妙诗作谁还敢和,超凡的人已远去,尘世都显得空荡。
- “崑墟下視堪笑閔,雕琢肝腎愁匆匆”:
- 字词:“崑墟”,昆仑山;“笑闵”,嘲笑怜悯;“雕琢肝肾”,指苦心作诗。
- 句意:站在昆仑山上俯瞰,那些苦心作诗的人真让人又笑又怜,他们匆匆忙忙地苦思冥想。
- “那知幽子雲雨上,風斤玉斧修朣朧”:
- 字词:“幽子”,指道人;“风斤玉斧”,形容高超的技艺;“朣朧”,形容月或日光微明。
- 句意:哪里知道道人在云雾之上,用高超的技艺雕琢出如月光般美好的诗句。
- “讀詩令我一回首,杳若目送孤飛鴻”:
- 字词:“杳”,远;“孤飞鸿”,孤独的飞雁。
- 句意:读你的诗让我回首往事,那感觉就像远远目送一只孤独的飞雁。
- “何時晤語折鐺側,坐聽萬籟號天風”:
- 字词:“晤语”,见面交谈;“折鐺”,可能是一种器具;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:什么时候能在折鐺旁与你见面交谈,坐着聆听大自然在天风中的声响。
- “拈花特地兩顔解,他時與子真參同”:
- 字词:“拈花”,佛教用语,有禅宗以心传心的寓意;“参同”,领悟相同的道理。
- 句意:到那时我们像拈花微笑一样心领神会,以后真能与你一同领悟佛法真谛。
现代译文
道人昔日拖着庐山的竹杖,
五老峰背负积雪在湓江东岸。
冒着寒冷寻觅玉梅的诗句,
虽有僧衣却未好好把身暖。
归来时苦雨催熟了梅子,
卷起僧衣卧在南方雾气间。
你的绝妙诗作忽然到我手,
让我想起家乡情思绵绵。
十年未踏上江边的道路,
海上雾气让一切都很朦胧。
在异乡年末慰藉我流落,
多亏你高洁诗让我展笑容。
岭南绝唱谁还敢来唱和,
超凡之人远去尘世也成空。
站在昆仑俯瞰那些苦诗人,
苦苦雕琢诗句让人又笑怜。
哪知道道人在云雾之上,
用高超技艺雕琢美好诗篇。
读你的诗让我回首往事,
仿佛目送一只孤独飞雁。
何时能在折鐺旁与你交谈,
坐着聆听天风里万籁声传。
到那时拈花微笑心领神会,
以后真能与你参透那佛禅。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,求首座是一位僧人。此诗是洪迈和求首座的诗作而作。南宋时期,文化交流频繁,文人与僧人之间常有诗词唱和往来。从诗中可以看出,洪迈与求首座可能有一定的交往,求首座的诗作给洪迈带来了触动,引发他回忆往昔、感慨身世,并表达了对求首座诗作和境界的赞赏以及与之进一步交流的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对道人往昔拖着竹杖、冒寒觅诗、归卧蛮烟等实际情景的描写,是实写;又有对道人在云雾之上用高超技艺作诗等想象的内容,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 对比:将“雕琢肝肾愁匆匆”的普通诗人与“幽子云雨上,风斤玉斧修朣朧”的道人进行对比,突出了道人作诗境界的高超。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“匡庐”“五老”“骑鲸人”“崑墟”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘道人经历、自己流落异乡的感受以及对道人诗作的想象等,营造出一种清幽、高远且带有禅意的意境。既有对道人超脱境界的向往,又有对自己流落境遇的感慨,使诗歌情感丰富而深沉。
常见问题
《再和求首座》的作者和朝代是什么?
《再和求首座》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《再和求首座》主要写了什么?
这首诗是洪迈和求首座相关诗作而作,回忆了道人往昔的经历,描绘其觅诗、归卧等情景,表达了对道人诗作的赞赏,流露出对道人境界的向往,也抒发了自己流落异乡的感慨,最后期望能与道人晤谈参同。
《再和求首座》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,求首座是一位僧人。此诗是洪迈和求首座的诗作而作。南宋时期,文化交流频繁,文人与僧人之间常有诗词唱和往来。从诗中可以看出,洪迈与求首座可能有一定的交往,求首座的诗作给洪迈带来了触动,引发他回忆往昔、感慨身世,并表达了对求首座诗作和境界的赞赏以及与之进一步交流的愿望。
《再和求首座》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对道人往昔拖着竹杖、冒寒觅诗、归卧蛮烟等实际情景的描写,是实写;又有对道人在云雾之上用高超技艺作诗等想象的内容,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :将“雕琢肝肾愁匆匆”的普通诗人与“幽子云雨上,风斤玉斧修朣朧”的道人进行对比,突出了道人作诗境界的高超。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,...