农家

· 陆游

吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
农功何崇崇,农事常汲汲。
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
春耕人在野,农具已山立。
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
尺薪仰有取,断履俛有拾。
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
食不知所从,汝悔将何及?
孩提同一初,勤惰在所习。
周公有遗训,请视七月什。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作,细致描摹了吴地农家春耕冬修、男耕女织的日常劳作场景,展现了淳朴勤勉的农家风貌;同时借大禹治水、《豳风·七月》等典故,阐发了重农尚勤、恪守古训的儒家教化思想,传递出对衣食之本的珍视与劝勉之意。

逐句注释

  1. 吴农耕泽泽:吴地农民耕作时,土壤润泽疏松。泽泽:土壤湿润疏松貌,语出《礼记·月令》“土脉泽泽”。
  2. 吴牛耳湿湿:耕作的耕牛耳尖湿漉漉,形容劳作后汗润之态。湿湿:润泽貌。
  3. 农功何崇崇:农事的功绩何其盛大。崇崇:高大、盛大貌。
  4. 农事常汲汲:农家农事终年急迫勤勉。汲汲:急切勤勉的样子。
  5. 冬休筑陂防:冬季农闲时节修筑堤坝以防水患。陂防:堤坝。
  6. 丁壮皆云集:青壮年农夫如云朵般聚集,共同参与修堤工程。云集:形容人群聚集之盛。
  7. 春耕人在野:开春耕作时节,农人皆在田间劳作。
  8. 农具已山立:农具如山峦般林立,形容农具数量众多、摆放整齐。
  9. 房栊鸣机杼:民居之中传出织布机的声响。房栊:窗户,代指屋舍;机杼:织布机的代称。
  10. 烟雨暗蓑笠:烟雨朦胧中,农家的蓑衣斗笠都显得昏暗朦胧。蓑笠:防雨的劳作服饰。
  11. 尺薪仰有取:少量柴薪也可从山林中获取,喻指农家生计自有依托。尺薪:少量柴草;仰取:向上取材于山林。
  12. 断履俛有拾:破旧的鞋子低头便可捡拾,喻指农家节俭,物尽其用。断履:破鞋;俛:同“俯”,低头。
  13. 洪水昔滔天:往昔尧舜时期洪水漫天泛滥。
  14. 得禹民乃粒:有赖大禹治水成功,百姓才得以有粮为食。粒:本指米粒,此处用作动词,指获得粮食、得以饱腹。
  15. 食不知所从:如果不知食物从何而来(喻指不劳而获、不知农耕艰辛)。
  16. 汝悔将何及:到那时再后悔又哪里来得及呢?汝:指代不知稼穑艰辛之人。
  17. 孩提同一初:孩童时代的本性本是相同的。孩提:指幼儿时期。
  18. 勤惰在所习:勤劳或懒惰的品性,全在于后天的习惯养成。
  19. 周公有遗训:周公留下的教化训诫,此处特指《诗经·豳风·七月》所承载的重农教化传统。
  20. 请视七月什:请看一看《七月》诗篇。七月什:即《诗经·豳风·七月》,是一首全面描写周代农事劳作与百姓生活的经典诗作。

现代译文

吴地农人深耕沃野,土壤润泽松柔,耕牛劳作半日,耳尖湿漉漉地沾着汗露。
农事功绩何其盛大,农家终年勤勉忙碌。
冬闲时节合力修筑堤坝,青壮年们如流云般聚集一处。
开春耕作时农人皆赴田间,农具早已如山般林立在田头。
屋舍之中机杼声声,烟雨朦胧里,蓑衣斗笠都浸得昏暗模糊。
零星柴薪尚可从山林采撷,破鞋弃物低头便能捡拾复用。
往昔洪水滔天肆虐,多亏大禹治水功成,百姓才得饱食安居。
若是不知粮食来之不易,待到醒悟时后悔又怎来得及?
孩童本性本无高下之分,勤劳或是懒惰全在后天的习染养成。
周公留下千古训诫,不妨细读《七月》农事诗篇。

创作背景

陆游一生历经北宋末年、南宋初年的动荡,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期浸润于江南农家生活,对农事劳作与民生疾苦有深切体察。南宋朝廷偏安一隅,虽时有议和,但亦以农桑为立国之本,陆游始终秉持儒家重农尚俭的思想,这首诗便是他隐居期间,通过描摹农家日常,结合历史典故,抒发对勤朴持家、重视农耕的推崇,暗含对当时社会忽视稼穑、奢靡之风的委婉劝诫。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先以铺陈手法描绘农家劳作场景,从冬修陂防、春耕野作,到房栊机杼、日常俭朴,层层递进,勾勒出完整的江南农家生活图景,充满生活气息;后半段转入议论,借大禹治水与《七月》诗篇阐发思想,由景入理,情景交融,避免了说教的生硬。
  2. 用典自然贴切:诗人援引大禹治水的典故,强调农耕与民生的依存关系;以《豳风·七月》作为教化范本,将农事劳作与儒家经典相结合,既贴合主题,又提升了作品的思想厚度,体现了陆游诗歌“以史证诗、以诗言志”的特点。
  3. 语言质朴生动:全诗多用叠词(泽泽、湿湿、崇崇、汲汲),增强了韵律感与画面质感,如“泽泽”写出耕作后土壤的温润,“山立”则以夸张手法形容农具之多,极具表现力。整体语言平易浅近,却不失雅致,贴合农家题材的质朴风格。
  4. 格律与意象结合:虽为古体诗,但多处运用对仗(如“冬休筑陂防,丁壮皆云集”“春耕人在野,农具已山立”),兼具古体诗的自由与近体诗的工整感,展现出陆游深厚的诗歌功力。同时,“蓑笠”“机杼”“陂防”等意象精准贴合农家生活,强化了场景的真实感。

常见问题

《农家》的作者和朝代是什么?

《农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《农家》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作,细致描摹了吴地农家春耕冬修、男耕女织的日常劳作场景,展现了淳朴勤勉的农家风貌;同时借大禹治水、《豳风·七月》等典故,阐发了重农尚勤、恪守古训的儒家教化思想,传递出对衣食之本的珍视与劝勉之意。

《农家》的创作背景是什么?

陆游一生历经北宋末年、南宋初年的动荡,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期浸润于江南农家生活,对农事劳作与民生疾苦有深切体察。南宋朝廷偏安一隅,虽时有议和,但亦以农桑为立国之本,陆游始终秉持儒家重农尚俭的思想,这首诗便是他隐居期间,通过描摹农家日常,结合历史典故,抒发对勤朴持家、重视农耕的推崇,暗含对当时社会忽视稼穑、奢靡之风的委婉劝诫。

《农家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先以铺陈手法描绘农家劳作场景,从冬修陂防、春耕野作,到房栊机杼、日常俭朴,层层递进,勾勒出完整的江南农家生活图景,充满生活气息;后半段转入议论,借大禹治水与《七月》诗篇阐发思想,由景入理,情景交融,避免了说教的生硬。 2. 用典自然贴切 :诗人援引大禹治水的典故,强调农耕与民生的依存关系;以《豳风·七月》作为教化范本,将农事劳作与儒...