村舍杂书

· 陆游

五月新面成,六月甘瓜熟。
作麴及良时,火见金始伏。
悬知桑落後,醅面醲如粥。
再拜谢天公,无功叨美禄。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时的农事纪事之作,以质朴笔触描绘了农历五月新麦成面、六月甜瓜成熟的丰收场景,记录了农家酿酒的时令准备,末句以拜谢天公的抒情收束,抒发了诗人对自给自足的田园生活的满足与知足之感,整体充满乡野意趣,风格平淡自然。

逐句注释

  1. 五月新面成五月指农历五月,正值麦收时节;新面即新麦磨制的面粉,代指新麦丰收。句意:农历五月,新收的麦子磨成了白面。
  2. 六月甘瓜熟甘瓜即甜瓜,是夏季常见的果蔬。句意:到了六月,甜瓜已经完全成熟。
  3. 作麴及良时作麴指制作酿酒用的酒曲,是酿酒的前期工序;良时指适宜酿酒的时节。句意:趁着合适的时节酿制酒曲。
  4. 火见金始伏指二十八宿的心宿(心宿二,又称大火星),古代天文历法中,夏末秋初黄昏时大火星昏见于南方,此时暑气渐退,秋气(金气,古代五行学说中秋季属金)开始潜伏,正是酿酒的佳季。句意:待到大火星出现、金气初伏的时节。
  5. 悬知桑落後悬知即料想、预先知道;桑落原指桑叶落下的时节,对应农历霜降前后,此处既代指酿酒的最佳周期,也借指桑落酒(古代名酒,因桑落时节酿制得名)。句意:我料想待到桑落酿酒的时节。
  6. 醅面醲如粥醅面指酿酒过程中酒面上泛起的浓稠酒液;指酒液醇厚浓郁。句意:酿成的酒浆定会浓稠得如同米粥一般。
  7. 再拜谢天公再拜指古代的跪拜礼节,拜两次以示郑重;天公此处代指上天、自然。句意:我郑重地拜谢上天。
  8. 无功叨美禄无功是诗人自谦之辞,意为没有功劳;是谦辞,指愧领、承受;美禄指美好的衣食物产,此处代指新面、甜瓜与将成的美酒。句意:我本无尺寸之功,却愧领了这般丰美的衣食馈赠。

现代译文

农历五月新麦磨成白面,六月里甜瓜已然熟透。
趁着佳时动手酿制酒曲,待到大火星昏见、金气初伏的节候。
料想待到桑落时节,酿成的酒浆定会浓稠如粥。
我郑重拜谢上天公爷,无功之人却享受到这般丰美的衣食。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着自给自足的田园生活。《村舍杂书》为组诗,共十二首,多描写乡村日常农事与闲适心境,这首诗是其中描绘农家酿酒、丰收场景的篇目,创作于诗人闲居乡野的晚年时期,体现了他在田园生活中平复心境、安于简朴的状态。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以极简笔触记录乡野农事细节,无刻意雕琢的辞藻,从新面、甘瓜到作麴、酿酒,均是日常真实写照,语言平易如话家常,却充满鲜活的生活意趣。
  2. 时令与典故的自然融入:“火见金始伏”融入古代天文历法知识,体现诗人对农事时令的熟稔;“桑落”借指酿酒时节与名酒,为质朴的农事描写增添了文化底蕴。
  3. 情感流转自然真挚:前六句均为写实铺陈,末两句陡然转入抒情,将丰收的喜悦与对简朴生活的知足融为一体,无刻意煽情,却情感深沉。
  4. 平淡中的深层意涵:陆游晚年田园诗多有“枯淡”之风,这首诗看似写乡野琐事,实则暗含诗人历经官场风波后,对安稳平淡生活的珍视,于平淡叙事中见真情。

常见问题

《村舍杂书》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时的农事纪事之作,以质朴笔触描绘了农历五月新麦成面、六月甜瓜成熟的丰收场景,记录了农家酿酒的时令准备,末句以拜谢天公的抒情收束,抒发了诗人对自给自足的田园生活的满足与知足之感,整体充满乡野意趣,风格平淡自然。

《村舍杂书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着自给自足的田园生活。《村舍杂书》为组诗,共十二首,多描写乡村日常农事与闲适心境,这首诗是其中描绘农家酿酒、丰收场景的篇目,创作于诗人闲居乡野的晚年时期,体现了他在田园生活中平复心境、安于简朴的状态。

《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简笔触记录乡野农事细节,无刻意雕琢的辞藻,从新面、甘瓜到作麴、酿酒,均是日常真实写照,语言平易如话家常,却充满鲜活的生活意趣。 2. 时令与典故的自然融入 :“火见金始伏”融入古代天文历法知识,体现诗人对农事时令的熟稔;“桑落”借指酿酒时节与名酒,为质朴的农事描写增添了文化底蕴。 3. 情感流转自然真挚 :前六句均为写实铺...