村舍杂书

· 陆游

我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,按行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。

简要说明

这首诗是陆游晚年诗风转向平淡自然的代表之作,以质朴笔触记录了自己以舟为家、往来水乡田园的日常,抒发了对简朴自在乡居生活的满足与喜爱,暗含对官场尘嚣的厌弃,传递出随遇而安的淡然心境。

逐句注释

我居大泽中
大泽:指广阔的水乡泽国,此处代指诗人退居的山阴(今浙江绍兴)水乡村落。句意:我居住在这片广袤的水乡旷野之中。

一舟不可无
不可无:即不可或缺。句意:一艘小船是这里万万不能缺少的物件。

短篷挟两桨
短篷:带有简易遮蔽篷的小船;:此处指配备、搭载。句意:小小的船篷下搭载了两支船桨。

疾若波中凫
:指野鸭,天性善游。句意:船行水面时快得如同波间穿梭的野鸭。

来往菰芦村
菰芦:指菰草与芦苇,泛指水乡丛生的野草;菰芦村:代指长满野草的水乡村落。句意:我往来于遍布菰芦的乡村之间。

按行瓜芋区
按行:指巡视、巡行察看;瓜芋区:指种植瓜类、芋头等作物的田亩。句意:时常巡行察看那瓜芋生长的田畦。

浮家亦可乐
浮家:指以船为家、漂泊水上的生活。句意:以船为家的生涯本就充满乐趣。

何必爱吾庐
吾庐:指固定的居家屋舍,此处代指世俗观念中安稳的居所。句意:又何必一定要贪恋那固定的屋庐呢?

现代译文

我寄身于这片广袤的水乡泽国,
一叶扁舟是须臾不离的依托。
小小的船篷下安着两枝船桨,
行在水面快如波间的野凫游过。
我日日往来于菰芦丛生的村落,
时常巡看那瓜芋繁茂的田亩阡陌。
以船为家的生涯本就自有真趣,
又何必非要贪恋那固定的屋庐?

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴水乡时所作的《村舍杂书》组诗之一,该组诗共十余首,多以乡居日常为题材。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,中年后便屡次归隐田园,晚年长期定居乡野。此诗借舟居田园的日常场景,消解仕途失意的苦闷,表达了对简朴自在的田园生活的认同与满足。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗采用浅近直白的口语化表达,如“我居”“不可无”“可乐”等词汇,全无雕琢痕迹,贴合田园诗的质朴特质,将日常乡居场景自然呈现,毫无造作之感。
  2. 白描手法与意境营造:诗人以极简的笔触勾勒江南水乡标志性意象——大泽、短篷、舟桨、野凫、菰芦、瓜田,未加过多修饰,却勾勒出清新淡远的村居意境,传递出松弛自在的生活氛围,于平淡中见真趣。
  3. 对仗与格律的随性运用:全诗为五言八句,符合近体诗的基本形制,其中颈联“来往菰芦村,按行瓜芋区”对仗工整,“来往”对“按行”(动词短语相对)、“菰芦村”对“瓜芋区”(偏正结构名词相对),体现出诗人对格律的熟练掌握。但整体不拘泥于严格的平仄要求,更侧重情感与意境的表达,符合陆游晚年闲适诗的创作特点。
  4. 对比与直抒胸臆:末句以“浮家”与“吾庐”形成对比,打破了传统安土重迁的乡土观念,以“亦可乐”“何必”直抒胸臆,将随遇而安的淡然态度自然流露,情感真挚恳切,毫无矫饰。

常见问题

《村舍杂书》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年诗风转向平淡自然的代表之作,以质朴笔触记录了自己以舟为家、往来水乡田园的日常,抒发了对简朴自在乡居生活的满足与喜爱,暗含对官场尘嚣的厌弃,传递出随遇而安的淡然心境。

《村舍杂书》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴水乡时所作的《村舍杂书》组诗之一,该组诗共十余首,多以乡居日常为题材。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,中年后便屡次归隐田园,晚年长期定居乡野。此诗借舟居田园的日常场景,消解仕途失意的苦闷,表达了对简朴自在的田园生活的认同与满足。

《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗采用浅近直白的口语化表达,如“我居”“不可无”“可乐”等词汇,全无雕琢痕迹,贴合田园诗的质朴特质,将日常乡居场景自然呈现,毫无造作之感。 2. 白描手法与意境营造 :诗人以极简的笔触勾勒江南水乡标志性意象——大泽、短篷、舟桨、野凫、菰芦、瓜田,未加过多修饰,却勾勒出清新淡远的村居意境,传递出松弛自在的生活氛围,于平淡中见真趣。...