读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

隐书有三景,字字当力行。
寸地与尺宅,可以久汝生。
泝流归昆虚,坚守临长城,一旦告成功,河塞黄金成,笙鹤适缑山,貂蝉朝玉京。
即今修行地,千古名还婴。

简要说明

这首诗是陆游读王维(字摩诘)诗作后,因喜爱其“散发晚未簪,道书行尚把之”句中流露的闲适道家风骨而作。诗中铺陈道家内丹修炼的完整次第与超脱境界,表达对恬淡守一、返璞归真的精神向往,暗含陆游晚年退居后的自我慰藉。

逐句注释

  1. 隐书有三景,字字当力行
    隐书:指道家隐秘的修仙典籍,多为阐述养性长生之术的道经。三景:道家修炼术语,指对应上、中、下三丹田的三部核心修炼法门,亦泛指修仙的根本要旨。力行:亲身实践、践行。
    句意:道家秘典所载的三景修炼要旨,每一字都应当亲身去实践。
  2. 寸地与尺宅,可以久汝生
    寸地:道家对丹田的别称,指人身方寸之地的精气神居所。尺宅:道家对人面的代称,此处泛指人的形体肉身。汝:第二人称代词,此处代指修行者。
    句意:只要守住自身的丹田与形体,便可长久养护性命,求得长生。
  3. 泝流归昆虚,坚守临长城
    泝流:同“溯流”,逆流而上,此处比喻修行中顺着元气返还的路径向内求索本源。昆虚:即昆仑墟,道家传说中的仙境,亦指人身元气的本源之地。长城:道家修炼的关隘隐喻,指固守精气神的核心枢纽(一说指肾,为先天之本)。
    句意:顺着元气返还的路径溯归昆仑本源,牢牢守住身心的修炼关隘。
  4. 一旦告成功,河塞黄金成
    告成功:指修行大功告成。河塞:一说为“河车”的讹误,河车为道家内丹术中形容体内气血周天循环运转的术语;此处亦可指元气凝结不散,如河川闭塞不流。黄金成:指炼成金丹,道家认为金丹如黄金般坚固不朽,为长生的象征。
    句意:一旦修行大功告成,体内元气周天运转凝结,金丹炼就圆满。
  5. 笙鹤适缑山,貂蝉朝玉京
    笙鹤:典出《列仙传》,指仙人王子乔乘鹤吹笙升仙的典故。缑山:即缑氏山,在今河南偃师,为王子乔升仙之处,此处代指仙家胜境。貂蝉:古代侍从官员冠上的金玉装饰,后世代指高官冠服,此处借指仙官的服饰。玉京:道家所称天帝所居的仙境,即天庭。
    句意:得道后如同王子乔般乘鹤飞往缑山仙乡,身着仙官朝服朝拜天庭玉京。
  6. 即今修行地,千古名还婴
    还婴:出自《老子》第二十八章“复归于婴儿”,道家指回复到婴儿般纯真自然的本真状态,是修行的终极境界之一。
    句意:就在当下的修行之地,便能达成千古以来返璞归真的至高境界。

现代译文

道家秘典所载的三景修行要旨,
字字都值得亲身践行不怠。
守住方寸丹田与肉身形骸,
便可长久养护性命,得享长生。
顺着元气返还的路径溯归昆仑本源,
牢牢守住身心修炼的关隘要害。
一旦修行大功告成,
周天元气凝结运转,金丹炼就如黄金璀璨。
乘鹤吹笙飞往缑山仙乡,
身着仙官朝服朝拜天庭玉京。
只在当下这一处修行之地,
便能抵达千古以来返璞归真的至高境界。

创作背景

陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭南宋投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),在国事无望的失意中,常以佛道思想寻求精神慰藉。王维字摩诘,其山水田园诗兼具禅理意趣,“散发晚未簪,道书行尚把之”一句尽显闲适恬淡的隐逸道家风骨,深得陆游喜爱。此诗正是陆游读王维诗作后,有感于其中的修道意趣而作,借铺陈道家修行境界,寄托自己超脱世俗纷扰、回归本真的精神向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以道家内丹修炼为核心脉络,层层递进:开篇点明修行的基本准则,中间铺陈修行路径与成功后的仙幻境界,最后落脚于“当下修行即得还婴”的核心感悟,结构浑然一体,逻辑分明。
  2. 用典丰富,意象飘逸:全诗大量运用道家修炼术语与典故,如三景寸地尺宅河塞(河车)还婴等,将抽象的修仙哲理具象化;同时融入王子乔升仙的历史典故,营造出浪漫飘逸的仙意氛围。
  3. 语言质朴,意蕴深厚:全诗语言平实无华,无过多藻饰,却将道家的修行次第与超脱境界娓娓道来,兼具说理的明晰与诗意的恬淡,与陆游多数激昂悲壮的诗作形成鲜明对比,展现了其晚年思想中禅道融合的侧面。
  4. 情感寄托含蓄:诗中虽以道家修行入题,实则暗含陆游晚年失意后的精神突围——通过对恬淡超脱境界的向往,消解现实中的苦闷,体现了传统文人在仕途不顺时的常见精神归宿。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

这首诗是陆游读王维(字摩诘)诗作后,因喜爱其“散发晚未簪,道书行尚把之”句中流露的闲适道家风骨而作。诗中铺陈道家内丹修炼的完整次第与超脱境界,表达对恬淡守一、返璞归真的精神向往,暗含陆游晚年退居后的自我慰藉。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭南宋投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),在国事无望的失意中,常以佛道思想寻求精神慰藉。王维字摩诘,其山水田园诗兼具禅理意趣,“散发晚未簪,道书行尚把之”一句尽显闲适恬淡的隐逸道家风骨,深得陆游喜爱。此诗正是陆游读王维诗作后,有感于其中的修道意趣而作,借铺陈道家修行境界,寄托自己超脱世俗纷扰、回归本真的精神向往。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以道家内丹修炼为核心脉络,层层递进:开篇点明修行的基本准则,中间铺陈修行路径与成功后的仙幻境界,最后落脚于“当下修行即得还婴”的核心感悟,结构浑然一体,逻辑分明。 2. 用典丰富,意象飘逸 :全诗大量运用道家修炼术语与典故,如 三景 、 寸地尺宅 、 河塞(河车) 、 还婴 等,将抽象的修仙哲理具象化;同时融入王子乔升仙的历史...