读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

万金筑华堂,千金教新音,不知忧患场,著脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今,使汝有子孙,闻之亦何心?
邓通擅铜山,死日无一簪,未死汝勿喜,五溪多毒淫。

简要说明

这首诗是陆游读王维诗句后有感而作,先铺陈世人趋附富贵、沉迷享乐的现象,继而议论古今评说的循环规律,再以邓通的典故警示富贵无常,最终抒发对世道人心、人生忧患的深沉忧虑,暗含对南宋浮华世风的批判。

逐句注释

  1. 万金筑华堂,千金教新音
    万金、千金:极言耗费之巨,并非实指;华堂:华丽的厅堂,代指权贵阶层的奢华居所;新音:指新制的歌舞乐曲,代指享乐之术。句意:有人倾尽万金修建华美的厅堂,又花费千金教习新的歌舞享乐之法。
  2. 不知忧患场,著脚日愈深
    忧患场:充满人生困境与祸患的境地;著脚:落脚、置身其中。句意:却浑然不知自己正一步步深陷于忧患的泥沼,越陷越深。
  3. 今人喜议古,後亦将议今
    後:同“后”,指后世之人;议古:评说古人往事。句意:如今的世人总爱评说古人的是非得失,待到后世,他们也会被后人评说议论。
  4. 使汝有子孙,闻之亦何心?
    使:假使;:指代追求富贵享乐的世人;何心:作何感想、何忍。句意:倘若你的子孙听闻后人如此议论你们,又该怀着怎样的心情?
  5. 邓通擅铜山,死日无一簪
    邓通:西汉文帝宠臣,文帝赐其蜀地严道铜山,许其自行铸钱,一度富甲天下;:独占;无一簪:死后连一根簪子都未留下,极言死后一无所有,典出《史记·佞幸列传》,邓通最终被景帝籍没家产,穷困而死。句意:西汉邓通独占铜山铸钱,富可敌国,身死之时却连一件像样的陪葬品都没有。
  6. 未死汝勿喜,五溪多毒淫
    五溪:指武陵五溪地区,古代南方少数民族聚居地,多瘴疠毒气;毒淫:指瘴疠瘟疫、凶险灾祸。句意:在你尚未离世之时切莫得意忘形,那五溪之地尚且多有毒瘴灾殃,何况人生本就充满不测。

现代译文

有人倾尽万金修造华美的厅堂,
又耗费千金教习新声歌舞享乐。
却浑然不知,自己正一步步深陷
于忧患的泥沼,越陷越深。
如今的世人总爱评说古人的是非,
待到后世,他们也会被后人评说。
倘若你的子孙听闻后人如此议论,
又该怀着怎样的心情?
西汉邓通独占铜山铸钱,富可敌国,
身死之时却连一根簪子都无物可留。
在你尚未死去之时切莫得意忘形,
那五溪之地尚且多有毒瘴灾殃啊。

创作背景

此诗为陆游读王维《酬张少府》中“散发晚未簪,道书行尚把之”句有感而作。王维原句表现的是闲适隐逸、不慕荣利的人生态度,而陆游身处南宋偏安之世,朝堂苟且偷安,权贵阶层沉迷富贵享乐、短视自矜,世风浮华。陆游借这首诗针砭时弊,批判世人趋炎附势、只图眼前安逸的风气,同时以邓通的典故警示富贵无常,暗含自身坚守气节、不随波逐流的人生立场,抒发对国运与世道人心的深沉忧虑。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,层层递进:全诗先以铺陈手法勾勒世人趋富享乐的群像,再转入对古今评说循环的议论,继而以历史典故强化警示,最后以自然之险暗喻人生不测,从现象到本质,层层深入地抒发感慨。
  2. 用典贴切,对比鲜明:选取西汉邓通的典故,以其“富可敌国却死后一无所有”的结局,与开篇“万金筑华堂”的奢华形成强烈对比,直观地诠释了“富贵无常”的道理,增强了批判的力度。
  3. 语言质朴直白,兼具说理与抒情性:全诗以散文化的议论展开,没有繁复的意象雕琢,但通过“今人喜议古,后亦将议今”的循环逻辑,以及“未死汝勿喜”的直白警示,传递出诗人对世风的愤懑与对人生的深刻思考,避免了枯燥的说教,兼具现实针对性与感染力。
  4. 暗含隐喻,含蓄深沉:结尾“五溪多毒淫”以南方瘴疠之地的凶险,暗喻人生处处充满不测灾祸,将直白的警示转化为含蓄的隐喻,余味悠长。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

这首诗是陆游读王维诗句后有感而作,先铺陈世人趋附富贵、沉迷享乐的现象,继而议论古今评说的循环规律,再以邓通的典故警示富贵无常,最终抒发对世道人心、人生忧患的深沉忧虑,暗含对南宋浮华世风的批判。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

此诗为陆游读王维《酬张少府》中“散发晚未簪,道书行尚把之”句有感而作。王维原句表现的是闲适隐逸、不慕荣利的人生态度,而陆游身处南宋偏安之世,朝堂苟且偷安,权贵阶层沉迷富贵享乐、短视自矜,世风浮华。陆游借这首诗针砭时弊,批判世人趋炎附势、只图眼前安逸的风气,同时以邓通的典故警示富贵无常,暗含自身坚守气节、不随波逐流的人生立场,抒发对国运与世道人心的深沉忧虑。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗先以铺陈手法勾勒世人趋富享乐的群像,再转入对古今评说循环的议论,继而以历史典故强化警示,最后以自然之险暗喻人生不测,从现象到本质,层层深入地抒发感慨。 2. 用典贴切,对比鲜明 :选取西汉邓通的典故,以其“富可敌国却死后一无所有”的结局,与开篇“万金筑华堂”的奢华形成强烈对比,直观地诠释了“富贵无常”的道理,增强了批判的力...